Zistite viac moderná japonská abeceda a katakana s príkladmi zmien v priebehu času!
Moderná japonská abeceda a katakana
A Japonský jazykKatakana, podobne ako každý iný jazyk, sa v priebehu času mení v písaní a čítaní. Platí to najmä pre katakanu, ktorá je známa ako moderné kanály alebo moderná japonská abeceda.
Ako účelom katakany je uľahčiť čítanie a písanie cudzích slovStala sa japonskou abecedou s najväčším počtom modifikácií, do ktorej neustále vstupujú a vystupujú slabiky, čím vznikajú registrované a neoficiálne varianty.
Moderná japonská abeceda a autori kníh
Prečo teda autori kníh zvyčajne nepíšu o modernej katakane? Keďže abeceda sa neustále mení a prestáva sa používať, autori kníh sa snažia držať najčastejšie používaných symbolov, ktoré sú podobné hiragane. Cieľom je uľahčiť učenie symbolov, ktoré sa dajú použiť na znázornenie akéhokoľvek cudzieho slova a Japonci im dokonale rozumejú.
Preto nie je potrebné učiť sa modernú japonskú abecedu na písanie cudzích slov v japončine, pretože štandardná japonská abeceda už túto potrebu spĺňa. Na druhej strane nie je až také nezvyčajné, že slová, ako napríklad názvy počítačových hier a videohier, používajú modernizované kany.
Najpoužívanejšia moderná japonská abeceda
Nižšie je uvedený krátky zoznam moderných slabík katakany, ktoré sa bežne používajú v Japonsku.
Rodina Y
イィ(yi), イェ(ye)
Rodina V
ヴァ(Va), ヴィ(Vi), ヴ(Vu), ヴェ(Vê), ヴォ(Vo), ヴャ(Vya), ヴュ(Vyu), ヴョ(Vyo)
Slabiky bez rodín
シェ(she), ジェ(je), チェ(che), スィ(si), ズィ(zi), リェ(rye),
Rodina T
ティ(ti), トゥ(tu), テャ(tya), テュ(tyu), テョ(tyo)
Rodina D
ディ(di), ドゥ(du), デャ(dya), デュ(dyu), デョ(dyo)
TS Family
ツァ(tsa), ツィ(tsi ), ツェ(tse), ツォ(tso),
Rodina F
ファ(fa), フィ(fi), ホゥ(hu), フェ(fé), フォ(fo), フャ(fya), フュ(fyu), フョ(fyo)
Rodina W
ウァ(wa), ウィ(wi), ウゥ(wu), ウェ(we), ウォ(wo), ウャ(wya), ウュ(wyu), ウョ(wyo)
KW Rodina
クァ(kwa), クィ(kwi), クゥ(kwu), クェ(kwe), クォ(kwo),
GW Family
グァ(gwa), グィ(gwi), グゥ(gwu), グェ(gwe), グォ(gwo)
Moderná a zastaraná japonská abeceda
Ako som už spomenul vyššie, niektoré symboly sa dostali do modernej japonskej abecedy a potom upadli do nemilosti. Niektoré z týchto slabík sa však stále vyskytujú v niektorých slovách. Nižšie je uvedený zoznam symbolov, ktoré sa ešte stále vyskytujú.
Rodina W
ヰ (wi), ヱ (we), ヰャ (wya), ヰュ (wyu), ヰョ (wyo)
Rodina Y
ユィ(yi), ユェ(ye)
Rodina V
ヷ(va), ヸ(vi), ヴ(vu), ヹ (ve), ヺ(vo)
KW Rodina
クヮ(kwa)
GW Family
グヮ(gwa)
Tipy od čitateľov v japončine
Jednou z vecí, ktoré sa mi na japonskom jazyku páčia najviac, je skutočnosť, že sa na ňom podieľajú aj čitatelia, ktorí posielajú svoje tipy, návrhy a doplňujúce informácie. Tento článok nebol iný. Preto som sa rozhodol dať sa dokopy a vytvoriť špecifickú položku na uverejnenie toho, čo mi čitatelia poslali.
Ahoj, Eduardo.
Počet písmen a náročnosť vyjadrenia rôznych výslovností cudzích slov pomocou katakany je niečo, čo v japonskom jazyku existovalo vždy.
Chcel by som však uviesť niekoľko poznámok, pretože pri čítaní článku a porovnávaní s tým, čo som čítal v časopisoch, novinách, a tiež pri konzultácii s mojou manželkou, ktorá je Japonka, sa v článku nachádzajú niektoré veci, ktoré sa už v katakane nepoužívajú.
イィ(yi), dnes sa na predĺženie zvuku používa tvar イ-(ii).
スィ(si), ズィ(zi), jednoducho používame シ a ジ, pre tieto zvuky, napríklad pre známy zapaľovač zippo, píšeme ジッポー.
ホゥ(hu) sa zapisuje ako フ- , pričom sa zvuk...
クゥ(kwu) sa používa ako ク-(kuu), čím sa zvuk rozťahuje.
ヷ(va), ヸ(vi), ヴ(vu), ヹ (ve), ヺ(vo) sa už často nepoužívajú, iba v starých knihách; v súčasnosti sa používa prvý tvar.
Keďže sa však všetko neustále vyvíja, ani toto nie je večné, môže sa časom meniť.
To je všetko, objatia.
Záver
Rozhodol som sa napísať tento článok, pretože mnohí čitatelia sa pýtali na niektoré symboly katakany že nevedeli. Vo všetkých zistených prípadoch čitatelia hovorili o modernej japonskej abecede. Dúfam, že tento článok objasnil mnohé pochybnosti.
No... myslím, že tým sme ukončili kurz hiragany a katakanyDve japonské fonetické abecedy. Keďže však mám v úmysle naďalej sa snažiť tento kurz zlepšovať, zostaňte naladení na prípadné zmeny a ďalšie vylepšenia.
Ak ste sa dostali až sem, považujte sa za víťaza. Už ste vystúpili na vyšší stupeň učenie japončiny. Stále máme pred sebou veľa práce, ale nenechajte sa odradiť. Som si istý, že ak ste sa dostali až sem, je to preto, že môžete ísť ešte oveľa ďalej.
Teraz môžete čítať a písať akékoľvek japonské slovo pomocou hiragany a katakany. Ďalším krokom by malo byť štúdium gramatiky a kandži (keď si budete istí hiraganou a katakanou) pri počúvaní hudby a sledovaní veľa anime. OK?