Този безплатен курс по японски подрежда уроците от курса „Как да научим японски“ в последователност за тези, които започват от нулата. Първо ще се научите да четете основните системи за писане, след това ще съставяте изречения, ще разширявате речниковия си запас и ще упражнявате разбиране и общуване.
Използвайте тази страница като пътна карта: напредвайте със свое собствено темпо, отваряйте посочените материали на всеки етап и преминавайте напред едва след като успеете да изпълните практическата задача. Не е необходимо да запомните цялата граматика, преди да започнете да слушате, четете или пишете на японски.
Какво ще научите от това ръководство
- как хирагана, катакана и канджи функционират заедно;
- как да съставим първите изречения, използвайки лексика и частици;
- как да изучаваме глаголи, прилагателни и изрази в подходящ ред;
- как да съчетаем четенето, слушането, писането, говоренето и прегледа;
- как да проследите напредъка си чрез задачи, които вече успявате да изпълнявате.
Как да използвате безплатния курс по японски език
Учете на кратки етапи. При всяка сесия преговаряйте нещо, което вече сте изучавали, научавайте нещо ново и го използвайте в изречение, текст или аудиозапис. Целта не е просто да “изчитате статии”, а да разширите възможностите си да се изразявате на японски.
Този подход е в съответствие с един от принципите на JF Standard на Фондация „Япония“: нивата на владеене на езика имат по-голям смисъл, когато описват задачи, които човекът може да изпълни, а не само колко думи, правила или канджи е запомнил.
Етап 1: запознайте се с японската писменост
Японският език съчетава три системи за писане. О хирагана се среща в родни думи и граматически окончания; о катакана често се среща при заемки, чужди имена и звукови ефекти; тези канджи те представляват смислови единици и се срещат в много думи.
Започнете с ръководство за хирагана и катакана. Използвайте също така пълна таблица с хирагана като прегледайте и прочетете как да използваме японските писмени системи за да разберем ролята на всеки един.
Цел на етапа
Ще сте готови да продължите, когато успеете да разпознавате най-често срещаните кана, да четете прости думи, без да разчитате постоянно на ромаджи, и да различавате визуално хирагана, катакана и канджи. Не чакайте да овладеете всички канджи, за да започнете с граматиката и лексиката.
Етап 2: съставете първите си изречения
Сега съчетайте думите и структурата. Проучете основна японска лексика за начинаещи, преминете към основна японска граматика и използвайте ръководството за как се съставят изречения на японски език за да се види общата картина.
Една полезна начална фраза е:
Аз съм бразилец.
Аз съм от Браджиру.
Аз съм бразилец/бразилка.
В това изречение „は“ е написано с кана ха, но се произнася wa когато се използва като тематична частица. Думата 私 (watashi) може да се пропусне, когато от контекста вече става ясно кой говори.
След това проучи основните частици в японския език. Те обозначават отношения като тема, подлог, допълнение, цел и място на действието. За бразилците това е решаващ момент, тъй като в японския език редът на думите не е същият като в португалския.
Цел на етапа
Научете се да се представяте, да казвате от коя страна сте, да говорите за това, което харесвате, и да съставяте прости изречения с съществително, частица и сказуемо. Прочетете изреченията на глас, за да свържете писменото с устното още от самото начало.
Етап 3: Натрупайте речник от думи за ежедневна употреба
Учете думите в рамките на теми и изречения, а не като списък без контекст. Един практичен подход е да започнете с числа на японски език, дни от седмицата, месеците на годината e как се казва часът. Тези теми позволяват да се говори за ежедневието, дати и ангажименти.
След това се упражнявайте изрази от ежедневието. За всеки набор от думи съставете две или три изречения, свързани с вашата реалност. Това прави повторението по-смислено.
Всеки ден уча японски.
Всеки ден изучавам японски.
Уча японски всеки ден.
Тук 毎日 означава “всеки ден”, 日本語 означава “японски език”, を обозначава обекта на действието, а 勉強します е учтивата форма на “уча”.
Цел на етапа
Кажете или напишете пет кратки изречения за ежедневието си, като включите поне един час, един ден или честота. Наблегнете на яснотата и правилното изразяване; бързината идва с практиката.
Етап 4: напредък при глаголите и прилагателните
За да опишете действия, започнете с групи глаголи в японския език и научете се как да форма „ます“ (Масу), което е много полезно при първите официални и неутрални разговори. Не се опитвайте да запомните всички спрежения наведнъж: упражнявайте се с настояще, минало, утвърдителна и отрицателна форма с няколко често използвани глагола.
За да опишете хора, места и предмети, вижте Видове прилагателни в японския език. Прилагателните, завършващи на い, и прилагателните от групата な се използват по различен начин; ако научите тази разлика, ще избегнете да прилагате правилата на португалския език директно към японския.
Цел на етапа
Опишете деня си, като използвате три глагола и две прилагателни. След това превърнете поне едно утвърдително изречение в отрицателно и едно изречение в сегашно време в минало време.
Етап 5: изучавайте канджи в рамките на думите
Започнете да изучавате канджи рано, но постепенно. Вместо да запомняте отделен символ с всички възможни четения, свържете го с думи и изрази, които вече разбирате. Серията как да се научим да четем канджи чрез думи помага за прилагането на този принцип.
Използвайте периодични повторения, за да запомните лексиката, текстовете и примерите. Ръководството за Как да учим японски с Anki предлага начин за организиране на тези повторения. Картичките дават най-добри резултати, когато допълват четенето, слушането и говоренето, а не когато заместват контакта с езика.
Цел на етапа
Разпознавайте канджи в вече изучените думи и се опитайте да прочетете поне едно кратко изречение, в което се съчетават кана и канджи. Запишете думите, които се повтарят често в учебния ви материал.
Проста 30-минутна тренировка
- 5-минутен преглед: препрочетете изреченията и прегледайте старите картички.
- 10 минути ново съдържание: проучете малка част от един урок.
- 10 минути реален контакт: изслушайте кратък диалог или прочетете текст, съответстващ на вашето ниво.
- 5 минути производство: Напишете или кажете две изречения, като използвате това, което току-що сте изучили.
Ако разполагате с по-малко време, съкратете продължителността, но запазете четирите етапа: преговор, учене, разбиране и прилагане. Кратката, но редовна рутина обикновено е по-устойчива от дългите, но редки сесии.
Списък за проследяване на напредъка за начинаещи
- Разпознавам хирагана и катакана в прости думи.
- Мога да се представя и да дам основна информация за себе си.
- Разбирам първоначалната функция на частиците като は, が, を, に и で.
- Мога да говоря за ежедневието, графика, предпочитанията и често извършваните дейности.
- Четя няколко думи с канджи в познати изречения.
- Имам ежедневна програма, която съчетава четене, слушане, писане и говорене.
Често задавани въпроси
Този курс по японски наистина ли е безплатен?
Да. Този наръчник организира безплатните статии от „Как да научим японски“ в последователна учебна програма. Някои опционални връзки на сайта може да водят към външни инструменти или курсове, но стъпките от този план могат да бъдат изпълнени с помощта на посочените безплатни материали.
Трябва ли да науча хирагана и катакана, преди да премина към граматиката?
Препоръчително е да започнете с кана, тъй като те се срещат в примерите и в граматичните окончания. Можете да изучавате изречения и лексика успоредно още от самото начало, но трябва постепенно да намалявате зависимостта си от ромаджи.
Колко време отнема да се научи японски?
Няма единен срок. Времето зависи от целта, честотата, качеството на практиката и контакта с езика. Проследявайте напредъка си според това, което вече успявате да разберете и да направите на японски.
Кога трябва да започна да уча канджи?
Започнете постепенно, след като придобиете основни познания по кана. Учете канджи в рамките на вече познати думи и изречения, вместо да се опитвате да запомните всички четения на отделните символи.
Мога ли да науча японски сам?
Да, стига да съчетаете ясен план за учене, постоянна практика, надеждни материали и преговор. Когато е възможно, търсете обратна връзка от преподаватели, хора с отлично владеене на езика или модерирани общности, за да коригирате произношението и изказа си.
Следваща стъпка
Ако започвате днес, първо отворете ръководство за хирагана и катакана. Ако вече четете кана, преминете към основен речник и към основна граматика. Връщайте се на тази страница, когато пожелаете да изберете следващата стъпка.
Източници и критерии на маршрута
Настоящото ръководство е съставено въз основа на материала от поредицата „Как да научим японски“ и съгласно принципите на Фондация „Япония“. Стандартът JF препоръчва комуникативни цели, описани чрез задачи, които ученикът може да изпълни; материалът „Иродори“ прилага тази логика към реални ситуации от ежедневието. Източниците са посочени с оглед на редакционна проверка и бъдещо актуализиране.