Dowiedz się już teraz, kiedy ma miejsce Przedłużanie samogłosek w hiraganie!
Podobnie jak podwójne spółgłoski, długie samogłoski pozwalają uniknąć nieporozumień, ponieważ bardzo podobne słowa mogą dzięki nim nabierać różnych znaczeń. Na przykład:
おばさん – ciocia
おbaa- Babcia
Przedłużanie samogłosek w hiraganie
Czy zauważyliście różnicę między tymi dwoma słowami? Dokładnie tak. W słowie „おばあさん” występuje wydłużona samogłoska あ (a). Jak to się dzieje? Ilekroć po sylabie kończącej się tą samą samogłoską pojawia się kolejna samogłoska, następuje wydłużenie tej samej samogłoski. W przypadku słowa „おばあさん” mamy do czynienia z wydłużeniem samogłoski „あ”.
Zgodnie z tą zasadą otrzymamy:
おbaaさん – Wydłużenie samogłoski a.
ちisai – Wydłużenie samogłoski i.
liczbaき – Wydłużenie samogłoski u.
せんsei – Wydłużenie samogłoski „e”.
Dzień dobryよう – Wydłużenie samogłoski „o”.
W tej właśnie chwili pewnie zadajesz sobie pytanie: jeśli wydłużenie samogłoski występuje w przypadku samogłoski następującej po sylabie zakończonej tą samą samogłoską, to dlaczego せんsei jest przedłużeniem litery “e” oraz おはよう Czy jest to przedłużenie “o”?
To proste. Tak jak w języku portugalskim, w Język japoński Istnieją wyjątki. Wydłużenie samogłoski え (e) odbywa się za pomocą samogłoski い (i), a wydłużenie samogłoski お (o) – za pomocą samogłoski う (u). Ale uwaga. Nie wszystkie słowa zawierające えい lub おう są przedłużeniami. Dlatego warto dobrze poznać słowa, których używasz, słuchając dużo muzyki i oglądam dużo anime żeby nie było nieporozumień.
Kolejną ważną kwestią, na którą należy tutaj zwrócić uwagę, jest poprawna wymowa przedłużonych głosek, takich jak せんsei, おはよう, arigatou. W przypadku przedłużenia mamy do czynienia z samogłoską przedłużoną o jedną sekundę. W związku z tym wymienione słowa wymawia się w następujący sposób:
せんsei – panzobacz (Wydłużenie litery „e” – wymawia się ją dłużej.)
Dzień dobryよう – cześćyoo ( Wydłużenie samogłoski „o” – wymawia się ją dłużej. )
Arigatotou – arigateż ( Wydłużenie samogłoski „o” – wymawia się ją dłużej. )