كيفية كتابة السنة باليابانية

تعلم الآن كيفية كيفية كتابة السنة باللغة اليابانية بسهولة!

كيفية كتابة السنة باليابانية

هناك عدة طرق لكتابة السنة باللغة اليابانية. عادةً ستجد الأرقام الهندية-العربية مع الكانجي 年, ولكن من الممكن أيضًا أن تجد السنة مكتوبة بالكامل بالكانجي.

في مقال اليوم، سوف نستخدم سنة 2009 كمثال.

كتابة السنة باللغة اليابانية باستخدام الكانجي

إحدى طرق كتابة السنة باللغة اليابانية هي باستخدام الأرقام باليابانية. سنتا 2008 و2009 ستكونان هكذا:

二千八年 – 2008

二千九年 – 2009

أما سنة 1999 فستكون:

千九百九十九年 – 1999

بالإضافة إلى هذه الطريقة في الكتابة، يمكن لليابانيين أيضًا كتابة السنة بإظهار الأرقام فقط بدلاً من كتابة الرقم بالكامل. لاحظ:

一九九九年 – 1999

二00九年 – 2009

يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء، لكن من الشائع أن يستخدم اليابانيون الرقم الروماني “0” لكتابة أرقام السنة بدلاً من استخدام الكانجي 零, والذي سيكون أكثر تعقيدًا في الكتابة.

كتابة السنة باللغة اليابانية باستخدام الأرقام الهندية-العربية

طريقة أخرى يستخدمها اليابانيون لكتابة السنة هي باستخدام أرقامنا الهندية-العربية. يكتبون بنفس الطريقة التي نكتب بها، لكنهم يضيفون الكانجي 年 بعد الأرقام. انظر الأمثلة أدناه:

1999年 أو 99年

2009年 أو 09年

على الرغم من أنهم يكتبون بنفس الأرقام التي نستخدمها نحن الغربيون، إلا أن القراءة والنطق تظل بنفس الطريقة.

كتابة السنوات باليابانية بناءً على العصور

بخلاف عدّ السنوات بناءً على ميلاد المسيح، كما نفعل نحن الغربيون، يقوم اليابانيون بعدّ السنوات بناءً على فترة حكم كل إمبراطور. وبهذه الطريقة، عندما يتولى إمبراطور العرش، يبدأ اليابانيون عدّ فترة أو عصر جديد، وعندما يترك الإمبراطور العرش أو يموت، تنتهي فترة ذلك الإمبراطور وتبدأ فترة خليفته.

على سبيل المثال، العام 2000 بعد الميلاد يمثل السنة الثانية عشرة من عصر هيسي. أي أن اثنتي عشرة سنة قد مرت منذ أن تولى الإمبراطور أكيهيتو العرش الياباني. وبهذه الطريقة يقوم اليابانيون بعدّ السنوات رسميًا في اليابان.

خبر جيد، على الأقل بالنسبة لنا نحن الغربيين، هو أن اليابانيين يستخدمون أيضًا ترقيمنا العشري (كما هو موضح أعلاه) في تقاويمهم. بالإضافة إلى ذلك، في عدّ السنوات، يستخدمون أيضًا نفس النظام الذي نستخدمه في حياتهم اليومية. وهكذا، تصبح التقويم الياباني مشابهًا جدًا لتقويمنا، على الرغم من أن الوثائق الرسمية لا تزال تستخدم نظام العد بناءً على حكم كل إمبراطور.

فيما يلي قائمة بعصور الأباطرة الأحدث في اليابان:

عصر ميجي (明治) – 1868 حتى 1912 – الإمبراطور موتسوهيتو

عصر تايشو (大正) – 1912 حتى 1926 – الإمبراطور يوشيهيتو

عصر شووا (昭和) – 1926 حتى 1989 – الإمبراطور هيروهيتو

عصر هيسي (平成) – 1989 حتى الوقت الحالي – الإمبراطور أكيهيتو

في هذه الحالات نكتب السنة بالإشارة إلى العصر ثم عدد السنوات، ثم نضيف كانجي السنة باليابانية.

平成十一年(1999) – إحدى عشرة سنة من عصر هيسي.

平成二十年(2009) – السنة 20 من عصر هيسي.

تمرين الخط الكانجي

فيما يلي رموز إيديوغرافية يابانية المستخدمة في هذه المقالة. حدد الكانجي الذي تريده، وانسخها والصقها في ورقة تدريب على الكانا والكانجي ستفتح نافذة جديدة حيث يمكنك عرض الملف القابل للطباعة والتدرب على الخط الياباني من خلال تغطية الرموز الرمادية ثم محاولة كتابتها بنفسك. ما عليك سوى طباعته والتدرب عليه.