Conoce el Lingoes - Diccionario japonés sin conexión gratuito!
Lingoes es un diccionario de japonés gratuito que funciona de manera muy similar al famoso Babylon, traduciendo palabras entre varios idiomas, incluido el japonés.
Lingoes - Diccionario japonés sin conexión gratuito
A pesar de tener un ordenador en casa, muchas personas en Brasil todavía no tienen una internet de calidad o mucho tiempo disponible para estar en línea en la Web. Para este tipo de persona, el diccionario de japonés gratuito Lingoes puede ser una increíble herramienta para aprender japonés.
Todo lo que tienes que hacer es descargar el programa de instalación de Lingoes y los diccionarios que deseas utilizar. Luego, ya estará listo para usar en tus estudios.
¿Cuáles son las ventajas del diccionario de japonés Lingoes?
Las ventajas que encontré al usar Lingoes como diccionario de japonés fueron muchas. De cualquier manera, las principales ventajas de este diccionario son: funciona sin conexión, traducción de palabras con clics, enorme variedad y cantidad de diccionarios, historial de términos buscados y traducción en línea mediante tu traductor de textos preferido.
Diccionario de japonés que funciona sin conexión
La mayoría de los diccionarios de japonés que encuentro en internet funcionan en línea, obligando al estudiante de japonés a estar conectado a internet mientras estudia. lengua japonesa.
Esto puede ser una gran ventaja para quien tiene internet de banda ancha y mucho tiempo para estar en línea. Pero para la otra parte de estudiantes de japonés, usar diccionarios en línea, incluso los que son gratuitos, no es una opción muy buena.
El diccionario Lingoes soluciona este problema, ya que funciona usando recursos sin conexión para la traducción de palabras en japonés y kanjis.
Traducción de palabras y kanjis con clics
El diccionario de japonés Lingoes tiene una función muy similar a Rikaichan. Cuando haces clic en las palabras del texto en japonés, se abre una ventana emergente con información de todos los diccionarios instalados sobre la palabra en la que has hecho clic.
De esta manera, no necesitas copiar un kanji, salir del texto que estás leyendo y pegarlo en el traductor de textos, o diccionario de japonés, para ver la traducción. La traducción se puede realizar sin necesidad de salir del texto que estás leyendo.
Enorme cantidad y variedad de diccionarios
La gran diferencia entre Lingoes y los otros diccionarios de japonés gratuitos que utilizan ventanas emergentes, es la cantidad de diccionarios que podemos usar. Lingoes tiene diccionarios de palabras, nombres, enciclopedias, listas de frases y diccionarios romanizados. Esto, hablando solo de la lengua japonesa, pero cuando se trata de diccionarios de inglés, español y otros idiomas, la cantidad de diccionarios gratuitos que puedes usar es mucho mayor.
Historial de términos buscados
Otra cosa que me gustó de Lingoes es el historial de términos buscados. Con esta función, es posible navegar entre las palabras que ya hemos usado en el diccionario de japonés. Para ello, basta con hacer clic en las flechas superiores de la ventana del diccionario.
Traducción en línea con tu traductor de textos favorito
Otra gran ventaja de Lingoes frente a sus competidores es la traducción de bloques enteros de textos en japonés o cualquier otro idioma.
En este caso, basta con seleccionar el texto y realizar una traducción. Entonces, Lingoes ofrecerá la opción de traducción de textos en línea. A partir de ahí, solo tienes que seleccionar tu traductor de textos preferido y realizar la traducción del texto seleccionado.
La traducción de bloques de texto se realiza únicamente en línea. Por lo tanto, esta es una ventaja para aquellos que disponen de más tiempo en internet.
¿Cuáles son las desventajas del diccionario de japonés Lingoes?
Al igual que cualquier diccionario de japonés gratuito, Lingoes también tiene sus desventajas. Pero estas desventajas no afectan mucho a su uso.
La principal desventaja de Lingoes es la falta de un diccionario portugués-japonés y japonés-portugués. Este parece ser el mal de prácticamente todos los diccionarios de japonés que encuentro en internet. No tienen diccionarios de japonés gratuitos para portugués-japonés o viceversa.
A pesar de ello, como Lingoes muestra traducciones de todos los diccionarios instalados en el programa, puedes realizar la traducción japonés->inglés->portugués o al contrario. Para personas que no están muy acostumbradas a la lengua inglesa, esta puede ser una desventaja de Lingoes.
Conclusión
A pesar de sus ventajas y desventajas, Lingoes sigue siendo una excelente herramienta para estudiantes que necesitan un buen diccionario de japonés gratuito sin la necesidad de estar en línea todo el tiempo.
Visita el sitio web de Lingoes para saber más sobre el diccionario, sobre cómo instalar y descargar los paquetes de diccionarios.
Haz clic aquí para visitar el sitio web de Lingoes.