अब जानिए कब होता है हीरागाना में स्वरों का दीर्घीकरण!
जैसे दोहरे व्यंजन, लंबे स्वर संचार समस्याओं से बचाते हैं, क्योंकि वे समान शब्दों से अलग अर्थ उत्पन्न कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:
おばさん – चाची
おばあさん – दादी
हीरागाना में स्वरों का दीर्घीकरण
क्या आपने ऊपर के दो शब्दों के बीच अंतर देखा? हाँ, यही है। おばあさん में स्वर あ (a) का विस्तार है। यह कैसे होता है? जब भी किसी शब्दांश के बाद वही स्वर आता है, तो उसका विस्तार होता है. おばあさん के मामले में, हमारे पास स्वर あ का विस्तार है।.
इस नियम का पालन करते हुए, हमारे पास होगा:
おばあさん – स्वर a का विस्तार।.
ちいさい – स्वर i का विस्तार।.
すうき – स्वर u का विस्तार।.
सेनせい – स्वर e का विस्तार।.
おはよう – स्वर o का विस्तार।.
इसी क्षण आप सोच रहे होंगे: यदि स्वर का विस्तार उसी स्वर के बाद होता है, तो せんせい “e” का विस्तार क्यों है और おはよう “o” का विस्तार क्यों है?
सरल। जैसे पुर्तगाली भाषा में, जापानी भाषा अपवाद मौजूद हैं। स्वर え (e) का विस्तार स्वर い (i) से होता है, और स्वर お (o) का विस्तार स्वर う (u) से होता है। लेकिन सावधान रहें। えい या おう वाले सभी शब्द विस्तार नहीं हैं। इसलिए आप जिन शब्दों का उपयोग करते हैं, उन्हें अच्छी तरह से जानें, खूब संगीत सुनकर और बहुत सारा एनीमे देखकर ताकि भ्रम न हो।.
यहाँ एक और महत्वपूर्ण चेतावनी है, जो せん जैसे दीर्घीकरण के सही उच्चारण के संबंध में हैせい, おはよう, ありがとう. जब दीर्घीकरण की बात आती है, तो हम स्वर को एक सेकंड अधिक बोलते हैं। इस प्रकार, उल्लिखित शब्दों को इस प्रकार पढ़ा जाता है:
सेनせい – sensee ( e का दीर्घीकरण, e को अधिक समय तक बोलें। )
おはよう – ohayoo ( o का दीर्घीकरण, o को अधिक समय तक बोलें। )
ありがとう – arigaबहुत ( o का दीर्घीकरण, o को अधिक समय तक बोलें। )