Cách sử dụng hệ thống SRS mà không cần máy tính

Đối với những ai chưa biết, SRS là viết tắt của Hệ thống Lặp lại Có Khoảng cách hay còn gọi là Hệ thống Lặp lại Có Khoảng cách. Đây là một kỹ thuật được sử dụng để học tiếng Nhật thông qua việc lặp lại các cụm từ hoặc từ vựng với khoảng thời gian ngày càng kéo dài.

Để áp dụng kỹ thuật này, cần phải sử dụng các phần mềm máy tính như ANKI, vốn đã được đề cập vài lần trong chuyên mục “Tiếng Nhật”. Do đó, những ai không có nhiều thời gian rảnh để học tiếng Nhật trên máy tính sẽ gặp bất lợi vì điều này.

Trong khi tìm hiểu sơ qua về Supermemo – một phần mềm máy tính sử dụng kỹ thuật tương tự như ANKI – tôi đã tìm ra cách sử dụng hệ thống SRS mà không cần đến máy tính.

Cách sử dụng hệ thống SRS mà không cần máy tính

Để sử dụng Hệ thống Lặp lại Có Khoảng cách mà không cần phải ngồi trước máy tính, chúng ta sẽ cần một cuốn vở thông thường và ba bảng rất đơn giản. Bảng đầu tiên tôi sẽ gọi là bảng câu hỏi và câu trả lời, và phần thứ hai của lịch học, và bảng thứ ba chúng ta sẽ gọi là tham chiếu sửa đổi.

Bảng câu hỏi và câu trả lời

Bảng đầu tiên sẽ là bảng được sử dụng nhiều nhất trong quá trình ôn tập. Chính tại đây, chúng ta sẽ ghi lại tất cả các câu hỏi, câu trả lời và điểm số để xác định thời điểm cho buổi ôn tập tiếp theo. Dưới đây là bảng trình bày chi tiết hơn về bảng câu hỏi và câu trả lời, kèm theo mô tả về các phần của bảng.

Trong bảng trên, chúng ta có mười cột sẽ mô phỏng những gì xảy ra trong các chương trình như ANKI. Ở cột đầu tiên, chúng tôi đưa các câu tiếng Nhật, ở cột thứ hai là bản dịch của từng câu.

Trong các cột ôn tập, từ cột 3 đến cột 7, chúng ta sẽ kiểm soát số lần lặp lại trong mỗi lần ôn tập. Mỗi khi học các câu trong bảng này, chúng ta sẽ che cột đáp án bằng một tờ giấy hoặc bằng một bàn tay, đọc to các câu tiếng Nhật, suy nghĩ về bản dịch và kiểm tra xem mình đã dịch đúng chưa.

Nếu trả lời sai, cần đánh dấu “x” vào cột Bản sửa đổi 1. Sau đó, chúng ta sẽ lặp lại quy trình tương tự chỉ đối với những câu tiếng Nhật mà chúng ta đã trả lời sai, tức là những câu được đánh dấu bằng ký hiệu “x”. Nếu có thêm lỗi mới, chúng ta sẽ đánh dấu các lỗi đó vào cột Bản sửa đổi 2 và sau đó chúng ta lặp lại quy trình tương tự một lần nữa đối với những câu mà chúng ta đã làm sai trong Bản sửa đổi 2 và chúng ta đánh dấu các lỗi vào cột Bản sửa đổi thứ 3.

Quy trình này được lặp lại trong suốt quá trình học cho đến khi không còn lỗi nào hoặc cho đến khi hoàn tất cả năm lần rà soát. Ngay cả khi chúng ta đạt đến Bản sửa đổi số 5 nếu có lỗi, chúng ta nên dừng lại và chờ bản sửa đổi trong tương lai.

Cột 8, Số phiên bản, hãy đánh dấu số lần ôn tập đã thực hiện trong bảng ôn tập, như vậy chúng ta sẽ biết đã sử dụng bảng này để học bao nhiêu lần và đã hoàn thành năm lần ôn tập từ cột 3 đến cột 7.

Trong cột 9 có tiêu đề Lỗi, chúng tôi đã ghi tổng số lỗi được đánh dấu trong năm lần kiểm tra (các cột từ 3 đến 7) vào bảng. Khi bạn sử dụng bảng câu hỏi và đáp án, bạn sẽ nhận thấy số lượng lỗi có xu hướng giảm dần.

Cuối cùng, trong cột Các đợt rà soát sắp tới, chúng ta sẽ lên lịch một ngày để ôn tập lại dựa trên bảng này. Nhờ đó, chúng ta có thể kiểm soát tốt hơn khoảng thời gian giữa các lần ôn tập. Cần lưu ý rằng ngày này không phải là ngẫu nhiên, mà được xác định dựa trên một bảng khác. Bảng lịch học.

Bảng lịch học

Bảng lịch hẹn được sử dụng để sắp xếp các đợt kiểm tra định kỳ sắp tới của bảng câu hỏi và câu trả lời. Ứng dụng này được phát triển nhằm hoạt động giống như Anki, với khoảng thời gian giữa các lần rà soát ngày càng kéo dài.

Hãy xem bảng dưới đây:

Giả sử bạn vừa tạo xong bảng câu hỏi và câu trả lời, đã ôn bài dựa trên năm lần ôn tập của cô ấy, ghi lại số lượng lỗi và điền số 1 vào cột số lần ôn tập. Làm thế nào để biết khi nào chúng ta nên sử dụng lại bảng câu hỏi và đáp án này? Hãy xem bảng lịch trình.

Nếu đây là lần đầu tiên bạn học bằng cách sử dụng bảng câu hỏi và câu trả lời, vậy lần kiểm tra tiếp theo của cô ấy sẽ diễn ra sau 4 ngày. Nếu đây là lần thứ hai, lần kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra sau 7 ngày. Chỉ cần kiểm tra số lần kiểm tra của bảng câu hỏi và câu trả lời và thêm các ngày được nêu trong bảng lịch hẹn tính đến thời điểm hiện tại. Như vậy, chúng ta sẽ biết được ngày kiểm tra tiếp theo.

Cần lưu ý rằng bảng này là bảng duy nhất trong cuốn sổ tay của chúng tôi, được sử dụng cho tất cả các bảng câu hỏi và câu trả lời.

Bảng tham chiếu các phiên bản sửa đổi

Tôi đã dành vài tháng để thử nghiệm phương pháp này và nó đã mang lại hiệu quả với tôi, nhưng một khó khăn lớn mà tôi gặp phải chỉ đơn giản là việc tìm kiếm bảng câu hỏi và câu trả lờicũ để nghiên cứu. Theo thời gian, số lượng bảng tăng lên rất nhiều và cần phải lập một bảng khác để giúp việc tìm kiếm và tra cứu các bảng câu hỏi và câu trả lời.

A bảng tham chiếu các đợt bảo dưỡng nó đóng vai trò như mục lục của một cuốn sách. Chỉ cần đánh số từng bảng câu hỏi và câu trả lời trên trang vở (ở đầu trang hoặc ở chân trang) và sử dụng số đó trong cột trang. Sau đó, chỉ cần ghi ngày kiểm tra tiếp theo bên cạnh mỗi trang trong bảng tham chiếu các lần kiểm tra.

Như vậy, mỗi khi bạn bắt đầu học, chỉ cần xem bảng tham khảo các bài ôn tập là có thể biết được các bảng câu hỏi và đáp án của ngày hôm đó là gì và chúng nằm ở đâu trong vở học tập của chúng ta. Đơn giản, rõ ràng và dễ dàng.

Kết luận

Phương pháp học này rất giống với các chương trình SRS mà chúng ta thường thấy trên internet, nhưng có một ưu điểm lớn là không cần phải dùng máy tính để học. Tôi phải thừa nhận rằng việc sử dụng máy tính với các chương trình SRS tiện lợi hơn nhiều, nhưng những ai không có máy tính sẵn sàng mọi lúc thì vẫn có thể tận dụng hệ thống SRS thủ công này.

Nếu có thắc mắc hoặc đề xuất, bạn chỉ cần liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu bên dưới. Được chứ?

Hẹn gặp lại.