हिरागाना में द्विव्यंजन

अब और जानिए हीरागाना में दोहरे व्यंजनों के बारे में और उनके उपयोग के बारे में!

हालाँकि यह कई जापानी पाठ्यक्रमों, में उतना ध्यान देने योग्य नहीं है, फिर भी यह सीखने का एक हिस्सा है जिसे मैं बहुत महत्वपूर्ण मानता हूँ, क्योंकि इन नियमों का पालन न करने से हमारे और एक देशी जापानी व्यक्ति के बीच संचार में कई समस्याएँ हो सकती हैं।.

व्यंजनों का दोगुना होना

जापानी में दो क्रमागत व्यंजनों के साथ लिखे गए शब्द मिलना आम बात है। रोमाजी में (जापानी का ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण किसी ऐसी भाषा में जो हमारी वर्णमाला का उपयोग करती है, जैसे अंग्रेजी, पुर्तगाली, स्पेनिश आदि), हम आमतौर पर निम्नलिखित रूप में लिखे गए शब्द पाते हैं: Akka, Anna, Massao।.

हिरागाना में द्विव्यंजन

हम अपने स्पष्टीकरण में Akka का उपयोग करेंगे। ठीक है?

Akka के लिए, उच्चारण के लिए एक शब्दांश से दूसरे शब्दांश पर जाते समय थोड़ा विराम लेना आवश्यक है। ऐसा है जैसे आप A का उच्चारण करें, फिर एक सेकंड के लिए चुप रहें और फिर अंतिम शब्दांश (akka का KA) का उच्चारण करें।.

Anna के मामले में, पहले An का उच्चारण करें और फिर Na बोलें। An का थोड़ा लंबा उच्चारण करते हुए (पहला शब्दांश)।.

Massao उसी तरह काम करता है। पहले हम Mas बोलते हैं (जैसे पुर्तगाली में) और फिर एक सेकंड के बाद, हम Sao शब्दांश के साथ शब्द का उच्चारण पूरा करते हैं।.

घबराइए मत, जब भी आप दो व्यंजनों वाले शब्द देखें, तो बस दो मूक व्यंजनों (kk, TT..) के मामलों में एक सेकंड का विराम लेना याद रखें, या NN और SS व्यंजनों के मामले में अधिक समय तक उच्चारण करें।.

ठीक है, मैं समझ गया कि कैसे बोलना है, लेकिन मैं इसे हीरागाना में कैसे लिखूँ? यह बहुत सरल है। हर मूक ध्वनि वाला दोहरा व्यंजन, एक tsu (つ) से पहले आता है, लेकिन यह つ बहुत छोटा होता है। देखिए:

つ -> सामान्य Tsu।.
っ -> छोटा Tsu।.

व्यंजन ん (N) एकमात्र अपवाद है। यह सामान्य रूप से な (N) परिवार से शुरू होने वाले शब्दांश के साथ लिखा जाता है और इसके बाद っ ( छोटा TSU ) नहीं आता है। इस प्रकार, ऊपर बताए गए शब्दों को निम्नलिखित रूप में लिखा जाना चाहिए।.

Akka = あっか
Anna = あんな
Massao = まっさお

भ्रम

संचार की कठिनाइयाँ तब शुरू होती हैं जब हमें दोहरे व्यंजन वाले शब्द मिलते हैं क्योंकि वे पूरी तरह से अलग अर्थ उत्पन्न करते हैं। यानी, aka, akka से बिल्कुल अलग शब्द है।.

あか – लाल रंग।.
あっか – भ्रष्टाचार, अनैतिकता या पतन।.

तो, दोहरे व्यंजनों से सावधान रहें ताकि अनुचित रूप से न समझा जाए। ठीक है?

खैर दोस्तों, मैं अब यहीं रुकता हूँ। मुझे उम्मीद है कि आपको यह पसंद आ रहा होगा क्योंकि हम पहले ही इस छोटे हीरागाना पाठ्यक्रम. को समाप्त कर रहे हैं। अगली बार तक!