Japonca i ve na sıfatlarını ayırt etme

Anlamak için i ve na sıfatları arasındaki farkı, kelimenin son harfine bakmak yeterli değildir. En güvenilir test, sıfatın bir isimden önce nasıl göründüğünü ve olumsuz ve geçmiş zaman biçimlerini nasıl oluşturduğunu gözlemlemektir.

Özetle, い sıfatları い isimden önce korur, örneğin 高い本 (takai hon, pahalı kitap). な sıfatları な bu konumda alır, örneğin 静かな町 (shizuka na machi, sakin kasaba). Gibi kelimeler きれい görünüşün tek başına neden yanıltıcı olabileceğini gösterir: görsel olarak い ile bitmesine rağmen, な grubuna aittir.

i ve na sıfatları arasındaki fark: hızlı cevap

O Japonya Vakfı'nın Irodori'si, sıfatları isimleri nitelemek için kullanılan biçimlere göre ayırır ve dikkat çeker きれい な sıfatı gibi. い ve な etiketleri dilbilgisel kalıpları tanımlar; görsel olarak い ile biten her kelimenin birinci gruba ait olduğu anlamına gelmez, ne de な'nın her cümlede kelimeye yapışık olduğu anlamına gelir.

Test 1: isimden önceki biçime bakın

Geçmiş zaman dışı olumlu bir yapı kullanın ve kelimeyi doğrudan bir ismin önüne koyun. Bu bağlam farkı görünür kılar:

• 新しい本 (atarashii hon) — yeni kitap: 新しい い sıfatıdır;
• おもしろい映画 (omoshiroi eiga) — ilginç film: おもしろい い sıfatıdır;
• 便利な道具 (benri na dōgu) — pratik alet: 便利 な sıfatıdır;
• きれいな部屋 (kirei na heya) — güzel veya temiz oda: きれい な sıfatıdır.

O material oficial também apresenta o contraste entre イA-い N e ナA-な N diante de substantivos. Para estudar cada padrão com mais profundidade, consulte os guias de -い sonlu sıfatlar e sıfatlar な.

Teste 2: compare a negativa e o passado

Quando a forma diante do substantivo ainda não estiver clara, observe como a palavra muda. As duas classes seguem famílias diferentes:

A Marugoto'nun çekim tablosu mostra lado a lado as quatro formas educadas das duas classes. O Irodori sobre o passado dos adjetivos confirma contrastes como おいしかったです e きれいでした.

Esse teste é especialmente útil para evitar きれくない, que é incorreto. Como きれい pertence ao grupo な, sua negativa é きれいじゃない ou, em registro mais formal, きれいではありません.

Por que terminar em い não resolve a classificação?

Muitos adjetivos い realmente terminam em い, como 高い, 新しい e 難しい. O problema é transformar essa pista em regra absoluta. Em きれい e 嫌い (kirai, hoşlanılmayan bir şey), い kelimenin bir parçasıdır; い sıfatların çekimli eki gibi çalışmaz.

Karşılaştırın:

• 難しい問題 — zor problem; olumsuzu: 難しくない;
• きれいな景色 — güzel manzara; olumsuzu: きれいじゃない;
• 嫌いな食べ物 — hoşlanılmayan yemek; olumsuzu: 嫌いじゃない.

Ayrıca bir düzensizlik vardır: いい (ii, iyi). Bu bir い sıfatıdır, ancak türetilmiş biçimler tabana geri döner よい: よくない, よかった e よくなかった. Aynı şey şu gibi bileşiklerde de olur: かっこいい: かっこよくない e かっこよかった.

Üç adımda pratik bir yöntem

1. Sözlükte sınıfı doğrulayın. イ形容詞, い-adjective, ナ形容詞 veya な-adjective gibi göstergeler arayın. Yeni bir kelime için en güvenli seçenek budur.
2. İsimden önce bir örnek gözlemleyin. Eğer görünürse 高い山, kalıp い; eğer 有名な山, kalıp な.
3. Türetilmiş bir biçimi test edin. ～くない／～かった い grubunu işaret eder; ～じゃない／～だった な grubunu işaret eder.

Sınıfı keşfetmek için biçimi uydurmayın: önce güvenilir bir örnek doğrulayın ve sonra ezberlemek için kalıbı kullanın. Japonca sıfatlar için genel rehber işlevleri ve çekimleri düzenlerken, Japonca dilbilgisinin temelleri isim, konu ve yüklemi tanımaya yardımcı olur.

Aynı cümlede iki sınıfı karşılaştırın

Sınıfları paralel yapılarda kullanmak neyin değiştiğini görmeye yardımcı olur:

この町は新しくて、便利です。
この まちは あたらしくて、べんりです。
Kono machi wa atarashikute, benri desu.
Bu şehir yeni ve pratiktir.

この町は静かで、便利です。
この まちは しずかで、べんりです。
Kono machi wa shizuka de, benri desu.
Bu şehir sakin ve pratiktir.

İlk örnek bir い sıfatını ～くて ile bağlar.; ikincisi bir な sıfatını ～で. ile bağlar. Japan Foundation, イA-くて ve ナA-で standartlarını. belgeler. Tam montajı incelemek için Japonca cümle oluşturma yöntemini.

kullanın. i ve na sıfatlarını ayırt ederken yapılan yaygın hatalar

• Sadece yazılışa göre sınıflandırma: きれい e 嫌い い ile biter, ancak な sıfatlarıdır.
• な'yı sabit bir parça olarak ele alma: deyin 静かな町ama 町は静かです, です'dan önce な olmadan.
• Yanlış sınıfın çekimini kullanma: きれいくない çalışmaz; kullanın きれいじゃない.
• いい'nin düzensizliğini unutma: olumsuzu よくない, değil いくない.
• 好き'yi otomatik olarak fiil olarak çevirme: dilbilgisel olarak, 好き な sıfatlarının desenini izler.

Yorumlu sınıflandırma alıştırması

Her kelimeyi い veya な sıfatı olarak sınıflandırın ve 本 (kitap), 町 (şehir) veya başka uygun bir isimden önceki formu tamamlayın:

1. 高い → い sıfat: 高い本.
2. 静か → な sıfat: 静かな町.
3. きれい → な sıfat: temiz bir kasaba.
4. 難しい → い sıfat: zor bir kitap.
5. 有名 → な sıfat: ünlü bir kasaba.
6. いい → い sıfat: iyi bir kitap; geçmiş zamanda, よかった.

Hızlı bir kural olarak kontrol edin: ～い N veya ～な N, olumsuzu ve geçmişi doğrulayın ve bir örnekle birlikte istisnaları ezberleyin. Dil bilgisi sınıfı, son harf değil, kalıbı belirler.