Узнайте прямо сейчас, когда происходит Удлинение гласных в хирагане!
Так же, как и двойные согласные, удлинённые гласные позволяют избежать проблем в общении, поскольку очень похожие слова могут приобретать разные значения. Например:
おば-san – Тетя
おбаа-san – бабушка
Удлинение гласных в хирагане
Заметили разницу между этими двумя словами? Именно так. В слове «おばあさん» гласная «あ» (а) удлиняется. Как это происходит? Всякий раз, когда гласная следует за слогом, заканчивающимся на ту же гласную, эта гласная удлиняется. В слове おばあさん происходит удлинение гласной あ.
Следуя этому правилу, получим:
おбаа-сан — удлинение гласной «а».
ちисаи – Удлинение гласной «и».
сууки – удлинение гласной «u».
сенсей – Удлинение гласной «е».
Охаよう – Удлинение гласной «о».
Прямо сейчас вы, наверное, задаетесь вопросом: если удлинение гласной происходит с гласной, следующей за слогом, оканчивающимся на ту же гласную, то почему же せんсей это продолжение буквы “e” и иероглифа おはよう Это продолжение слова “o”?
Все просто. Как и в португальском языке, в Японский язык Есть исключения. Удлинение гласной え (e) осуществляется с помощью гласной い (i), а удлинение гласной お (o) — с помощью гласной う (u). Но будьте осторожны. Не все слова с えи или оу являются удлиненными. Поэтому хорошо изучите слова, которые вы используете, слушая много музыки и смотрю много аниме чтобы не запутаться.
Еще одно важное замечание, которое следует здесь сделать, касается правильного произношения удлиненных звуков, таких как せんсей, Доброе утроよう, спасиботоу. Когда речь идет о продлении, мы имеем в виду гласную, произносящуюся на одну секунду дольше. Таким образом, упомянутые слова читаются следующим образом:
сенсей – сеньорсм. (Удлинение звука «е»: звук «е» произносится дольше.)
Охаよう – приветyoo (Удлинение звука «о»: произносится «о» дольше.)
Спасиботоу – аригатоже (Удлинение звука «о»: произносится «о» дольше.)