आज हम जापानी भाषा के दो क्रियाओं के बारे में थोड़ा जानेंगे, अरिमासु और इमासु.
मैंने नीचे वीडियो के साथ-साथ व्याख्या और पूरी प्रतिलिपि भी शामिल की है, ताकि आप इसे पढ़ सकें और समझ सकें।.
यह वीडियो faleemjap0nes चैनल की सारा ने बनाया है, जो दिखाता है कि इन क्रियाओं का उपयोग कब करना है, यह सीखना कितना आसान है।.
मैं इस अवसर का उपयोग और अधिक सिफारिशें और प्रासंगिक सामग्री जोड़ने के लिए भी करूँगा।.
तो चलिए वीडियो पर चलते हैं:
'arimasu' और 'imasu' क्रियाएँ – あります – います
तो, 'Arimasu' और 'Imasu' – अगर आप इन्हें नहीं जानते, तो आप जापानी में लगभग कोई भी बुनियादी वाक्य नहीं बोल पाएंगे।
'Arimasu' और 'Imasu' का अर्थ 'अस्तित्व में होना' और 'होना' है; ये क्रियाएँ अंग्रेज़ी में 'there is' और 'there are' के अनुरूप हैं।.
क्या वहाँ कोई जानवर है, या वहाँ कोई जानवर है, और ऐसी ही चीजें।.
हालाँकि, हमारे पास अंग्रेज़ी की तरह एकवचन और बहुवचन के बीच वही भेद नहीं होगा। एकमात्र अंतर जो हमारे पास होगा वह यह है कि:
अरिमासु को निर्जीव/निर्जीव प्राणी माना जाता है।
और 'imasu' जीवित चीज़ों के लिए प्रयुक्त होता है, एक अपवाद को छोड़कर: 'hana' (はな), जिसका अर्थ 'फूल', 'पेड़' और इसी तरह की चीज़ें है, इस मामले में जीवित नहीं माना जाता, इसलिए हम 'hanagaimasu' नहीं कहते बल्कि 'hanagaarimasu' कहते हैं।.
चलिए वाक्यों को जोड़ने के लिए कुछ उदाहरण देखें। जाहिर है हमें कणों की आवश्यकता होगी; यदि आप उनसे परिचित नहीं हैं, तो नीचे दिया गया वीडियो देखें, जो 'no' (の) को छोड़कर सभी कणों की व्याख्या करता है।.
कणों पर और लेख:
पार्टिकल NO (の) का उपयोग तब किया जाता है जब आप स्वामित्व को दर्शाना चाहते हैं; उदाहरण के लिए:
मेरा नाम
वा ता शि नो ना मा ए
मेरा नाम
तो पहले वह व्यक्ति या वस्तु आती है जिससे यह संबंधित है, फिर NO, और फिर MONO (もの) – वस्तु।
तो, उस स्थिति में
मैं = व्यक्ति
इन नामाए = नामाए, तो बस इतना ही, तो यह मेरा नाम होगा।.
और इसी तरह, उदाहरण के लिए:
एन ए टी ए नो को न्यु उ ता आ
आपका कंप्यूटर
आपका कंप्यूटर
अनता = तुम
NO के साथ = आपका
कंप्यूटर
आपको यह याद रखना चाहिए कि:
ARIMASU निर्जीव वस्तुओं के साथ-साथ फूलों, पेड़ों और इसी तरह की चीज़ों को भी संदर्भित करता है।
और जीवित प्राणियों के लिए IMASU, उदाहरण के लिए:
नमस्ते, मैं गामा हूँ।
एक व्यक्ति है
HITO = व्यक्ति
Ga = निजी
IMASU = मौजूद है/है
तो HITOGAIMASU का अर्थ है 'एक व्यक्ति है'।.
चूंकि एक व्यक्ति एक जीवित प्राणी है, हम 'ARIMASU' का उपयोग नहीं करते बल्कि 'IMASU' का; एक और उदाहरण है:
तुको और गा रिमासु
एक मेज़ है।
TSUKU और मेज़/वस्तुएँ जो जीवित नहीं हैं
जीए = कण
अरिमासु होना/मौजूद रहना
तो, चूंकि TSUKU E एक निर्जीव वस्तु है, हम IMASU के बजाय ARIMASU का उपयोग करेंगे।
टसुकेगारिमासु = एक मेज़ है/एक मेज़ है
यहाँ प्रत्येक का एक और उदाहरण है, तो चूंकि अब हम अधिक कणों को जानते हैं, आइए इसे थोड़ा लंबा बनाते हैं।.
मैं ईएनआईडब्ल्यूएएचओएनजीएआरिमसु हूँ।
मेरे घर पर एक किताब है।
आईई = घर
एनआईडब्ल्यूए = नहीं
HON = किताब
जीए = कण
अरिमासु = होना/मौजूद होना
मैं आपको आदरपूर्वक नमस्कार करता हूँ।
घर में एक किताब है
अब, अगर आप इसे छोड़ना चाहें, तो मेरे घर पर एक किताब है;
मैं तुम्हें हमेशा के लिए अपना बना लूंगा।
मेरे घर में किताबें हैं।
और अब, अगर आप किताब में HON (ほん) को 'कुत्ता' में बदलना चाहते हैं, तो हमें क्रिया भी बदलनी होगी; यह अब ARIMASU नहीं रहेगा क्योंकि यह अब एक जीवित प्राणी है, इसलिए यह IMASU होगा। तो:
हमारे घर में कुत्ता नहीं रहता।
मेरे घर पर एक कुत्ता है।
वाताशिनो = मेरा
आईई = घर
एनआईडब्ल्यूए = नहीं
INU = कुत्ता
जीए = कण
IMASU = मौजूद है/है
दूसरे शब्दों में, मेरे घर में एक कुत्ता है।
मुझे उम्मीद है कि आपने एक बार फिर ARIMASU और IMASU के बीच का अंतर समझ लिया होगा; IMASU जीवित चीज़ों – जैसे फूल, पेड़ और इसी तरह की चीज़ों – को दर्शाता है, जबकि ARIMASU निर्जीव चीज़ों को दर्शाता है, ठीक है?
चीजों को और स्पष्ट करने के लिए, NHK पाठ्यक्रम में इस अंतर और फूलों, पेड़ों आदि से संबंधित अपवाद की व्याख्या शामिल है:
निर्जीव वस्तुओं के संदर्भ में 'ARIMASU' शब्द का उपयोग किया जाता है। किसी वस्तु को सजीव या निर्जीव के रूप में परिभाषित किया जाना केवल इस बात पर निर्भर नहीं करता कि उसमें जीवन है या नहीं, बल्कि इस बात पर भी निर्भर करता है कि क्या वह अपनी शक्ति से चलने में सक्षम है।.
उदाहरण के लिए, पौधे जीवित होते हैं, लेकिन वे हिल-डुल नहीं सकते। इसलिए उनके लिए ARIMASU का उपयोग किया जाता है। बाजार में बेची जाने वाली मछलियाँ भी हिल-डुल नहीं सकतीं। इसलिए, उनके बारे में बात करते समय 'ARIMASU' का प्रयोग किया जाता है। हालांकि, यदि मछली एक्वेरियम में तैर रही हो, तो 'IMASU' कहना चाहिए।.
बसें और कारें अपने आप नहीं चलतीं। हालांकि, यदि उन्हें ड्राइवर चला रहे हों, तो IMASU शब्द का उपयोग किया जाता है।.
स्रोत: एनएचके पाठ्यक्रम
नकारात्मक रूप
जब आप यह कहना चाहते हैं कि कोई विशेष वस्तु या व्यक्ति वहाँ नहीं है, तो आप 'MASU' को 'MASEN' से बदल देते हैं, ताकि यह इस प्रकार पढ़ा जाए:
| सकारात्मक रूप | नकारात्मक रूप |
|---|---|
| आईमासु | इमासेन |
| अरिमासु | अरिमासेन |
एनएचके पाठ्यक्रम के पाठ 10 का एक उदाहरण वाक्य:
अन्ना-सान, अलविदा।.
अन्ना यहाँ नहीं है।
अन्ना यहाँ नहीं है।.
ध्यान भटकने से बचने के लिए, हम इन क्रियाओं के अनौपचारिक रूपों पर वर्तमान, भूतकाल, भूतकाल नकारात्मक और वर्तमान परिपूर्ण काल में होने वाली चर्चा को किसी अन्य लेख के लिए छोड़ देंगे।.
मुझे उम्मीद है कि आपको यह पसंद आया होगा, और टिप्पणी करना न भूलें!
शुभकामनाएँ!