Depois de algum tempo parado, aos poucos estou retomando a série de artigos sobre como aprender kanjis, dando dicas de como memorizar os kanjis e aprender a ordem dos traços de cada um deles.
Hoje vamos aprender os kanjis de verbos bem comuns como dizer, ouvir, estudar, ver e comprar em japonês.
見
Znaczenie: ver, olhar, assistir, observar, mostrar, esperança, ideia
Leituras: ケン (Ken), みえる (Mieru), みせる (Miseru), みる (Miru)
Jak się uczyć: Aprender este kanji foi algo bem fácil para mim. Bastou imaginar um olho com duas pernas correndo por todo lado e gritando: – Eu posso ver! – Eu posso ver!
Kolejność śladów:
Japońskie zwroty:
下を見る。
Shitawomiru.
見てください。
Mitekudasai.
私を見なさい。
Watashi o mi nasai.
彼はテレビを見える。
Kare wa terebi o mieru.
言
Znaczenie: dizer, falar, palavras
Leituras: ゲン (Gen),ゴン (Gon),いう (Iu),こと (Koto)
Jak się uczyć: Mais um kanji fácil de aprender. Esse símbolo japonês é uma boca que não para de falar. Os quatro primeiros traços formam a legenda com palavras como “blá, blá, blá” que a boca fala sem parar. E os últimos quatro traços, formam a boca aberta falando besteiras.
Kolejność śladów:
Japońskie zwroty:
うそを言うな。
Uso o iu na.
Veja Também:
Współczesny alfabet japoński i katakana
Liczby w języku japońskim od 1 do 20
Alfabet japoński hiragana i katakana - Przewodnik do nauki
学
Znaczenie: estudar, aprender, ciência
Leituras: ガク (Gaku), まなぶ (Manabu)
Jak się uczyć: Este kanji é uma criança com chapéu de formatura. Aqueles que os universitários usam quando na cerimônia de formatura. Essa criança estuda tanto que acabou se formando precocemente.
Kolejność śladów:
Japońskie zwroty:
日本語が好きな学です。
Nihongo ga sukina-gakudesu.
買
Znaczenie: comprar
Leituras: バイ (Bai), かう (Kau)
Jak się uczyć: Para aprender este kanji, eu procurei imaginar um homem inspecionando um olho de vidro sobre uma prateleira. Ele sempre inspeciona tudo antes de comprar. Uma boa prática, não acha?
Os primeiros cinco traços formam os olhos do homem que esta inspecionando e os traços finais formam o olho de vidro sobre uma prateleira (os dois últimos traços).
Kolejność śladów:
Japońskie zwroty:
金で幸福は買えない。
Kin de kōfuku wa kaenai.
何を買ったのですか。
Nani o katta nodesu ka.
聞
Znaczenie: escutar, ouvir, perguntar
Leituras: ブン (Bun),モン (Mon),きく (Kiku),きこえる (Kikoeru)
Jak się uczyć: Como podemos observar, o kanji acima é composto pelos kanjis de porta (門) e o kanji de orelha (耳). Assim, ele sempre me lembra o ouvido de velhas fofoqueiras. Elas ficam nas portas de suas casas ouvindo as conversas das pessoas para depois sair falando de tudo e todos.
Kolejność śladów:
Japońskie zwroty:
音楽を聞こう。
Ongaku o kikou.
聞いて、聞いて！
Kiite, kiite!
Esses foram os kanjis com a ordem de seus traços para dizer, ouvir, estudar, ver, comprar em japonês. Em sites como o kanjivg você pode ver a ordem de traços de outros ideogramas japoneses. Se gostou compartilhe e indique para seus amigos e colegas!