Měsíce v roce v japonštině

Abychom pochopili, jak psát měsíce v japonském jazyce, je nutné znát čísla v japonštině. To je nutné, protože měsíce v roce se skládají z čísla v japonštině a japonským symbolem月.

Na základě našich studií japonského jazyka víme, že 月 může evokovat představu měsíce, zkráceného pondělí a měsíce v roce. Použitím 月 Jako pojem označující měsíc v roce se jeho výslovnost opět mění. A nyní japonský znak 月 bude se číst jako ga.

Jak tvořit názvy měsíců v japonštině

K vytvoření slov označujících měsíce v japonském jazyce stačí přidat jedno z čísla v japonštině na levé straně 月. Důvodem je to, že japonština nemá konkrétní slova pro jednotlivé měsíce v roce (jako leden, únor atd.). Místo toho Japonci používají čísla od 1 do 12, za nimiž následuje symbol 月. Březen je tedy březen, což znamená “třetí měsíc roku”.

Myslím si, že se tento pojem dá naučit poměrně snadno, protože i my s měsíci v roce zacházíme podobným způsobem. Níže uvedená tabulka ukazuje, jak se měsíce v roce říkají v japonštině.

Dny v měsíci v japonštině

Stejně jako v portugalštině neexistuje konkrétní slovo pro dny v měsíci, neexistuje ani v japonštině slovo, které by tyto dny označovalo. Tento koncept se zdá být mnohem bližší naší realitě.

Když se nás někdo zeptá: “Jaký je dnes den?”, jednoduše odpovíme: “Dnes je prvního.” nebo “dvacátého sedmého”. V japonštině to funguje velmi podobně.

Jediná věc, kterou musíme udělat jinak, je použít čísla v japonštině a přidat kanji 日, jehož výslovnost se v tomto případě změní na nich, což znamená “den”. Podívejte se na následující tabulku:

Když se podíváme na kanji pro čísla od jedné do deseti, narazíme na první komplikace. Čísla, která se používají k označení dnů v měsíci, se čtou jinak, než jak jsme se naučili v článcích o čísla v japonštině. Například čtyři v japonštině je to yonzatímco “čtvrtý den nebo čtvrtý den v měsíci” je ヨッカ. Kromě toho musíme věnovat zvláštní pozornost tomu, abychom nezaměňovali čtvrtý den s osmého.

Všimněte si také, že čtení ヨッカ to samé platí pro 14. a 24. A na závěr je na 20. připraveno speciální čtení hasuka. Pokud jde o ostatní čísla, řídí se stejným vzorem jako čísla, která jsme se dosud naučili.

Indo-arabské číslice a měsíce v japonštině

Ačkoli jsem tuto stránku napsal výhradně v kanji, je velmi běžné, že slova, která jsme se dnes naučili, se vyskytují v západním číslování (západní čísla 1, 2, 3, 4…). V takových případech stačí japonská čísla nahradit západními.

Třicátý den lze například zapsat jako třicátého nebo jak 30., a měsíc srpenlze také zapsat jako srpen. Přesto si ale pamatujte, že výslovnost bude vždy japonská.

Cvičení ručního psaní kandži

Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výběr požadovaných kandži zkopírujte a vložte je do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži otevře se nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k vytisknutí a procvičit si japonskou kaligrafii zakrytím šedých symbolů a následným pokusem o vlastní psaní. Stačí vytisknout a procvičovat.