许多学生在尝试用日语写作时,最终得到的却是一堆涂鸦或变形的日语符号,这让他们感到困难。这也是我长期以来遇到的问题。.
正如一些日本语读者给我写信,询问如何提高以及 用清晰易读的方式书写日语. 我决定将那些帮助我改善书法、以更美观清晰的方式书写日语的经验,归纳为四点建议。.
开始用“画”的方式而不是“写”日语
用“画”的方式和“写”日语的基本区别在于,是否更加关注每个日语符号笔画的形状和比例。.
在这种情况下,最好尝试放慢书写速度,慢慢“画”出日语符号,并尽量遵循笔画的大小和比例。渐渐地,我们的大脑会开始记住每个动作,使笔画更加自然地流畅出来。.
当你感到更自信时,就可以开始用新的汉字,以更快、更清晰的方式书写日语了。.
使用一种单一的字体样式作为书写日语的参考
在日语中,我一直使用一种非常常见的日文字体样式,即MS Gothic。我经常把符号打印在一张纸上,然后尝试照着写,以此进行大量练习。起初,我会打印一张带有单元格边框的Excel表格,以及我想学习的符号。.
用浅灰色的汉字,我练习按照正确的笔画顺序描摹,然后自己练习书写日语。最重要的是始终遵循一种日文字体,因为笔画的比例和汉字的形式会因字体样式而异。.
在方格纸笔记本上书写日语
在常见的文具店里,你可以找到方格笔记本和方格纸,而不是常见的横线纸。也就是说,纸上不是横线,而是小方格。.
在四个方格内练习书写日语,有助于改善书写的比例。这样,汉字总能保持相同的大小,书写也会变得更加均匀。.
一个好的练习方法是先用大符号书写日语,然后逐渐缩小,直到达到一个更舒适的大小。对于方格笔记本,我们可以用四个方格来写一个符号,最后在一个方格内写一个表意文字。.
另一个书写日语的技巧是使用文本作为参考。书写孤立的符号与书写日语文本和句子是完全不同的。因此,寻找一些文本并抄写,手写在纸上。.
起初,你可以在方格笔记本上练习书写日语文本,但渐渐地,你应该把这些笔记本放在一边,减少对它们的依赖。.
这是日本人在日本学校刚开始学习书写日语时使用的一种技巧。.
多加练习
起初,我也写了很多潦草的字。笔画歪歪扭扭,不成行。我练习了很多。我买了一本小笔记本,里面画满了涂鸦,试图以最完美的方式画出这些符号。.
不要放弃,结果总是值得的。只是不要对自己要求过高。记住,你正在重新学习书写,就像小时候做那些书法练习一样。还记得吗?现在也是一样。.
图片来源: anthonygrimley e Warren Antiola