Adjektiv i på japanska: böjningar, användningar och exempel

Den i-adjektiv på japanska, även kallade adjektiv på -い, kan förekomma direkt före ett substantiv och även avsluta en mening. För att böja dem är huvudregeln att ta bort det slutliga い och lägga till den nödvändiga ändelsen: ～くない i negation, ～かった i dåtid och ～くなかった i dåtid negation.

Denna omvandling tillhör själva adjektivet. です kan göra meningen artig, men bör inte användas som om det vore den enda delen som ansvarar för tid eller negation.

Vad är i-adjektiv på japanska?

い-adjektiv beskriver egenskaper, tillstånd, känslor eller bedömningar. Grundformen slutar vanligtvis på いsom hög (takai, hög eller dyr), ny (atarashii, ny) och おもしろい (omoshiroi, intressant).

De har två centrala användningsområden:

• Före ett substantiv: 新しい本 (atarashii hon) — ny bok.
• Som predikat: Den här boken är ny (Kono hon wa atarashii desu) — Den här boken är ny.

Inte alla ord som grafiskt slutar på い tillhör den gruppen. きれい (kirei, vacker eller ren) och 有名 (yūmei, känd), till exempel, är な-adjektiv. Om du är osäker, bekräfta ordets klass i ordboken och se den allmänna guiden för adjektiv på japanska.

De fyra huvudformerna av i-adjektiv

Istället för att memorera “sexton böjningar”, börja med att korsa två val: icke-dåtid eller dåtid e jakande eller nekande. Den artiga formen kan läggas till senare.

Tabellen för bildning av enkel stil och artig stil i Irodori från Japan Foundation registrerar dessa fyra oppositioner. Det introducerande materialet presenterar också ～くないです och alternativet ～くありません.

Hur man bildar negation och dåtid

Negation: byt ut い mot くない

高い → 高くない
たかい → たかくない
Takai → takakunai
Är dyr/hög → Är inte dyr/hög.

この店は高くないです。
この みせは たかくないです。
Kono mise wa takakunai desu.
Den här butiken är inte dyr.

Passado afirmativo: troque い por かった

おもしろい → おもしろかった
Omoshiroi → omoshirokatta
Är intressant → Var intressant.

映画はおもしろかったです。
えいがは おもしろかったです。
Eiga wa omoshirokatta desu.
Filmen var intressant.

Passado negativo: troque い por くなかった

忙しい → 忙しくなかった
いそがしい → いそがしくなかった
Isogashii → isogashikunakatta
Är upptagen → Var inte upptagen.

昨日は忙しくなかったです。
きのうは いそがしくなかったです。
Kinō wa isogashikunakatta desu.
Igår var jag inte upptagen.

Observera att 高いでした e おもしろいでした inte är de normala formerna av preteritum. Preteritum visas i adjektivet: 高かったです e おもしろかったです. För att gå igenom rollen för です utan att behandla det som en perfekt motsvarighet till “vara”, se artikeln om です på japanska.

Undantaget いい: använd stammen よ i böjningarna

いい betyder “bra” och har sitt ursprung i よい. I grundformen är いい mycket vanlig; i de andra formerna, använd stammen よ:

Japan Foundations material om intryck i preteritum betonar att いい bildar preteritum som よかったです. Samma mönster gäller för sammansättningar som slutar på いい, som かっこいい → かっこよかった.

Hur man länkar adjektiv och anger förändring

Use ～くて para conectar características

Troque o い final por くて para ligar um adjetivo い à continuação da frase:

この部屋は広くて、明るいです。
この へやは ひろくて、あかるいです。
Kono heya wa hirokute, akarui desu.
Este quarto é espaçoso e claro.

A Japan Foundation apresenta ～くて como forma de conectar adjetivos い. Dependendo do contexto, a primeira característica também pode funcionar como causa ou explicação da segunda parte.

Use ～くなる para “ficar” ou “tornar-se”

Med naru, a forma em ～く expressa mudança:

だんだん寒くなりました。
だんだん さむくなりました。
Dandan samuku narimashita.
Foi ficando frio aos poucos.

Standarden adjetivo い sem o い final + くなります é usado pelo Irodori para descrever mudanças de clima. A mesma base em ～く também pode modificar uma ação: 名前を大きく書いてください (Namae o ōkiku kaite kudasai) significa “Escreva o nome em tamanho grande, por favor”.

Diferença essencial entre adjetivos i e na

Antes de substantivos, o adjetivo い mantém o い: 静かな部屋 é “quarto silencioso” com adjetivo な, enquanto 広い部屋 är “rymligt rum” med adjektivet い. I predikatet och i böjningarna följer varje grupp sitt eget mönster.

Artikeln om な-adjektiv i japanska kommer att vara nästa fördjupning av klustret. För att bygga fullständiga meningar med dessa former, använd också metoden för meningsbyggnad på japanska.

Vanliga misstag med i-adjektiv

• Att kalla formen på ～い för infinitiv: “grundform” eller “icke-dåtid jakande form” är mer exakt.
• Att behandla varje ord som slutar på い som ett i-adjektiv: きれい och 有名 är な-adjektiv.
• Att bilda dåtid med でした: använd 高かったです, inte 高いでした.
• Att böja いい som ett vanligt adjektiv: använd よくない, よかった och よくなかった.
• Att ta bort い före ett substantiv: säg 新しい本, inte 新し本.

Kort dialog

A: その店はどうでしたか。
その みせは どうでしたか。
Sono mise wa dō deshita ka?
Hur var restaurangen?

B: 料理はおいしかったです。でも、店はあまり広くなかったです。
りょうりは おいしかったです。でも、みせは あまり ひろくなかったです。
Ryōri wa oishikatta desu. Demo, mise wa amari hirokunakatta desu.
Maten var gott. Men restaurangen var inte särskilt rymlig.

A: 値段は高かったですか。
ねだんは たかかったですか。
Nedan wa takakatta desu ka?
Var priset högt?

B: いいえ、安かったです。
いいえ、やすかったです。
Iie, yasukatta desu.
Nej, det var billigt.

Dialogen kombinerar dåtid jakande och dåtid nekande utan att flytta böjningen till です. Om ordningen på elementen fortfarande orsakar tvivel, granska Grunderna i japansk grammatik.

Kommenterad övning

1. hög i icke-dåtid nekande: 高くない.
2. 楽しい i dåtid jakande: 楽しかった.
3. 忙しい i dåtid nekande: 忙しくなかった.
4. いい i dåtid jakande: よかった.
5. Una 広い e 明るい: 広くて、明るい.

Den mentala regeln är enkel: behåll い i grundformen och före substantiv; för att böja adjektivet, ersätt detta い med くない, かった, くなかった eller . くて. Bekräfta sedan att ordet verkligen är ett い-adjektiv och kom ihåg basen よ av いい.