進一步了解 日語中的稱謂語!
日語中有無數種稱謂語。它們大多用於指定兩個或多個人之間的關係等級。.
日語中的敬稱代詞
因此，我們使用一個 日語稱謂語 來稱呼朋友，另一個來稱呼親戚，依此類推。要使用稱謂語，只需在對方名字後面加上以下其中一個後綴即可。.
ちゃん
暱稱，用於親切地稱呼親密的朋友、女孩或較年輕的人。.
くん
用於稱呼你非常尊敬的親近之人，通常用於男性，但有時也可用於女性。.
さん
可以翻譯為「先生」或「女士」。通常用於稱呼年長者或不太熟悉的人。.
せんせい
可以翻譯為老師、講師、大師……用於在非正式對話中指稱上級。在非正式對話中，可以翻譯為博士。.
さま
一種非常禮貌的稱呼他人的方式。通常用於稱呼皇室成員、皇帝。在商店裡，店員用「Sama」來稱呼顧客。這個日語稱謂語也可以用於餐廳。.
せんぱい
用於稱呼被認為更有經驗的人。senpai 的使用在低年級學生對高年級學生中非常常見。.
どうはい
同事或同級別的學生，或同時入學的人。.
こうはい
用於稱呼同一活動中的新生或初學者。.
どの
這個很酷。它比 San 更正式，比 Sama 不正式。就像你是一個重要且有影響力的人，但不是皇室成員。.
はん
HAN é um pronome de tratamento semelhante a SAN, mas que com o tempo caiu em desuso. Hoje em dia é raro usar HAN e, no lugar dele, agora usa-se SAN.
至 se referir a outras pessoas no Japão, tenha cuidado ao usar as formas de tratamento. Existe uma forma para cada situação e as formas também podem mudar de acordo com as pessoas com quem se está falando. Ser formal demais para amigos não é muito bom, assim como ser informal demais com pessoas desconhecidas é ser desagradável. Como San é a forma de tratamento mais comum, use-a sempre que ficar na dúvida sobre qual forma de tratamento usar.
Referir-se a alguém sem usar formas de tratamento não é algo muito aconselhável.