Страны и национальности на японском языке

Выучите слова из страны и национальности на японском языке!

Говорить о странах и национальностях на японском языке, как мне кажется, оказалось проще, чем я думал.

Страны и национальности на японском языке

Самая большая сложность в этом вопросе заключается просто в том, что приходится производить фонетическую транскрипцию названий стран на японский язык, что, как правило, происходит при переводе с английского на японский.

То же самое происходит с названиями национальностей, только на этом этапе мы определяем национальность по названиям стран на японском языке.

названия стран на японском языке

Как насчёт того, чтобы начать эту статью с перечня названий стран на японском языке? Ознакомьтесь с приведённой ниже таблицей:

См. также:
Числа на японском языке с использованием кандзи
5 сайтов для изучения японского языка

Создание слов, обозначающих национальность

Чтобы образовать слова, обозначающие национальность, нам понадобятся кандзи 人, что означает «человек». Когда мы добавляем 人 Если добавить к названию страны, значение этого слова изменится. Вместо названия страны мы получим национальность. Посмотрите-ка:

Обратите внимание, что, помимо того, что кандзи стоит после названия страны, 人 изменяет своё произношение на джин. В более буквальном переводе 人 указывает на то, что это слово относится к человеку из той страны. В случае бразилец, дословный перевод звучал бы так: человек из Бразилии или бразилец. Пока что ничего сложного. Верно?

Составление слов, обозначающих разговорный язык

Чтобы указать язык, на котором говорят в той или иной стране, нам понадобится кандзи 語, что означает «язык» или «диалект». Точно так же, как 人, вам нужно будет лишь добавить 語 в конце названия каждой страны, чтобы указать язык, на котором говорят в данном регионе. Давайте посмотрим на примеры?

Важно сразу же понять, что названия стран не всегда совпадают с названиями языков, на которых в них говорят. Например, язык, на котором говорят в Бразилии, — португальский. Если я использую бразильский язык, это будет странно, ведь такого языка не существует бразильский. В некоторых случаях часто встречается слово бразильский португальский язык, чтобы провести различие между португальским языком, на котором говорят в Бразилии, и тем, на котором говорят в Португалии.

Именно из-за этой проблемы Бразилия, США а другие страны, находящиеся в аналогичной ситуации, используют название другой страны и кандзи 語 для указания языка, на котором говорят. В случае с Бразилией мы используем «Португалия» и 語; в случае с Соединёнными Штатами мы используем термин «Англия» и 語. На каком языке говорят в Аргентине? На испанском. Итак, по-японски язык, на котором говорят в Аргентине, — это Испанский язык (Испания + 語).

Как сказать «свою национальность» по-японски

В заключение этой статьи о странах и национальностях на японском языке я решил немного рассказать о том, как спрашивать у людей об их национальности. Эта тема будет довольно простой, но может пригодиться в повседневных ситуациях.

Вопрос о гражданстве

Узнать гражданство человека можно двумя разными способами: спросив, из какой он страны, или спросив, какое у него гражданство. Рассмотрим примеры:

Из какой страны вы?

Кто это?

Из какой страны вы? Это вопрос, касающийся страны или места, где мы живём. Ответ на этот вопрос всегда представляет собой название страны или города. С другой стороны, Кто это? Это вопрос, связанный с гражданством. Поэтому ответ всегда зависит от страны, в которой мы родились.

Из какой страны вы?
Это Бразилия.

Кто это?
ブラジル人です。

Вопрос о языке

Еще один вопрос, связанный с этой темой, о котором я не могу не упомянуть, — это как спросить, на каком языке говорит другой человек. Это довольно простые знания, и большинство читателей журнала «Língua Japonesa», наверное, уже знакомы с ними.

Вы говорите по-японски?

Да, я могу говорить.

Нет, я не могу.

Упражнения по каллиграфии кандзи

Ниже приведены Японские идеографические символы используемые в этой статье. Выбрав нужные вам кандзи, скопируйте их и вставьте в поле Рабочий лист для тренировки каны и кандзи Откроется новое окно, в котором вы сможете просмотреть файл для печати и попрактиковаться в японской каллиграфии, закрывая серые символы и пытаясь написать их самостоятельно. Просто распечатайте его и практикуйтесь.