Monet opiskelijat kohtaavat vaikeuden yrittäessään kirjoittaa japaniksi ja saavat lopputulokseksi joukon raapustuksia tai vääristyneitä japanilaisia symboleja. Tämä oli minun ongelmani melko pitkään.
Kuten jotkut japanin kielen lukijat ovat kirjoittaneet minulle ja pyytäneet vinkkejä siitä, miten parantaa ja kirjoittaa japania luettavasti. , päätin koota neljäksi vinkiksi asiat, jotka ovat auttaneet parantamaan käsialaani kirjoittaessani japania miellyttävämmällä ja luettavammalla tavalla.
Aloita piirtämällä japanin kirjoittamisen sijaan
Perusero japanin piirtämisen ja kirjoittamisen välillä on yksinkertaisesti se, että kiinnität enemmän huomiota kunkin japanilaisen merkin vetojen muotoon ja mittasuhteisiin.
Tässä tapauksessa on parempi yrittää hidastaa kirjoitusvauhtia piirtämällä japanilaisia merkkejä hitaasti ja yrittämällä noudattaa vetojen kokoa ja mittasuhteita. Vähitellen mieli alkaa tallentaa jokaista liikettä, mikä saa vedot virtaamaan luonnollisemmin.
Kun tunnet olosi varmemmaksi, voit alkaa kirjoittaa japania uudella kanjilla nopeammin ja luettavammin.
Yksi kirjasintyyli viitteenä japanin kirjoittamiseen
Japanin kielessä olen käyttänyt melko yleistä japanilaista kirjasinta, MS Gothicia. Harjoittelen paljon tulostamalla merkit paperille ja yrittämällä kirjoittaa samalla tavalla. Aluksi tulostan Excel-taulukon, jossa on solujen reunat ja merkit, jotka haluan oppia.
Kun kanjit ovat vaaleanharmaalla, harjoittelen peittämällä vedot oikeassa järjestyksessä ja harjoittelen sitten japanin kirjoittamista yksin. Tärkeintä on aina seurata yhtä japanilaista kirjasintyyppiä, koska vetojen mittasuhteet ja kanjien muoto vaihtelevat kirjasintyylistä toiseen.
Kirjoita japania ruutupaperivihkoon
Tavallisimmista paperikaupoista löydät vihkoja ja ruutupaperia tavallisen viivapaperin sijaan. Eli rivien sijaan papereissa on ruutuja.
Harjoitteleminen japanin kirjoittamista neljän ruudun sisällä auttaa parantamaan kirjoituksen mittasuhteita. Näin kanjit ovat aina samankokoisia ja kirjoituksesta tulee yhtenäisempää.
Hyvä käytäntö on kirjoittaa japania suurilla merkeillä ja vähitellen pienentää, kunnes saavutat miellyttävämmän koon. Ruutupaperivihkojen tapauksessa voit käyttää neljää ruutua yhtä merkkiä varten ja lopuksi kirjoittaa ideogrammin vain yhden ruudun sisään.
Toinen vinkki japanin kirjoittamiseen on käyttää tekstejä viitteenä. Yksittäisten merkkien kirjoittaminen on hyvin erilaista kuin tekstien ja lauseiden kirjoittaminen japaniksi. Siksi etsi tekstejä ja kopioi ne kirjoittamalla käsin paperille.
Aluksi voit harjoitella japaninkielisten tekstien kirjoittamista ruutupaperivihkoon, mutta vähitellen sinun tulisi jättää nämä vihkot syrjään ja olla vähemmän riippuvainen niistä.
Tämä on tekniikka, jota japanilaiset käyttävät aloittaessaan japanin kirjoittamisen oppimisen Japanin kouluissa.
Harjoittele paljon
Aluksi minäkin kirjoitin paljon töherryksiä. Vedot menivät vinoon ja pois linjasta. Harjoittelin paljon. Ostin pienen muistikirjan ja täytin sen raapustuksilla yrittäen piirtää merkit mahdollisimman täydellisesti.
Älä luovuta, lopputulos on aina palkitseva. Älä vain vaadi itseltäsi liikaa. Muista, että opit kirjoittamaan uudelleen, tehden niitä käsialaharjoituksia, joita teit lapsena. Muistatko sen? Se on sama asia nyt.
Kuvan luotto: anthonygrimley e Warren Antiola