Bir olayın ne zaman gerçekleştiğini şimdi öğrenin Hiragana'da sesli harflerin uzaması!
Çift ünsüzler gibi, uzun ünlüler de iletişim sorunlarını önler; zira birbirine çok benzeyen kelimelerden farklı anlamlar ortaya çıkmasına neden olabilirler. Örneğin:
おばさん – Teyze
おbaa-anne – Büyükanne
Hiragana'da sesli harflerin uzaması
Yukarıdaki iki kelime arasındaki farkı fark ettiniz mi? Aynen öyle. おばあさん kelimesinde あ (a) sesli harfi uzamıştır. Bu nasıl olur? Aynı sesli harfle biten bir hecenin ardından bir sesli harf geldiğinde, o sesli harf uzar. おばあさん örneğinde, あ sesli harfinin uzaması söz konusudur.
Bu kurala göre şunu elde ederiz:
おbaaさん – “a” sesli harfinin uzatılmış hali.
ちisai – i sesli harfinin uzaması.
sayıき – “u” sesli harfinin uzaması.
せんせい – “e” sesli harfinin uzatılması.
Ohayouよう – “o” sesli harfinin uzatılması.
Şu anda şunu merak ediyor olmalısınız: Eğer sesli harfin uzaması, aynı sesli harfle biten bir hecenin ardından gelen sesli harfte gerçekleşiyorsa, o zaman neden せんせい “e” ve おは harflerinin uzantısıdırよう “o” harfinin uzantısı mıdır?
Çok basit. Portekizce'de olduğu gibi, Japon dili Bazı istisnalar vardır. え (e) sesli harfinin uzatılması い (i) sesli harfiyle, お (o) sesli harfinin uzatılması ise う (u) sesli harfiyle yapılır. Ancak dikkatli olun. えい veya おう içeren tüm kelimeler uzatma değildir. Bu nedenle, bol bol müzik dinleyerek kullandığınız kelimeleri iyi öğrenin ve çok fazla anime izliyorum karışıklık çıkmaması için.
Burada belirtilmesi gereken bir diğer önemli husus, せん gibi uzatılmış seslerin doğru telaffuzuyla ilgilidir.せい, おはよう, teşekkürlertou. Uzatma söz konusu olduğunda, sesli harfin bir saniye daha uzatıldığından bahsediyoruz. Dolayısıyla, söz konusu kelimeler şu şekilde okunur:
せんせい – senbkz. (“e” harfinin uzatılması; “e” harfi daha uzun süre telaffuz edilir.)
Ohayouよう – merhabayoo (“o” sesinin uzatılması; “o” sesini daha uzun süre telaffuz etmek.)
Teşekkürlertou – arigaçok (“o” sesinin uzatılması; “o” sesini daha uzun süre telaffuz etmek.)