《日语》的许多读者可能已经知道 Remembering the kanji 和 Heisig 方法, ，但由于本网站的很大一部分读者是初级水平的日语学习者，我决定尝试写一些关于这个话题的内容来帮助大家。.
《Remembering the Kanji》是 James Heisig 写的一本书，作者在书中教授了一种非常有趣的学习方法， 日本符号, ，提供了一种永远不会忘记它们的方法。.
James Heisig 是谁？
James W. Heisig 是一位哲学家，在哲学领域出版过多本书籍。他在日语界因撰写了《Remembering the kanji》和《Remembering the kana》系列书籍而闻名，书中教授了与日本学校完全不同的汉字学习方法。.
我听说 James Heisig 目前住在日本名古屋，并撰写了一系列相同主题的书籍，但这次是教授学习中文。书名是《Remembering the Hanzi》。.
对于好奇的人来说，《Remembering the kana》教授了日语字母的所有符号，而《Remembering the kanji》则教授了大约 2000 个日常使用和日本人名中使用的汉字。由于在日语学习者中非常受欢迎，他的教学方法被称为 Heisig 方法.
《Remembering the kanji》和 Heisig 方法是如何运作的？
《Remembering the kanji》和 Heisig 方法主要围绕三个要点：, 想象记忆 或 助记符 e 表意文字, 这些 日本符号 代表概念。.
这些元素中的每一个都提供了关于日语符号的构成、书写顺序和含义的信息。当我们处理这三个元素时，学习并记住所学的每个汉字会变得容易得多。观察一下这是如何发生的：
《Remembering the kanji》与想象记忆
当《Remembering the kanji》的作者谈到想象记忆时，他指的是视觉记忆与想象力协同工作，也就是说，想象记忆意味着在脑海中看到你正在想象的东西。复杂吗？其实不然……
做一个简单的练习，想象在一个黑暗的地方有一根点燃的蜡烛。突然，蜡烛上出现了两只手臂，蜡烛中间形成了一张嘴。.
然后你注意到它很生气，因为你试图吹灭它燃烧的火焰。.
蜡烛疯狂地挥舞着白色的手臂向你扑来，但你有一个灭火器，你使用它，熄灭了蜡烛，让它动弹不得。.
你能够在脑海中想象并看到上述场景。不需要是清晰的图像，最重要的是理解方法的这一部分是如何运作的。.
Os mnemonics do rememebring the kanji
A memória imaginativa por si mesma não diz muita coisa sobre kanjis ou símbolos japoneses.Mas se criarmos imagens ou histórias relacionando um símbolo japonês com imagens que já conhecemos, podemos facilmente lembrar do kanji que estudamos e até saber a diferença dele para outros símbolos semelhantes.
Relacionar uma imagem com um símbolo japonês é mais simples do que parece. Basta transformar o símbolo numa imagem semelhante ao seu significado ou simplesmente criar uma cena, ou história curta, onde o símbolo se relaciona com seu significado. Desse modo, ao ver o significado, lembramos do kanji e ao ver o kanji lembramos do significado.
Os ideogramas do remembering the kanji
Como a maioria dos leitores deve saber, os símbolos japoneses foram criados para funcionar como ideogramas, símbolos representando idéias.
Sendo assim, muitos kanjis são semelhantes a imagem de seu significado. E isso facilita muito na hora que criar as histórias e memorizar os significados de um kanji. Observe a imagem abaixo:
Melhorando ainda mais o aprendizado, o método Heisig divide um kanji em vários elementos que serão usados para compor outros elementos.
É como se o autor do livro criasse vários personagens (elementos ou partes dos kanjis) para compor a história da memória imaginativa e associar o kanji com seu significado.
Pensando dessa forma, a ordem para aprender os símbolos japoneses muda, não sendo mais necessário aprender seguindo a ordem do Jouyou Kanji ou da escola japonesa.
Como exemplo do livro, você iria aprender primeiro os símbolos 子 e 女 para depois aprender 好, usando os dois primeiros símbolos como elementos ou personagens do kanji 好.
Quais as vantagens do Remembering the kanji ou método Heisig?
Acredito que as vantagens do método Heisig já ficaram um pouco claras no artigo, mesmo assim vou destacá-las abaixo.
- Usando a memória imaginativa torna o aprendizado de ideogramas muito mais simples, evitando confundir símbolos japoneses semelhantes ou esquecer um kanji já estudado.
- O método pode ser personalizado, permitindo que o estudante crie suas próprias histórias e associações, tornando o método Heisig muito mais eficiente.
- O método Heisig torna o estudo muito mais divertido, diminuindo o tédio de estudar muitos símbolos através da simples repetição.
- Aprender kanjis usando o Remembering the kanji ou o método Heisig é comprovadamente o método mais rápido para aprender os símbolos japoneses sem efeitos colaterais para o estudante.
- O livro Remembering the kanji ensina mais kanjis do que os apresentados no Jouyou kanji, sendo uma boa escolha como guia de estudos.
Quais as desvantagens do Remembering the kanji e o método Heisig?
Como todo método de estudos, o método Heisig também possui suas desvantagens, mas isso não prejudica o aluno que deseja aprender kanjis usando o livro Rememebering the kanji ou simplesmente usar o método Heisig, realizando suas próprias associações imaginárias.
- Exige muito esforço mental para imaginar associações e histórias com os kanjis. Para algumas pessoas, esse esforço pode ser cansativo.
- O método Heisig e o Remembering the kanji estão focados em associar os ideogramas com seu significado (apenas um significado). O método e o livro não ensinam pronúncias nem se focam na escrita, que devem ser aprendidos paralelamente.
结论
尽管《Remembering the Kanji》和Heisig方法不教授任何发音，但这并不妨碍日语学习者。.
我学习日语的经验告诉我，随着我们学习新单词，学习符号的发音要比孤立地记忆一个汉字的全部发音容易得多。.
就像我们逐渐学习发音一样，随着时间的推移，我们也会学习同一符号的其他含义，观察到语境的变化会导致汉字含义的变化。.
最后，对于那些懂一些英语的人，我强烈推荐阅读这本书 《Remembering the Kanji》 e 《Remembering the Kana》. 。对于那些不懂英语的人，这本书有西班牙语和葡萄牙语版本，称为 汉字：通过想象来学习.
搜索其他相关葡萄牙语书籍的价格