Országok és nemzetiségek japánul

Hirdetések

Tanulja meg a országok és nemzetiségek japánul!

Japán zászlajaÚgy tűnik, hogy japánul az országokról és a nemzetiségekről beszélni könnyebb, mint gondoltam.

Hirdetések

Országok és nemzetiségek japánul

A legnagyobb nehézséget ebben a témában egyszerűen az jelenti, hogy az országneveket fonetikusan át kell írni japánul, ami általában az angolról a japánra történik.

Ugyanez vonatkozik a nemzetiségek nevére is, csakhogy ebben a szakaszban a nemzetiséget a japán nyelvű országnevekből vezetjük le.

az országnevek japánul

Mit szólnál ahhoz, ha ezt a cikket az országnevek japán nyelvű felsorolásával kezdenénk? Nézd meg az alábbi táblázatot:

Országnevek japánul
az ország neve japánulfordítás
AusztráliaAusztrália
AusztriaOsutoria
Egyesült Királyság vagy Egyesült KirályságAnglia
KanadaKanada
Kína vagy KínaiKína
HorvátországHorvátország
EgyiptomEgyiptom
EurópaEurópa
FranciaországFranciaország
NémetországNémetország
GörögországGörögország
IndiaIndia
IránIrán
IrakIrak
ÍrországÍrország
IzraelIzrael
OlaszországOlaszország
Észak-KoreaÉszak-Korea
MexikóMexikó
MarokkóMarokkó
OroszországOroszország
Szerbia és MontenegróSzerbia–Montenegró
SzingapúrSzingapúr
SzlovéniaSzlovénia
SpanyolországSpanyolország
SvédországSvédország
SvájcSvájc
TajvanTajvan
ThaiföldThaiföld
TörökországTörökország
Amerika vagy Egyesült ÁllamokAmerikai Egyesült Államok
VietnámViatinan
PortugáliaPortugália
PeruPeru
BrazíliaBrazília
BolíviaBolívia
ArgentínaArgentína
VenezuelaVenezuela
日本Japán
EcuadorEcuador

Lásd még:
Számok japánul kanji-val
5 weboldal japán nyelvtanuláshoz

A nemzetiség kifejezéseinek kialakítása

Az állampolgárságot jelző szavak kialakításához szükségünk lesz a kanjira , ami „személyt” jelent. Amikor hozzáadjuk  Ha egy ország neve után ezt hozzáadjuk, a szó jelentése megváltozik. Országnév helyett nemzetiségről lesz szó. Nézd csak:

Országnevek japánul
az ország neve japánulállampolgárság nevefordítás
Olaszországolaszolasz férfi, olasz nő
Amerika vagy Egyesült ÁllamokamerikaiAmerikai férfi, amerikai nő
Portugáliaportugálportugál, portugál nő
Brazíliaブラジル人brazil férfi, brazil nő
日本日本人Japán férfi, japán nő

Vegyék figyelembe, hogy a kanji nemcsak egy ország neve után áll, hanem  változtatja a kiejtését jin. Szó szerinti fordításban  arra utal, hogy a szó az adott országból származó személyre vonatkozik. Abban az esetben, ha ブラジル人, a szó szerinti fordítás pedig a következő lenne: brazíliai személy vagy brazil állampolgár. Eddig nincs semmi bonyolult. Igaz?

A beszélt nyelvet jelző szavak alkotása

Ahhoz, hogy megnevezzük egy országban beszélt nyelvet, szükségünk lesz a kanjira , ami nyelvet jelent. Ugyanígy, mint , csak annyit kell hozzáadnod, hogy  az egyes országnevek végére, hogy jelezzék, melyik nyelvet beszélik az adott régióban. Nézzünk néhány példát!

Országnevek japánul
az ország neve japánulállampolgárság nevefordítás
Spanyolországspanyol nyelvspanyol, a spanyol nyelv
Olaszországolasz nyelvOlasz, az olasz nyelv
Egyesült Királyságangolangol, az angol nyelv
Amerika vagy Egyesült Államokangolangol, az angol nyelv
Portugáliaportugál nyelvportugál, a portugál nyelv
Brazíliaportugál nyelvportugál, a portugál nyelv
日本日本語Japán, japán nyelv

Egy fontos dolog, amit rögtön meg kell értenünk, az, hogy az országok nevei nem mindig egyeznek meg az ott beszélt nyelv nevével. Brazíliában például a portugál a beszélt nyelv. Ha azt használom, hogy brazil nyelv, furcsa lesz, mivel ez a nyelv nem létezik brazil. Bizonyos esetekben gyakran előfordul, hogy a „ brazíliai portugál nyelv, hogy megkülönböztessük a Brazíliában beszélt portugál nyelvet a Portugáliában beszéltől.

Éppen ez a probléma miatt BrazíliaAmerika és más, hasonló helyzetben lévő országok egy másik ország nevét és a kanji-t használják  a beszélt nyelv jelölésére. Brazília esetében a „Portugal” kifejezést használjuk, és ; az Egyesült Államok esetében Angliát használjuk, és . Milyen nyelvet beszélnek Argentínában? Spanyolt. Tehát japánul: az Argentínában beszélt nyelv spanyol nyelv (Spanyolország + ).

Hogyan mondd el japánul, hogy melyik országból származol?

A japán nyelvű országokról és állampolgárságokról szóló cikk befejezéséül úgy döntöttem, hogy írok egy kicsit arról, hogyan lehet megkérdezni az emberek állampolgárságát. Ez a téma nagyon egyszerű lesz, de mindennapi helyzetekben hasznos lehet.

A nemzetiségről való érdeklődés

Kétféle módon kérdezhetjük meg valakinek az állampolgárságát: megkérdezhetjük, hogy melyik az származási országa, vagy hogy mi az állampolgársága. Nézzünk néhány példát:

Honnan származik?

Ki az?

Honnan származik? Ez egy olyan kérdés, amely az országra vagy a helyre vonatkozik, ahol élünk. A kérdésre adott válasz mindig egy ország vagy város neve. Másrészt, Ki az? Ez az állampolgársággal kapcsolatos kérdés. Ezért a válasz mindig ahhoz az országhoz kapcsolódik, ahol születtünk.

Honnan származik?
Brazília.

Ki az?
Brazíliai vagyok.

Kérdés a nyelvről

A témához kapcsolódóan feltétlenül meg kell említenem, hogyan lehet megkérdezni, hogy valaki milyen nyelvet beszél. Ez egy nagyon alapvető dolog, és a „Língua Japonesa” olvasóinak többsége valószínűleg már ismeri.

Beszél japánul?

Igen, beszélek.

Nem, nem tudok.

A kanji kézírás gyakorlása

Az alábbiakban a Japán ideográfiai szimbólumok ebben a cikkben használtak. A kívánt kanjik kiválasztása másolás és beillesztés a Kana és Kanji gyakorló feladatlap egy új ablak fog megnyílni, ahol megtekintheti a nyomtatható fájlt, és gyakorolhatja a japán kalligráfiát a szürke szimbólumok letakarásával, majd megpróbálhat egyedül írni. Csak nyomtasd ki és gyakorolj.

Hirdetések