Όλα τα γράμματα ή οι χαρακτήρες που είναι διαθέσιμα στον υπολογιστή μας ονομάζονται γραμματοσειρές. Αλλά στην ιαπωνική γλώσσα, τα ονομάζω φιλικά ιαπωνικά γράμματα.
Αυτές οι γραμματοσειρές, ή αλλιώς ιαπωνικά γράμματα, υπάρχουν στον υπολογιστή μας ώστε να μπορούμε να πληκτρολογούμε ή να γράφουμε κείμενα σε υπάρχοντα προγράμματα των Windows, όπως το Microsoft Word, το BrOffice, το NotePed κ.λπ.
Χωρίς αυτά, θα ήταν αδύνατο να διαβάσουμε οποιοδήποτε κείμενο γραμμένο στον υπολογιστή (όπως έγγραφα του Word) ή σε μια ιστοσελίδα. Έτσι, αν γράψουμε ένα κείμενο με μια συγκεκριμένη γραμματοσειρά, ο υπολογιστής του ατόμου που θα το διαβάσει πρέπει να έχει επίσης την ίδια γραμματοσειρά.. Εάν ο υπολογιστής του αναγνώστη δεν διαθέτει την επιλεγμένη γραμματοσειρά, το κείμενο ενδέχεται να εμφανιστεί απροσδόκητα.
Αυτό ισχύει για πολλούς χρήστες που επισκέπτονται την ιαπωνική γλώσσα. Μπαίνουν στον ιστότοπο και δεν μπορούν να δουν τα ιαπωνικά γράμματα. Αυτό σημαίνει ότι δεν έχουν εγκαταστήσει τις σωστές γραμματοσειρές στον υπολογιστή τους.
Συνήθως, κάθε γραμματοσειρά έχει διαφορετικό στυλ και ένα όνομα που την προσδιορίζει από τις άλλες, όπως Times New Roman, Arial eTahoma. Κάθε μία έχει το δικό της στυλ και μορφή.
Υπάρχουν επίσης διάφοροι τύποι ιαπωνικών γραμμάτων όπως, MS Mincho, MS Gothic, IPA Gothic και πολλοί άλλοι. Καθένα με το δικό του ιδιαίτερο στυλ και μορφή.
Επομένως, για να μπορείτε να δείτε και να διαβάσετε τα κείμενα που είναι γραμμένα στα ιαπωνικά σε αυτόν τον ιστότοπο, θα πρέπει να έχετε εγκαταστήσει μια ιαπωνική γραμματοσειρά στον υπολογιστή σας.
Άλλα άρθρα σε αυτή τη σειρά για τα ιαπωνικά γράμματα