Vi har allerede snakket noen ganger om hvor viktig det er å få i seg mye av språket vi studerer, enten det er japansk eller et annet språk.
Dette kan gjøres ved hjelp av setninger med lydopptak, slik at man kan lytte og lese samtidig og dermed få mest mulig ut av studiene. Det vanskelige er å finne lydopptak av setninger som vi henter fra bøker, nettsteder, mangaer, filmer osv. Vanligvis er det enda vanskeligere å finne lydopptak med uttale fra morsmålstalere.
Vi har allerede forklart hvor enkelt det er å gjøre nedlasting av lydfilene med dommene som vi har lagt inn i Google Translate eller til og med for dem som studerer via anki legge til lyd automatisk.
Det finnes ikke noe bedre enn å utvide mulighetene for å inkludere lyd i studiene dine. Nedenfor presenterer vi nettstedet tekst til tale som gir muligheten til å laste ned på flere språk med forskjellige stemmer avhengig av hvilket språk man velger.
Hvis du for eksempel velger portugisisk Det er Eusebio, som har portugisisk aksent, eller den “berømte” Felipe, som du ofte hører i YouTube-videoer der han kommenterer en veiledning eller en morsom video, for eksempel videoer fra kanalen «Desimpedidos».
Last ned lyd fra tekst-til-tale
Gå først inn på nettstedet «text to speech» og velg en setning du ønsker å laste ned lydfilen for. Husk at du må spille den av for at Flashgot-pluginen i Firefox-nettleseren skal kunne fange opp lyden.
I videoen brukte jeg to eksempler på setninger som jeg fant i boka hvordan man sier alt på japansk, som er:
Jeg hører det alltid fra (Silva)
A (Silvia) har allerede fortalt meg mye om deg.
Jeg skulle gjerne ha møtt deg.
Jeg hadde veldig lyst til å bli kjent med ham.
Siden den bruker Flash, kan det hende at det oppstår noen feil eller at den tar litt tid å laste inn. Hvis det oppstår en feil, kan du laste inn siden på nytt (F5).
Med dette tipset fra nettstedet «text to speech» blir det mye enklere å laste ned relativt lange setninger for å legge dem til i Anki, eller til og med å lytte til et utdrag fra en bok for å trene opp forståelsen din enda mer.
Husk at vi allerede har anbefalt Noen nettsteder der du kan forbedre deg og lære japansk, husk å ta en titt!
Ganbatte!