Γνωρίστε το Lingoes - Δωρεάν offline ιαπωνικό λεξικό!
Lingoes Είναι ένα δωρεάν λεξικό ιαπωνικών που λειτουργεί με τρόπο πολύ παρόμοιο με το γνωστό Babylon, μεταφράζοντας λέξεις μεταξύ διαφόρων γλωσσών, συμπεριλαμβανομένων των ιαπωνικών.
Lingoes - Δωρεάν offline ιαπωνικό λεξικό
Παρόλο που διαθέτουν υπολογιστή στο σπίτι, πολλοί άνθρωποι στη Βραζιλία δεν έχουν ακόμα πρόσβαση σε ποιοτικό διαδίκτυο ή αρκετό ελεύθερο χρόνο για να περιηγούνται στο διαδίκτυο. Για αυτούς τους ανθρώπους, το δωρεάν λεξικό ιαπωνικών Το Lingoes μπορεί να είναι ένα καταπληκτικό εργαλείο για την εκμάθηση των ιαπωνικών.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να κατεβάσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης του Lingoes και τα λεξικά που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Μετά, θα είναι ήδη έτοιμο για χρήση στις σπουδές μας.
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα του λεξικού ιαπωνικών «Lingoes»;
Τα πλεονεκτήματα που διαπίστωσα από τη χρήση του Lingoes ως λεξικού ιαπωνικών ήταν πολλά. Εν πάση περιπτώσει, τα κύρια πλεονεκτήματα αυτού του λεξικού είναι: λειτουργεί εκτός σύνδεσης, μετάφραση λέξεων με κλικ, τεράστια ποικιλία και αριθμός λεξικών, ιστορικό αναζητήσεων όρων e online μετάφραση μέσω του αγαπημένου σας μεταφραστή κειμένων.
Λεξικό ιαπωνικών που λειτουργεί εκτός σύνδεσης
Τα περισσότερα λεξικά ιαπωνικών που βρίσκω στο διαδίκτυο λειτουργούν διαδικτυακά, αναγκάζοντας όσους μαθαίνουν ιαπωνικά να παραμένουν συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο ενώ μελετούν Ιαπωνική γλώσσα.
Αυτό μπορεί να αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα για όσους διαθέτουν ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο και πολύ χρόνο για να παραμένουν συνδεδεμένοι. Ωστόσο, για τους υπόλοιπους μαθητές της ιαπωνικής γλώσσας, η χρήση διαδικτυακών λεξικών, ακόμη και των δωρεάν, δεν αποτελεί ιδιαίτερα καλή επιλογή.
Το λεξικό Lingoes επιλύει αυτό το πρόβλημα, καθώς λειτουργεί χρησιμοποιώντας offline πόρους για τη μετάφραση ιαπωνικών λέξεων και καντζί.
Μετάφραση λέξεων και καντζί με μερικά κλικ
Το λεξικό ιαπωνικών της Lingoes διαθέτει μια λειτουργία πολύ παρόμοια με την Rikaichan. Όταν κάνετε κλικ στις λέξεις του ιαπωνικού κειμένου, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με πληροφορίες από όλα τα εγκατεστημένα λεξικά σχετικά με τη λέξη στην οποία κάνατε κλικ.
Έτσι, δεν χρειάζεται να αντιγράψετε ένα καντζί, να βγείτε από το κείμενο που διαβάζετε και να το επικολλήσετε σε κάποιο πρόγραμμα μετάφρασης κειμένων ή σε ιαπωνικό λεξικό για να δείτε τη μετάφραση. Η μετάφραση μπορεί να γίνει χωρίς να χρειαστεί να βγείτε από το κείμενο που διαβάζετε.
Τεράστια ποσότητα και ποικιλία λεξικών
Η μεγάλη διαφορά μεταξύ του Lingoes και των άλλων δωρεάν λεξικών ιαπωνικών που χρησιμοποιούν αναδυτικά παράθυρα είναι ο αριθμός των λεξικών που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. Το Lingoes διαθέτει λεξικά λέξεων, ονομάτων, εγκυκλοπαίδειες, λίστες προτάσεων και λεξικά με λατινική γραφή. Και αυτό αφορά μόνο την ιαπωνική γλώσσα, αλλά όταν πρόκειται για λεξικά αγγλικών, ισπανικών και άλλων γλωσσών, ο αριθμός των δωρεάν λεξικών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι πολύ μεγαλύτερος.
Ιστορικό αναζητήσεων όρων
Ένα άλλο στοιχείο που μου άρεσε στο Lingoes είναι το ιστορικό των όρων που έχουμε αναζητήσει. Με αυτή τη λειτουργία, μπορούμε να περιηγηθούμε στις λέξεις που έχουμε ήδη χρησιμοποιήσει στο λεξικό ιαπωνικών. Για να το κάνουμε αυτό, αρκεί να κάνουμε κλικ στα βέλη στο πάνω μέρος του παραθύρου του λεξικού.
Online μετάφραση από τον αγαπημένο σας μεταφραστή κειμένων
Ένα άλλο μεγάλο πλεονέκτημα του Lingoes σε σχέση με τους ανταγωνιστές του είναι η μετάφραση ολόκληρων τμημάτων κειμένου στα ιαπωνικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.
Σε αυτή την περίπτωση, αρκεί να επιλέξετε το κείμενο και να πραγματοποιήσετε μια μετάφραση. Στη συνέχεια, το Lingoes θα σας προσφέρει την επιλογή της διαδικτυακής μετάφρασης κειμένων. Από εκεί και πέρα, απλώς επιλέξτε τον μεταφραστή κειμένων της προτίμησής σας και πραγματοποιήστε τη μετάφραση του επιλεγμένου κειμένου.
Η μετάφραση τμημάτων κειμένου πραγματοποιείται αποκλειστικά διαδικτυακά. Ως εκ τούτου, αυτό αποτελεί πλεονέκτημα για όσους διαθέτουν περισσότερο χρόνο στο διαδίκτυο.
Ποια είναι τα μειονεκτήματα του λεξικού ιαπωνικών «Lingoes»;
Όπως κάθε δωρεάν λεξικό ιαπωνικών, έτσι και το Lingoes έχει τα μειονεκτήματά του. Ωστόσο, αυτά τα μειονεκτήματα δεν επηρεάζουν ιδιαίτερα τη χρήση του.
Το κύριο μειονέκτημα του Lingoes είναι η έλλειψη λεξικού πορτογαλικών-ιαπωνικών και ιαπωνικών-πορτογαλικών. Αυτό φαίνεται να είναι το πρόβλημα σχεδόν όλων των λεξικών ιαπωνικών που βρίσκω στο διαδίκτυο. Δεν διαθέτουν δωρεάν λεξικά ιαπωνικών για τις κατευθύνσεις πορτογαλικά-ιαπωνικά ή αντίστροφα.
Παρόλα αυτά, καθώς το Lingoes εμφανίζει μεταφράσεις από όλα τα λεξικά που είναι εγκατεστημένα στο πρόγραμμα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη μετάφραση από τα ιαπωνικά στα αγγλικά και από τα αγγλικά στα πορτογαλικά ή το αντίστροφο. Για όσους δεν είναι πολύ εξοικειωμένοι με την αγγλική γλώσσα, αυτό μπορεί να αποτελεί ένα μειονέκτημα του Lingoes.
Συμπέρασμα
Παρά τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά του, το Lingoes παραμένει ένα εξαιρετικό εργαλείο για τους μαθητές που χρειάζονται ένα καλό δωρεάν λεξικό ιαπωνικών χωρίς να χρειάζεται να είναι συνεχώς συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.
Επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Lingoes για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το λεξικό, καθώς και για τον τρόπο εγκατάστασης και λήψης των πακέτων λεξικών.
Κάντε κλικ εδώ για να επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Lingoes.