Japonski pridevniki i: sklanjatev, raba in primeri

Spletna stran pridevniki i v japonščini, imenovani tudi pridevniki い, se lahko pojavijo neposredno pred samostalnikom in tudi zaključijo stavek. Za njihovo pregibanje je glavno pravilo, da odstranimo končni い in dodamo potrebno končnico: ～くない za nikalno obliko, ～かった za preteklik in ～くなかった za nikalni preteklik.

Ta preobrazba pripada samemu pridevniku. です lahko naredi stavek vljudnejši, vendar ga ne smemo uporabljati, kot da bi bil edini del, odgovoren za čas ali nikanje.

Kaj so pridevniki i v japonščini?

Pridevniki い opisujejo lastnosti, stanja, občutke ali ocene. Osnovna oblika se običajno konča na いkot so 高い (takai, visok ali drag), 新しい (atarashii, nov) in おもしろい (omoshiroi, zanimiv).

Imajo dve osrednji uporabi:

• Pred samostalnikom: 新しい本 (atarashii hon) — nova knjiga.
• Kot predikat: Ta knjiga je nova (Kono hon wa atarashii desu) — Ta knjiga je nova.

Ni vsaka beseda, ki se grafično konča na い, del te skupine. きれい (kirei, lep ali čist) in 有名 (yūmei, znan), na primer, so pridevniki な. Če ste v dvomih, preverite besedno vrsto v slovarju in si oglejte splošni vodnik o pridevniki v japonščini.

Štiri glavne oblike pridevnikov i

Namesto da bi si zapomnili “šestnajst pregibov”, začnite s križanjem dveh izbir: nepretekli ali pretekli e trdilni ali nikalni. Vljudno obliko lahko dodate pozneje.

Tabela tvorbe preprostega in vljudnega sloga v Irodori iz fundacije Japan registrira te štiri opozicije. Uvodno gradivo prav tako predstavlja ～くないです in alternativo ～くありません.

Kako tvoriti nikalnico in preteklik

Nikalnica: zamenjaj い z くない

高い → 高くない
たかい → たかくない
Takai → takakunai
Je drago/visoko → Ni drago/visoko.

この店は高くないです。
この みせは たかくないです。
Kono mise wa takakunai desu.
Ta trgovina ni draga.

Preteklik pritrdilni: zamenjaj い z かった

おもしろい → おもしろかった
Omoshiroi → omoshirokatta
Je zanimivo → Bilo je zanimivo.

映画はおもしろかったです。
えいがは おもしろかったです。
Eiga wa omoshirokatta desu.
Film je bil zanimiv.

Preteklik nikalni: zamenjaj い z くなかった

忙しい → 忙しくなかった
いそがしい → いそがしくなかった
Isogashii → isogashikunakatta
Zaseden → Ni bil zaseden.

昨日は忙しくなかったです。
きのうは いそがしくなかったです。
Kinō wa isogashikunakatta desu.
Včeraj nisem bil zaseden.

Upoštevajte, da 高いでした e おもしろいでした niso običajne oblike preteklika. Preteklik se pojavi v pridevniku: 高かったです e おもしろかったです. Za pregled vloge です brez obravnavanja kot popolnega ekvivalenta “biti”, glejte članek o です v japonščini.

Izjema いい: uporabite osnovo よ v pregibih

いい pomeni “dober” in izvira iz よい. V osnovni obliki je いい zelo pogost; v drugih oblikah uporabite osnovo よ:

Gradivo Japan Foundation o vtisih v pretekliku poudarja, da いい tvori preteklik kot よかったです. Enak vzorec velja za zloženke, ki se končajo na いい, kot かっこいい → かっこよかった.

Kako povezati pridevnike in označiti spremembo

Uporabite ～くて za povezovanje lastnosti

Zamenjaj končni い z くて za povezovanje pridevnika い z nadaljevanjem stavka:

この部屋は広くて、明るいです。
この へやは ひろくて、あかるいです。
Kono heya wa hirokute, akarui desu.
Ta soba je prostorna in svetla.

A Japan Foundation predstavlja ～くて kot način povezovanja pridevnikov い. Odvisno od konteksta lahko prva značilnost deluje tudi kot vzrok ali razlaga drugega dela.

Uporabite ～くなる za “postati” ali “postati”

Z なる, oblika v ～く izraža spremembo:

だんだん寒くなりました。
だんだん さむくなりました。
Dandan samuku narimashita.
Postajalo je vedno bolj hladno.

Vzorec pridevnik い brez končnega い + くなります Irodori uporablja za opisovanje vremenskih sprememb. Ista osnova v ～く lahko tudi modificira dejanje: 名前を大きく書いてください (Namae o ōkiku kaite kudasai) pomeni “Prosim, napišite ime z velikimi črkami”.

Bistvena razlika med pridevniki i in na

Pred samostalniki pridevnik い ohrani い: 静かな部屋 je “tiha soba” s pridevnikom な, medtem ko 広い部屋 je “prostorna soba” s pridevnikom い. V povedku in sklanjatvah vsaka skupina sledi svojemu vzorcu.

Članek o pridevniki な v japonščini bo naslednja poglobitev gruče. Za sestavljanje polnih stavkov s temi oblikami uporabite tudi metodo tvorbe stavkov v japonščini.

Pogoste napake s pridevniki i

• Imenovati obliko v ～い nedoločnik: “osnovna oblika” ali “nenaglašena pretekla oblika” je natančneje.
• Vsako besedo, ki se konča na い, obravnavati kot pridevnik い: きれい in 有名 sta pridevnika な.
• Narediti preteklik z でした: uporabite 高かったです, ne 高いでした.
• Sklanjati いい kot navaden pridevnik: uporabite よくない, よかった in よくなかった.
• Odstraniti い pred samostalnikom: recite 新しい本, ne 新し本.

Kratek dialog

A: その店はどうでしたか。
その みせは どうでしたか。
Sono mise wa dō deshita ka?
Kako je bila restavracija?

B: 料理はおいしかったです。でも、店はあまり広くなかったです。
りょうりは おいしかったです。でも、みせは あまり ひろくなかったです。
Ryōri wa oishikatta desu. Demo, mise wa amari hirokunakatta desu.
A comida estava gostosa. Mas o restaurante não era muito espaçoso.

A: 値段は高かったですか。
ねだんは たかかったですか。
Nedan wa takakatta desu ka?
O preço era alto?

B: いいえ、安かったです。
いいえ、やすかったです。
Iie, yasukatta desu.
Não, era barato.

O diálogo combina passado afirmativo e passado negativo sem deslocar a flexão para です. Se a ordem dos elementos ainda causar dúvida, revise os osnove japonske slovnice.

Komentirana vaja

1. 高い no não passado negativo: 高くない.
2. 楽しい no passado afirmativo: 楽しかった.
3. 忙しい no passado negativo: 忙しくなかった.
4. いい no passado afirmativo: よかった.
5. Una 広い e 明るい: 広くて、明るい.

A regra mental é simples: preserve o い na forma básica e antes de substantivos; para transformar o adjetivo, substitua esse い por くない, かった, くなかった ali くて. Depois, confirme se a palavra é realmente um adjetivo い e lembre-se da base よ de いい.