Opi sanoja maat ja kansallisuudet japaniksi!
Maista ja kansallisuuksista puhuminen japaniksi tuntuu olevan helpompaa kuin luulin.
Maat ja kansallisuudet japaniksi
Suurin vaikeus tässä asiassa on yksinkertaisesti se, että maiden nimet on kirjoitettava foneettisesti japaniksi, mikä tapahtuu yleensä englannista japaniksi.
Sama pätee kansallisuuksien nimiin, paitsi että tässä vaiheessa johdamme kansallisuuden maiden japaninkielisistä nimistä.
maiden nimet japaniksi
Mitä jos aloittaisimme tämän artikkelin luettelemalla maiden nimiä japaniksi? Katso alla oleva taulukko:
| maan nimi japaniksi | käännös |
|---|---|
| Australia | Australia |
| Itävalta | Osutoria |
| Iso-Britannia tai Iso-Britannia | Englanti |
| Kanada | Kanada |
| Kiina tai Kiina | Kiina |
| Kroatia | Kroatia |
| Egypti | Egypti |
| Eurooppa | Eurooppa |
| Ranska | Ranska |
| Saksa | Saksa |
| Kreikka | Kreikka |
| Intia | Intia |
| Iran | Iran |
| Irak | Irak |
| Irlanti | Irlanti |
| Israel | Israel |
| Italia | Italia |
| Pohjois-Korea | Pohjois-Korea |
| Meksiko | Meksiko |
| Marokko | Marokko |
| Venäjä | Venäjä |
| Serbia ja Montenegro | Serbia ja Montenegro |
| Singapore | Singapore |
| Slovenia | Slovenia |
| Espanja | Espanja |
| Ruotsi | Ruotsi |
| Sveitsi | Sveitsi |
| Taiwan | Taiwan |
| Thaimaa | Thaimaa |
| Turkki | Turkki |
| Yhdysvallat tai Yhdysvallat | Yhdysvallat |
| Vietnam | Viatinan |
| Portugali | Portugali |
| Peru | Peru |
| Brasilia | Brasilia |
| Bolivia | Bolivia |
| Argentiina | Argentiina |
| Venezuela | Venezuela |
| 日本 | Japani |
| Ecuador | Ecuador |
Katso myös:
Japanin numerot kanjilla
5 verkkosivustoa japanin kielen oppimiseen
Kansalaisuussanojen muodostaminen
Kansalaisuutta ilmaisevien sanojen muodostamiseksi tarvitsemme kanjin 人, joka tarkoittaa henkilöä. Kun lisäämme 人 maan nimen loppuun, sanan merkitys muuttuu. Maan nimen sijasta saamme kansalaisuuden. Katso:
| maan nimi japaniksi | kansalaisuuden nimi | käännös |
|---|---|---|
| Italia | italialainen | italialainen |
| Yhdysvallat tai Yhdysvallat | amerikkalainen | amerikkalainen, amerikkalainen nainen |
| Portugali | portugalilainen | portugalilainen, portugalilainen nainen |
| Brasilia | ブラジル人 | brasilialainen, brasilialainen nainen |
| 日本 | 日本人 | japanilainen, japanilainen nainen |
Huomatkaa, että maan nimen jälkeen tuleva kanji 人 muuttaa ääntämisensä muotoon jin. Kirjaimellisemmassa käännöksessä 人 se osoittaa, että sana viittaa henkilöön tuosta maasta. Tapauksessa ブラジル人, kirjaimellinen käännös olisi henkilö Brasiliasta tai brasilialainen henkilö. Tähän asti ei ole mitään monimutkaista. Eikö niin?
Rakennetaan sanoja, jotka osoittavat puhuttua kieltä
Ilmaisemaan maassa puhuttua kieltä tarvitsemme kanjin 語, joka tarkoittaa kieltä tai kielimuotoa. Samalla tavalla kuin 人, sinun tarvitsee vain lisätä 語 jokaisen maan nimen loppuun osoittaaksesi siellä puhutun kielen. Mennäänkö esimerkkeihin?
| maan nimi japaniksi | kansalaisuuden nimi | käännös |
|---|---|---|
| Espanja | espanja | espanja, espanjan kieli |
| Italia | italia | italia, italian kieli |
| Iso-Britannia | englanti | Englanti, englannin kieli |
| Yhdysvallat tai Yhdysvallat | englanti | Englanti, englannin kieli |
| Portugali | ポルトガル語 | Portugali, portugalin kieli |
| Brasilia | ポルトガル語 | Portugali, portugalin kieli |
| 日本 | 日本語 | Japani, japanin kieli |
Tärkeä asia, joka meidän tulee heti ymmärtää, on että maiden nimet eivät aina vastaa siellä puhuttavan kielen nimiä. Esimerkiksi Brasiliassa puhuttu kieli on portugali. Jos käytän ブラジル語, se kuulostaa oudolta, koska kieltä brasilês. , ei ole olemassa. Joissakin tapauksissa on yleistä löytää sana ブラジルのポルトガル語, erottamaan Brasiliassa puhuttu portugali Portugalissa puhutusta.
Tämän ongelman vuoksi Brasilia, Yhdysvallat ja muut maat samassa tilanteessa käyttävät toisen maan nimeä ja kanji-merkkiä 語 ilmaisemaan puhuttua kieltä. Brasilian tapauksessa käytämme Portugalia ja 語; Yhdysvaltojen tapauksessa käytämme Englantia ja 語. Mitä kieltä Argentiinassa puhutaan? Espanjaa. Joten japaniksi Argentiinassa puhuttu kieli on espanja (Espanja + 語).
Kuinka sanoa kansallisuutesi japaniksi
Päättääkseni tämän artikkelin maista ja kansallisuuksista japaniksi, päätin kirjoittaa hieman siitä, kuinka kysyä ihmisten kansallisuutta. Tämä aihe on hyvin yksinkertainen, mutta voi olla hyödyllinen arkipäiväisissä tilanteissa.
Kansallisuudesta kysyminen
Voimme kysyä jonkun kansallisuutta kahdella eri tavalla: kysymällä mikä on alkuperämaa tai mikä on kansallisuus. Katsotaanpa esimerkkejä:
お国はどこですか。
何人ですか。
お国はどこですか on kysymys, joka liittyy maahan tai paikkaan, jossa asumme. Vastaus tähän kysymykseen on aina maan tai kaupungin nimi. Toisaalta, Kuka sinä olet? Se on kysymys, joka liittyy kansalaisuuteen. Siksi vastaus liittyy aina maahan, jossa olemme syntyneet.
お国はどこですか。
Brasilia.
何人ですか。
ブラジル人です。
Kysyminen kielestä
Aihe, jota en voi olla mainitsematta, on se, miten kysytään kieltä, jota toinen henkilö puhuu. Tämä osa on melko perustason asia, ja useimmat Japanin kielen lukijat tietävät sen jo.
Puhutko japania?
Kyllä, puhun.
Ei, en puhu.
Kanjin käsialaharjoitus
Alla on lueteltu Japanilaiset ideografiset symbolit joita käytetään tässä artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liitä ne osoitteeseen Kana- ja kanji-harjoituslehti avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peittämällä harmaat symbolit ja yrittämällä sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.
| 英 | 国 | 中 | 華 | 北 |
| 朝 | 鮮 | 台 | 湾 | 米 |
| 日 | 本 | 人 | 語 | 置 |
| 何 | 話 |