Už jsme vám ukázali něco málo o jak se naučit japonsky a jeho abecedu, ale nebylo by dobré začít už teď? psaní v japonštině v systému Windows?
Navzdory tomu, co si mnozí lidé myslí, je poměrně jednoduché nastavit ji tak, abyste mohli přepínat mezi brazilskou portugalskou a japonskou klávesnicí.
Podívejte se na následující video, které podrobně vysvětluje, jak nastavit klávesnici, abyste mohli psát japonsky.
Pokud chcete provést kontrolu z jiných verzí systému Windows přejděte na tento odkaz na webových stránkách společnosti Microsoft.
Uvědomte si, že abyste psaní v nihongo musíte na klávesnici napsat hlásku, která odpovídá japonskému znaku.
Některé zkratky, které používám, jsou uvedeny ve videu. Někdy je zkratka jiná, ale funguje stejně, proto vám ukážeme ty, které používám já:
- ALT+SHIFT změní jazyk z brazilské portugalštiny na japonštinu nebo naopak.
- ALT+ CAPS LOCK přepne na Hiraganu nebo Katakanu, protože na začátku je vybrána romanizovaná forma písma.
- ALT+ 'přepíná mezi romaji a hiraganou nebo romaji a katakanou.
- Klávesa MEZERNÍK převede slovo nebo znak napsaný v hiraganě na kandži, nebo pokud je slovo napsáno v katakaně, převede ho také.
Někdy se kvůli chybě systému Windows nepodaří přepnout pomocí klávesových zkratek nebo dokonce samotné myši. Chvíli počkejte a vše se vrátí do normálu.
Dalším "problémem" je, že vaše konfigurace klávesnice se může lišit od výchozí, kterou používá většina lidí, a pro její opravu stačí provést několik kroků:
Vstupte na Ovládací panel a pak klikněte na Změna klávesnice nebo jiných metod zadáváníve videu výše je vysvětleno, jak to udělat, otevře se další okno v Klávesnice a jazyky klikněte na tlačítko Změna klávesnice...
Na obrazovce Další vyberte možnost Microsoft IME a pak klikněte na Vlastnosti jak je znázorněno na obrázku níže.
Na další obrazovce na kartě Slovník/Autoruning vyberte možnost Vstup romadži pokud není vybrána, potvrďte tuto změnu kliknutím na tlačítko OK ve všech otevřených oknech.
Pokud není japonská klávesnice nastavena, je obvykle možnost Zadávání kany je vybráno poslední označené okno, přepne se na okno Vstup romadži tento problém vyřeší.
Nyní napíšete KA a bude napsáno か v hiraganě nebo カ v katakaně atd.
Brzy se uvidíme!