Poznaj Lingoes - Darmowy słownik japoński offline!
Lingoes jest to darmowy słownik języka japońskiego, który działa bardzo podobnie do słynnego Babylonu, tłumacząc słowa między różnymi językami, w tym językiem japońskim.
Lingoes - Darmowy słownik japoński offline
Mimo że wiele osób w Brazylii ma w domu komputer, nadal nie dysponuje one dostępem do Internetu o dobrej jakości ani wystarczającą ilością czasu, by spędzać go w sieci. Dla takich osób bezpłatny słownik języka japońskiego Lingoes może być świetnym narzędziem do nauki języka japońskiego.
Wystarczy pobrać instalator programu Lingoes oraz słowniki, z których chcesz korzystać. Po tym program będzie już gotowy do użycia podczas nauki.
Jakie są zalety słownika języka japońskiego Lingoes?
Korzystanie z Lingoes jako słownika języka japońskiego przyniosło mi wiele korzyści. W każdym razie główne zalety tego słownika to: działa w trybie offline, tłumaczenie słów za pomocą kliknięć, ogromna różnorodność i liczba słowników, historia wyszukiwanych terminów e tłumaczenie online za pomocą ulubionego tłumacza tekstów.
Słownik języka japońskiego działający w trybie offline
Większość słowników języka japońskiego, na które natrafiam w Internecie, działa w trybie online, co zmusza osoby uczące się języka japońskiego do pozostawania podłączonymi do Internetu podczas nauki Język japoński.
Może to stanowić dużą zaletę dla osób, które mają dostęp do szerokopasmowego internetu i dużo czasu na przebywanie w sieci. Jednak dla pozostałej części osób uczących się języka japońskiego korzystanie ze słowników internetowych, nawet tych bezpłatnych, nie jest zbyt dobrym rozwiązaniem.
Słownik Lingoes rozwiązuje ten problem, ponieważ korzysta z zasobów offline do tłumaczenia słów w języku japońskim i znaków kanji.
Tłumaczenie słów i znaków kanji za pomocą kilku kliknięć
Słownik języka japońskiego Lingoes posiada funkcję bardzo podobną do Rikaichan. Po kliknięciu słów w tekście japońskim otwiera się okienko z informacjami ze wszystkich zainstalowanych słowników dotyczącymi klikniętego słowa.
Dzięki temu nie musisz kopiować znaków kanji, wychodzić z tekstu, który właśnie czytasz, i wklejać ich do tłumacza tekstów lub słownika języka japońskiego, aby sprawdzić tłumaczenie. Tłumaczenie można wykonać bez konieczności opuszczania tekstu, który właśnie czytasz.
Ogromna liczba i różnorodność słowników
Główną różnicą między programem Lingoes a innymi darmowymi słownikami języka japońskiego wykorzystującymi okienka pop-up jest liczba dostępnych słowników. Lingoes zawiera słowniki słów, nazw, encyklopedie, listy zwrotów oraz słowniki z transkrypcją. To dotyczy wyłącznie języka japońskiego, ale jeśli chodzi o słowniki języka angielskiego, hiszpańskiego i innych języków, liczba darmowych słowników, z których można korzystać, jest znacznie większa.
Historia wyszukiwanych terminów
Kolejną rzeczą, która mi się spodobała w Lingoes, jest historia wyszukiwanych terminów. Dzięki tej funkcji można przeglądać słowa, których już używaliśmy w słowniku języka japońskiego. W tym celu wystarczy kliknąć strzałki u góry okna słownika.
Tłumaczenie online za pomocą Twojego ulubionego tłumacza tekstów
Kolejną dużą zaletą aplikacji Lingoes w porównaniu z konkurencją jest możliwość tłumaczenia całych fragmentów tekstu w języku japońskim lub dowolnym innym języku.
W takim przypadku wystarczy zaznaczyć tekst i wykonać tłumaczenie. Lingoes udostępni wówczas opcję tłumaczenia tekstów online. Następnie wystarczy wybrać preferowany serwis tłumaczeniowy i przetłumaczyć zaznaczony tekst.
Tłumaczenie fragmentów tekstu odbywa się wyłącznie online. Jest to zatem zaleta dla osób, które mają więcej czasu do spędzenia w Internecie.
Jakie są wady słownika języka japońskiego „Lingoes”?
Podobnie jak każdy darmowy słownik języka japońskiego, Lingoes ma również swoje wady. Nie mają one jednak większego wpływu na korzystanie z niego.
Główną wadą programu Lingoes jest brak słownika portugalsko-japońskiego i japońsko-portugalskiego. Wydaje się, że jest to problem praktycznie wszystkich słowników języka japońskiego, jakie znajduję w Internecie. Nie ma tam darmowych słowników z języka portugalskiego na japoński ani z japońskiego na portugalski.
Mimo to, ponieważ Lingoes wyświetla tłumaczenia ze wszystkich słowników zainstalowanych w programie, można wykonać tłumaczenie z języka japońskiego na angielski, a następnie na portugalski lub odwrotnie. Dla osób, które nie są zbyt zaznajomione z językiem angielskim, może to stanowić wadę programu Lingoes.
Wniosek
Pomimo swoich zalet i wad Lingoes pozostaje doskonałym narzędziem dla uczniów, którzy potrzebują dobrego, darmowego słownika języka japońskiego, z którego można korzystać bez konieczności ciągłego połączenia z internetem.
Odwiedź stronę internetową Lingoes, aby dowiedzieć się więcej o słowniku oraz o tym, jak zainstalować i pobrać pakiety słowników.
Kliknij tutaj, aby przejść na stronę Lingoes.