了解更多关于 日语中的称呼语!
日语中有无数的称呼语。它们大多用于明确两人或多人之间的关系等级。.
日语中的称呼代词
因此,我们对朋友使用一种 日语称呼语 对亲戚使用另一种,以此类推。要使用称呼语,只需在对方名字后加上以下后缀之一。.
ちゃん
亲昵的指小词,用于称呼亲密的朋友、女孩或较年轻的人。.
くん
用于称呼非常尊敬的人的后缀,通常用于男性,但有时也可用于女性。.
先生
可以翻译为“先生”或“女士”。通常用于称呼年长者或不太熟悉的人。.
せんせい
可以翻译为老师、导师、大师……用于在非正式对话中指称上级。在非正式对话中也可以翻译为博士。.
さま
一种非常礼貌的称呼他人的方式。通常用于称呼皇室成员、天皇。在商店里,店员用“Sama”来称呼顾客。这种日语称呼语也可以用于餐厅。.
せんぱい
用于称呼被认为更有经验的人。senpai 在新生与高年级学生之间非常常见。.
どうはい
同级别的工作伙伴或同学,或者同时入学的人。.
こうはい
用于称呼同一活动中的新生或初学者。.
哪个
这个很酷。它比 San 更正式,但比 Sama 更不正式。就好像你是一个重要且有影响力的人,但不是皇室成员。.
はん
HAN 是一种类似于 SAN 的称呼方式,但随着时间的推移已经不再使用。如今很少使用 HAN,取而代之的是 SAN。.
在 日本称呼他人时, 使用称呼方式时要小心。每种情况都有一种形式,形式也会根据说话对象的不同而改变。对朋友过于正式不太好,对陌生人过于随意也会令人不快。由于 San 是最常见的称呼方式,当你不确定该使用哪种称呼方式时,请使用它。.
不使用称呼方式直接称呼某人是不太可取的。.