Jak psát letopočet v japonštině

Naučte se, jak jak psát letopočet v japonštině snadno!

Jak psát letopočet v japonštině

Rok se v japonštině píše několika způsoby. Obvykle se používají indoarabské číslice spolu s kandži. 年Můžete se však setkat i s rokem psaným výhradně v kandži.

V dnešním článku použijeme jako příklad rok 2009.

Zápis roku v japonštině pomocí kandži

Jedním ze způsobů zápisu letopočtu v japonštině je použití čísla v japonštině. 2008 a 2009 by vypadaly takto:

二千八年 - 2008

二千九年 - 2009

Rok 1999 by byl:

千九百九十九年 - 1999

Kromě tohoto způsobu zápisu mohou Japonci psát letopočet také tak, že místo číslic zobrazují pouze číslice zapsat číslo zcela. Sledujte:

一九九年 – 1999

二00九年 – 2009

Parece ser meio estranho, mas é comum os japoneses usarem o algarismo romano “0” para escrever os dígitos do ano em vez de usar o kanji 零Nevím, bylo by mnohem složitější to napsat.

Zápis roku v japonštině pomocí indoarabských číslic

Další způsob, který Japonci používají k zápisu letopočtu, je zápis pomocí našich indoarabských číslic. Zapisují je stejným způsobem jako my, ale přidávají kandži. 年 za číslicemi. Viz příklady níže:

1999年 nebo 99年

2009年 nebo 09年

Ačkoli píší stejnými číslicemi jako my na Západě, čtení a výslovnost zůstávají stejné.

Psaní letopočtů v japonštině podle období

Na rozdíl od počítání let podle narození Krista, jak to děláme my na Západě, Japonci počítají roky podle funkčního období jednotlivých císařů. Když tedy císař nastoupí na trůn, Japonci začínají počítat nové období nebo éru, a když císař trůn opustí nebo zemře, éra tohoto císaře končí a začíná éra jeho nástupce.

Například rok 2000 po Kristu představuje dvanáctý rok éry Heisei. Jinými slovy, od nástupu císaře Akihita na japonský trůn uplynulo dvanáct let. Takto Japonci oficiálně počítají letopočty v Japonsku.

Dobrou zprávou, alespoň pro nás, obyvatele Západu, je, že Japonci ve svých kalendářích používají také naše desetinné číslování (jak je popsáno výše). A co víc, při počítání letopočtů používají stejný systém jako my i v každodenním životě. Takže japonský kalendář je nakonec velmi podobný našemu, i když oficiální dokumenty nadále používají systém počítání podle vlády jednotlivých císařů.

Níže je uveden seznam epoch posledních japonských císařů:

Éra Meidži (明治) - 1868 až 1912 - císař Mutsuhito

Éra Taishou (大正) - 1912 až 1926 - císař Yoshihito

Éra Shouwa (昭和) - 1926 až 1989 - císař Hirohito

Éra Heisei (平成)- od roku 1989 do současnosti - císař Akihito

V těchto případech píšeme letopočet označující éru a poté počet let a poté přidáme japonské rok kandži.

平成十一年(1999) - Jedenáct let éry Hesei.

平成二十年(2009) - 20. rok éry Heisei.

Cvičení ručního psaní kandži

Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výběr požadovaných kandži zkopírujte a vložte je do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži otevře se nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k vytisknutí a procvičit si japonskou kaligrafii zakrytím šedých symbolů a následným pokusem o vlastní psaní. Stačí vytisknout a procvičovat.