De i-bijvoeglijke naamwoorden in het Japans, ook wel bijvoeglijke naamwoorden op い, kunnen direct vóór een zelfstandig naamwoord verschijnen en ook een zin afsluiten. Om ze te vervoegen, is de hoofdregel om de finale い te verwijderen en de vereiste uitgang toe te voegen: ～くない in de ontkennende vorm, ～かった in de verleden tijd en ～くなかった in de verleden tijd ontkennend.
Deze transformatie behoort tot het bijvoeglijk naamwoord zelf. です kan de zin beleefd maken, maar mag niet worden gebruikt alsof het het enige onderdeel is dat verantwoordelijk is voor de tijd of de ontkenning.
Wat zijn i-bijvoeglijke naamwoorden in het Japans?
い-bijvoeglijke naamwoorden beschrijven kwaliteiten, toestanden, gevoelens of beoordelingen. De basisvorm eindigt meestal op いals 高い (takai, hoog of duur), 新しい (atarashii, nieuw) en おもしろい (omoshiroi, interessant).
Ze hebben twee centrale toepassingen:
- Vóór een zelfstandig naamwoord: 新しい本 (atarashii hon) — nieuw boek.
- Als gezegde: この本は新しいです (Kono hon wa atarashii desu) — Dit boek is nieuw.
Niet elk woord dat grafisch eindigt op い behoort tot die groep. きれい (kirei, mooi of schoon) en 有名 (yūmei, beroemd), bijvoorbeeld, zijn な-adjectieven. Bij twijfel, bevestig de woordklasse in het woordenboek en raadpleeg de algemene gids over bijvoeglijke naamwoorden in het Japans.
De vier hoofdvormen van i-adjectieven
In plaats van “zestien verbuigingen” te onthouden, begin met het kruisen van twee keuzes: niet-verleden of verleden e bevestigend of ontkennend. De beleefde vorm kan later worden toegevoegd.
| Functie | Eenvoudige vorm | Veelvoorkomende beleefde vorm | Voorbeeld met 高い |
|---|---|---|---|
| Niet-verleden bevestigend | ～い | ～いです | 高い／高いです |
| Niet-verleden ontkennend | ～くない | ～くないです／～くありません | 高くない／高くないです |
| Bevestigend verleden | ～かった | ～かったです | 高かった／高かったです |
| Negatief verleden | ～くなかった | ～くなかったです／～くありませんでした | 高くなかった／高くなかったです |
Het vormingsschema van de eenvoudige stijl en de beleefde stijl in Irodori van de Japan Foundation registreert deze vier opposities. Het inleidende materiaal presenteert ook ～くないです en het alternatief ～くありません.
Hoe de negatief en de verleden tijd te vormen
Negatief: vervang い door くない
高い → 高くない
たかい → たかくない
Takai → takakunai
Het is duur/hoog → Het is niet duur/hoog.
この店は高くないです。
この みせは たかくないです。
Kono mise wa takakunai desu.
Deze winkel is niet duur.
Verleden tijd bevestigend: vervang い door かった
おもしろい → おもしろかった
Omoshiroi → omoshirokatta
Het is interessant → Het was interessant.
映画はおもしろかったです。
えいがは おもしろかったです。
Eiga wa omoshirokatta desu.
De film was interessant.
Verleden tijd ontkennend: vervang い door くなかった
忙しい → 忙しくなかった
いそがしい → いそがしくなかった
Isogashii → isogashikunakatta
Het is druk → Het was niet druk.
昨日は忙しくなかったです。
きのうは いそがしくなかったです。
Kinō wa isogashikunakatta desu.
Gisteren was ik niet druk.
Merk op dat 高いでした e おもしろいでした zijn niet de normale vormen van het verleden. Het verleden verschijnt in het bijvoeglijk naamwoord: 高かったです e おもしろかったです. Om de rol van です te herzien zonder het te behandelen als een perfect equivalent van “zijn”, raadpleeg het artikel over です in het Japans.
De uitzondering いい: gebruik de stam よ in de verbuigingen
いい betekent “goed” en vindt zijn oorsprong in よい. In de basisvorm is いい heel gebruikelijk; in de andere vormen gebruik je de stam よ:
| Functie | Correcte vorm | Te vermijden vorm |
|---|---|---|
| Niet-verleden bevestigend | いい／よい | — |
| Niet-verleden ontkennend | よくない | いいくない |
| Bevestigend verleden | よかった | いいかった |
| Negatief verleden | よくなかった | いいくなかった |
Het materiaal van de Japan Foundation over indrukken in het verleden benadrukt dat いい het verleden vormt als よかったです. Hetzelfde patroon geldt voor samenstellingen die eindigen op いい, zoals かっこいい → かっこよかった.
Hoe bijvoeglijke naamwoorden te verbinden en verandering aan te geven
Gebruik ～くて om kenmerken te verbinden
Vervang de eind-い door くて om een い-bijvoeglijk naamwoord te verbinden met het vervolg van de zin:
この部屋は広くて、明るいです。
この へやは ひろくて、あかるいです。
Kono heya wa hirokute, akarui desu.
Deze kamer is ruim en licht.
A Japan Foundation presenteert ～くて als manier om い-adjectieven te verbinden. Afhankelijk van de context kan de eerste eigenschap ook fungeren als oorzaak of uitleg van het tweede deel.
Gebruik ～くなる voor “worden” of “raken”
Met worden, de vorm met ～く drukt verandering uit:
だんだん寒くなりました。
だんだん さむくなりました。
Dandan samuku narimashita.
Het werd geleidelijk aan koud.
De standaard い-adjectief zonder de laatste い + くなります wordt door Irodori gebruikt om weersveranderingen te beschrijven. Dezelfde basis met ～く kan ook een actie wijzigen: 名前を大きく書いてください (Namae o ōkiku kaite kudasai) betekent “Schrijf de naam in groot formaat, alstublieft”.
Essentieel verschil tussen i- en na-adjectieven
Vóór zelfstandige naamwoorden behoudt het い-adjectief de い: 静かな部屋 is “stille kamer” met een な-adjectief, terwijl 広い部屋 is “ruime kamer” met een い-adjectief. In het gezegde en bij verbuigingen volgt elke groep zijn eigen patroon.
| Gebruik | I-adjectief | Na-adjectief |
|---|---|---|
| Vóór het zelfstandig naamwoord | 高い店 | 静かな店 |
| Beleefd gezegde | 店は高いです | 店は静かです |
| Eenvoudige ontkenning | 高くない | 静かじゃない |
Het artikel over な-adjectieven in het Japans zal de volgende verdieping van het cluster zijn. Om volledige zinnen met deze vormen te maken, gebruik ook de methode van het vormen van zinnen in het Japans.
Veelgemaakte fouten met i-adjectieven
- De vorm in ～い van het infinitief noemen: “basisvorm” of “niet-verleden bevestigende vorm” is nauwkeuriger.
- Elk woord dat eindigt op い als een い-adjectief behandelen: きれい en 有名 zijn な-adjectieven.
- De verleden tijd met でした maken: gebruik 高かったです, niet 高いでした.
- いい vervoegen als een regelmatig adjectief: gebruik よくない, よかった en よくなかった.
- De い weglaten vóór een zelfstandig naamwoord: zeg 新しい本, niet 新し本.
Korte dialoog
A: Hoe was dat restaurant?
その みせは どうでしたか。
Sono mise wa dō deshita ka?
Hoe was het restaurant?
B: Het eten was lekker. Maar het restaurant was niet erg ruim.
りょうりは おいしかったです。でも、みせは あまり ひろくなかったです。
Ryōri wa oishikatta desu. Demo, mise wa amari hirokunakatta desu.
Het eten was lekker. Maar het restaurant was niet erg ruim.
A: Was de prijs hoog?
ねだんは たかかったですか。
Nedan wa takakatta desu ka?
Was de prijs hoog?
B: Nee, het was goedkoop.
いいえ、やすかったです。
Iie, yasukatta desu.
Nee, het was goedkoop.
De dialoog combineert bevestigende verleden tijd en ontkennende verleden tijd zonder de vervoeging naar です te verplaatsen. Als de volgorde van de elementen nog twijfel veroorzaakt, herzie dan de basisbeginselen van de Japanse grammatica.
Becommentarieerde oefening
- 高い in de niet-ontkennende tegenwoordige tijd: 高くない.
- 楽しい in de bevestigende verleden tijd: 楽しかった.
- 忙しい in de ontkennende verleden tijd: 忙しくなかった.
- いい in de bevestigende verleden tijd: よかった.
- Una 広い e 明るい: 広くて、明るい.
De mentale regel is eenvoudig: behoud de い in de basisvorm en vóór zelfstandige naamwoorden; om het bijvoeglijk naamwoord te vervoegen, vervang die い door くない, かった, くなかった of くて. Controleer daarna of het woord echt een い-bijvoeglijk naamwoord is en onthoud de basis よ van いい.
Is elk bijvoeglijk naamwoord dat eindigt op い een i-bijvoeglijk naamwoord?
Nee. De grafische uitgang helpt, maar woorden zoals きれい en 有名 behoren tot de groep van na-adjectieven. Bij twijfel bevestig je de woordsoort in het woordenboek en kijk je hoe het woord vóór een zelfstandig naamwoord verschijnt.
Hoe maak je een bijvoeglijk naamwoord i in de negatieve vorm?
Verwijder de い aan het einde en voeg くない toe. 高い wordt 高くない; in de beleefde vorm gebruik je 高くないです of 高くありません.
Hoe plaats je een bijvoeglijk naamwoord i in de verleden tijd?
Verwijder de い aan het einde en voeg かった toe: おもしろい wordt おもしろかった. In de beleefde vorm zegt u おもしろかったです, niet おもしろいでした.
Wat is het verschil tussen de bijvoeglijke naamwoorden i en na?
い-adjectieven behouden de い vóór het zelfstandig naamwoord en verbuigen naar vormen zoals くない en かった. な-adjectieven gebruiken な vóór het zelfstandig naamwoord en volgen een ander patroon in het gezegde, zoals 静かです en 静かじゃない.
Waarom wordt いい よかった?
いい behoudt een historische basis die verbonden is met よい. Daarom gebruiken de afgeleide vormen よ: よくない, よかった en よくなかった. Samenstellingen zoals かっこいい volgen hetzelfde patroon.