Lär känna oss Lingoes - Gratis japansk offline-ordbok!
Lingoes är en gratis japansk ordbok som fungerar på ungefär samma sätt som den berömda Babylon och översätter ord mellan olika språk, inklusive japanska.
Lingoes - Gratis japansk offline-ordbok
Trots att många människor i Brasilien har en dator hemma har de fortfarande inte tillgång till internet av god kvalitet eller mycket tid att tillbringa online. För den här typen av människor är gratis japansk ordbok Lingoes kan vara ett otroligt bra verktyg för att lära sig japanska.
Allt du behöver göra är att ladda ner Lingoes installationsprogram och de ordböcker du vill använda. Sedan är det klart att du kan använda det i dina studier.
Vilka är fördelarna med den japanska lingoes-ordboken?
Fördelarna med att använda Lingoes som en japansk ordbok var många. I vilket fall som helst är de viktigaste fördelarna med denna ordbok: arbetar offline, ordöversättning med klick, stort utbud och mängd av ordböcker, historik över sökbegrepp e online-översättning med din favoritöversättare.
Japanskt lexikon som fungerar offline
De flesta japanska ordböcker jag hittar på internet fungerar online, vilket tvingar den japanska studenten att hålla sig ansluten till internet medan han studerar Japanskt språk.
Detta kan vara en stor fördel för dem som har bredband och mycket tid att spendera på nätet. Men för andra som lär sig japanska är det inte ett särskilt bra alternativ att använda ordböcker på nätet, inte ens gratis sådana.
Lingoes ordbok löser detta problem, eftersom den använder offline-resurser för att översätta japanska ord och kanji.
Översättning av ord och kanji i klick
Lingoes japanska ordbok har en funktion som är mycket lik den i Rikaichan. När du klickar på ord i den japanska texten öppnas ett popup-fönster med information från alla ordböcker som finns installerade för det ord du klickade på.
På så sätt behöver du inte kopiera en kanji, lämna texten du läser och klistra in den i textöversättaren eller den japanska ordboken för att se översättningen. Översättningen kan göras utan att du behöver lämna den text du läser.
Stort antal och stor variation av ordböcker
Den stora skillnaden mellan Lingoes och andra gratis japanska ordböcker som använder popup är antalet ordböcker du kan använda. Lingoes har ordböcker, namnordböcker, encyklopedier, meningslistor och romaniserade ordböcker. Det är bara för japanska, men när det gäller ordböcker för engelska, spanska och andra språk är antalet gratis ordböcker du kan använda mycket större.
Historik över sökord
En annan sak som jag gillar med Lingoes är historiken för sökta termer. Med den här funktionen kan du bläddra igenom de ord du redan har använt i den japanska ordboken. För att göra detta klickar du helt enkelt på de översta pilarna i ordboksfönstret.
Onlineöversättning med din favorittextöversättare
En annan stor fördel med Lingoes jämfört med sina konkurrenter är att det kan översätta hela textblock till japanska eller något annat språk.
I så fall är det bara att markera texten och göra en översättning. Lingoes kommer då att ge möjlighet att översätta texter online. Därifrån är det bara att välja din favoritöversättare och översätta den valda texten.
Översättningen av textblock görs endast online. Detta är därför en fördel för dem som har mer tid tillgänglig på Internet.
Vilka är nackdelarna med den japanska lingoes-ordboken?
Som alla gratis japanska ordböcker har Lingoes också sina nackdelar. Men dessa nackdelar påverkar inte dess användbarhet för mycket.
Den största nackdelen med Lingoes är avsaknaden av en portugisisk-japansk och japansk-portugisisk ordbok. Detta verkar vara problemet med praktiskt taget alla japanska ordböcker som jag hittar på internet. De har inte gratis japanska ordböcker för portugisiska-japanska eller vice versa.
Men eftersom Lingoes visar översättningar från alla ordböcker som finns installerade i programmet, kan du översätta japanska->engelska->portugisiska eller tvärtom. För personer som inte är vana vid det engelska språket kan detta vara en nackdel med Lingoes.
Slutsats
Trots sina fördelar och nackdelar är Lingoes fortfarande ett utmärkt verktyg för studenter som behöver en bra gratis japansk ordbok utan att behöva vara online hela tiden.
Besök Lingoes webbplats för att läsa mer om ordboken och om hur du installerar och hämtar ordbokspaketen.