i melléknevek japánul: ragozás, használat és példák

A i melléknevek a japánban, más néven い melléknevek, közvetlenül megelőzhetnek egy főnevet, és zárhatnak is mondatot. A ragozásukhoz a fő szabály az, hogy eltávolítjuk a végső い -t, és hozzáadjuk a szükséges végződést: ～くない a tagadóban, ～かった a múlt időben és ～くなかった a múlt idejű tagadóban.

Ez az átalakítás magához a melléknévhez tartozik. です udvariassá teheti a mondatot, de nem szabad úgy használni, mintha ez lenne az egyetlen rész, amely az időért vagy a tagadásért felelős.

Mik az i melléknevek a japánban?

Az い melléknevek tulajdonságokat, állapotokat, érzéseket vagy értékeléseket írnak le. Az alapforma általában いmint például 高い (takai, magas vagy drága), 新しい (atarashii, új) és おもしろい (omoshiroi, érdekes).

Két fő használatuk van:

• Főnév előtt: 新しい本 (atarashii hon) — új könyv.
• Állítmányként: Ez a könyv új (Kono hon wa atarashii desu) — Ez a könyv új.

Nem minden szó, amely grafikailag い-re végződik, tartozik ebbe a csoportba. きれい (kirei, szép vagy tiszta) és 有名 (yūmei, híres), például, な melléknevek. Ha kétség merül fel, ellenőrizze a szófajt a szótárban, és nézze meg az általános útmutatót a melléknevek japánul.

Az i-melléknevek négy fő formája

Ahelyett, hogy “tizenhat ragozást” jegyezne meg, kezdje két választás keresztezésével: nem múlt vagy múlt e állító vagy tagadó. A udvarias forma később hozzáadható.

Az egyszerű és udvarias stílus képzési táblázata a Japan Foundation Irodori című anyagban rögzíti ezt a négy ellentétpárt. A bevezető anyag szintén bemutatja ～くないです és a ～くありません alternatíva.

Hogyan képezzük a tagadást és a múlt időt

Tagadás: cseréljük az い-t くない-ra

高い → 高くない
たかい → たかくない
Takai → takakunai
Drága/magas → Nem drága/magas.

この店は高くないです。
この みせは たかくないです。
Kono mise wa takakunai desu.
Ez az üzlet nem drága.

Múlt idő állító: cseréljük az い-t かった-ra

おもしろい → おもしろかった
Omoshiroi → omoshirokatta
Érdekes → Érdekes volt.

映画はおもしろかったです。
えいがは おもしろかったです。
Eiga wa omoshirokatta desu.
A film érdekes volt.

Múlt idő tagadó: cseréljük az い-t くなかった-ra

忙しい → 忙しくなかった
いそがしい → いそがしくなかった
Isogashii → isogashikunakatta
Foglalt → Nem volt foglalt.

昨日は忙しくなかったです。
きのうは いそがしくなかったです。
Kinō wa isogashikunakatta desu.
Ontem não estive ocupado.

Observe que 高いでした e おもしろいでした não são as formas normais do passado. O passado aparece no adjetivo: 高かったです e おもしろかったです. Para revisar o papel de です sem tratá-lo como equivalente perfeito de “ser”, consulte o artigo sobre です japánul.

A exceção いい: use a base よ nas flexões

いい significa “bom” e tem origem em よい. Na forma básica, いい é muito comum; nas demais formas, use a base よ:

O material da Japan Foundation sobre impressões no passado destaca que いい forma o passado como よかったです. O mesmo padrão vale para compostos terminados em いい, como かっこいい → かっこよかった.

Como ligar adjetivos e indicar mudança

Use ～くて para conectar características

Troque o い final por くて egy い melléknév összekötéséhez a mondat folytatásával:

この部屋は広くて、明るいです。
この へやは ひろくて、あかるいです。
Kono heya wa hirokute, akarui desu.
Ez a szoba tágas és világos.

A A Japan Foundation a ～くて formát mutatja be az い melléknevek összekötésére. A kontextustól függően az első jellemző okként vagy magyarázatként is szolgálhat a második részhez.

Használd a ～くなる-t a “lesz” vagy “válik” kifejezésére”

A(z) なる, a ～く forma változást fejez ki:

だんだん寒くなりました。
だんだん さむくなりました。
Dandan samuku narimashita.
Fokozatosan hidegre fordult az idő.

A szabvány い melléknév a végső い nélkül + くなります az Irodori az időjárás változásainak leírására használja. Ugyanez a ～く alap módosíthat egy cselekvést is: 名前を大きく書いてください (Namae o ōkiku kaite kudasai) jelentése: “Kérjük, írja a nevet nagy méretben”.

Alapvető különbség az i és na melléknevek között

Főnevek előtt az い melléknév megtartja az い-t: 静かな部屋 a “csendes szoba” な melléknévvel, míg 広い部屋 a “tágas szoba” い melléknévvel. Az állítmányban és a ragozásokban minden csoport a saját mintáját követi.

A な melléknevek japánul a klaszter következő elmélyítése lesz. A teljes mondatok összeállításához ezekkel a formákkal használja a japán mondatalkotás módszerét.

Gyakori hibák az い melléknevekkel

• Az ～い formát főnévi igenévnek nevezni: “az ”alapforma“ vagy ”nem múlt idejű állító forma” pontosabb.
• Minden い-re végződő szót い melléknévként kezelni: a きれい és a 有名 な melléknevek.
• A múlt időt でした-val képezni: használja a 高かったです-t, nem a 高いでした-t.
• A いい-t szabályos melléknévként ragozni: használja a よくない, よかった és よくなかった formákat.
• Az い elhagyása főnév előtt: mondja azt, hogy 新しい本, nem 新し本.

Rövid párbeszéd

A: Milyen volt az az üzlet?
その みせは どうでしたか。
Sono mise wa dō deshita ka?
Milyen volt az étterem?

B: Az étel finom volt. De az üzlet nem volt túl tágas.
りょうりは おいしかったです。でも、みせは あまり ひろくなかったです。
Ryōri wa oishikatta desu. Demo, mise wa amari hirokunakatta desu.
Az étel finom volt. De az étterem nem volt túl tágas.

A: Drága volt az ár?
ねだんは たかかったですか。
Nedan wa takakatta desu ka?
O preço era alto?

B: いいえ、安かったです。
いいえ、やすかったです。
Iie, yasukatta desu.
Não, era barato.

O diálogo combina passado afirmativo e passado negativo sem deslocar a flexão para です. Se a ordem dos elementos ainda causar dúvida, revise os a japán nyelvtan alapjai.

Kommentált gyakorlat

1. 高い no não passado negativo: 高くない.
2. 楽しい no passado afirmativo: 楽しかった.
3. 忙しい no passado negativo: 忙しくなかった.
4. いい no passado afirmativo: よかった.
5. Una 広い e 明るい: 広くて、明るい.

A regra mental é simples: preserve o い na forma básica e antes de substantivos; para transformar o adjetivo, substitua esse い por くない, かった, くなかった vagy くて. Depois, confirme se a palavra é realmente um adjetivo い e lembre-se da base よ de いい.