apprendre maintenant à comment former des phrases en japonais!
former des phrases en japonais c'est un processus simple du côté pratique, mais complexe du côté grammatical. Cela nécessite un vocabulaire de base et une connaissance minimale de la grammaire japonaise.
Comment former des phrases en japonais
Comme de nombreux lecteurs de langue japonaise m'envoient des questions sur la façon de créer des phrases en japonais, j'ai pensé qu'il serait intéressant d'écrire un article sur ce sujet, montrant les étapes nécessaires pour commencer à former vos propres phrases en japonais.
Avant de former des phrases japonaises
Avant de commencer à former vos propres phrases en japonais, j'aimerais partager quelques conseils qui peuvent aider à éviter de nombreuses erreurs lorsque nous risquons de créer des phrases en japonais.
En savoir plus sur la grammaire japonaise de base
Comme tout le monde peut déjà l'imaginer, pour parler japonais il n'est pas nécessaire de bien connaître la grammaire japonaise, par contre il faut en connaître les bases. En comprenant le grammaire japonaise essentielle, vous pourrez savoir comment poser des questions en japonais, exclamations et accentuez vos phrases.
Un autre point important est de connaître les particules basiques en japonais. Comme les particules japonaises donnent un sens aux parties d'une phrase, jouant un rôle similaire à nos conjonctions et prépositions, elles deviennent fondamentales pour former une phrase avec un sens logique et pour s'exprimer correctement.
Enfin, viennent les verbes japonais. Sans eux, il serait impossible de former des phrases japonaises avec un sens complet. Principalement des phrases qui demandent une sorte d'action.
Voir aussi :
Étudier les expressions fixes japonaises
Téléchargez un livre gratuit pour apprendre le japonais
Quand je parle de rencontrer le verbes japonais, je dis qu'il faut aussi connaître leurs conjugaisons de verbes. Aussi, apprenez à utiliser le verbe auxiliaire DESU c'est aussi fondamental.
Ressources du site pour apprendre la grammaire japonaise
Pour ceux qui viennent d'apprendre le japonais, nous avons un cours de japonais de base gratuit, dans le but d'aider les étudiants japonais à acquérir un vocabulaire de base et des connaissances essentielles de la grammaire japonaise. Ci-dessous le lien vers la page principale du cours de japonais :
Cours de japonais gratuit - Guide d'étude
Concernant les particules japonaises, il existe de nombreux articles sur le site qui parlent de chacune des particules et de leurs différentes fonctions. Le tout objectivement et avec des exemples pratiques. il suffit d'accéder au menu Particules japonaises dans le menu de droite du site appelé Catégories.
Quand j'aurai fini d'écrire sur les particules les plus courantes de la langue japonaise, je prévois de créer un dictionnaire de particules, référençant tous les articles que j'ai écrits sur le sujet.
Acquérir un premier vocabulaire japonais
Avant de commencer à former des phrases en japonais, il est nécessaire d'avoir quelque chose à dire. Cela signifie que nous devons connaître un ensemble de mots japonais, puis commencer à créer nos propres phrases.
Ce que vous pouvez faire, c'est lister un ensemble de mots que vous utilisez le plus en portugais. Cherchez ensuite leur équivalent dans un dictionnaire japonais.
Pour ceux qui connaissent un peu l'anglais, tout est plus facile. Vous pouvez rechercher des mots dans les différents dictionnaires japonais-anglais sur Internet.
Je vous suggère de commencer par quelques mots. Entre quinze et vingt mots est une quantité intéressante pour commencer à apprendre à former des phrases japonaises.
Une autre chose importante pour ceux qui veulent former des phrases en japonais est de savoir utiliser des termes de base comme noms en japonais, adjectifs en japonais, pronoms japonais et adverbes en japonais.
Une autre bonne astuce est de lire beaucoup de textes en japonais, même si cela finit par nécessiter des allers-retours fatigants dans le dictionnaire japonais. Un bon endroit pour obtenir des textes japonais gratuits est le LingQ.
Modèles de phrases japonaises
Après avoir parcouru et étudié les sujets des deux sujets précédents, vous devriez avoir remarqué quelques modèles de phrases en japonais.
Et c'est très bon ! Maintenant, il est temps d'apprendre un autre secret de la langue japonaise sur l'ordre des mots dans une phrase japonaise.
La plupart des auteurs s'en tiennent à mentionner des modèles simples comme sujet + objet + verbe ou modèle connu A wa B desu.
Mais après un certain temps à vivre avec la langue japonaise, nous avons réalisé que les modèles de phrases japonais vont bien au-delà de cela.
Si nous essayions de créer un motif complet, mais sans tenir compte des conjonctions ou des particules transformant deux phrases en une, nous aurions quelque chose comme :
[sujet ou sujet] + [références temporelles] + [lieu] + [objet] + [verbe]
Exemples:
??????????????
Moi Washington bibliothèque d'aujourd'hui dans Japonais non en train d'étudier
Je vais étudier le japonais à la bibliothèque aujourd'hui.
??????????????
Moi Washington tous les jours 08:00 heures gros loger il revenir.
je reviens pour à la maison tous les jours environ huit heures.
Pouvez-vous identifier toutes les parties des phrases ci-dessus?
Étant donné que les phrases japonaises sont très flexibles, nous pouvons supprimer de nombreuses parties d'une phrase, telles que références de temps et endroit créer des phrases avec style sujet + objet + verbe.
D'autre part, nous pouvons également ajouter plus d'éléments comme adjectifs, qui n'étaient pas mentionnés dans l'exemple ci-dessus.
Exemple:
??????????????
Moi Washington habituellement/souvent l'école il voiture rouge dans aller.
Je vais habituellement à l'école dans/dans une voiture rouge.
Conclusion
En dépit d'être quelque peu complexe d'un point de vue grammatical, créer des phrases japonaises dans la pratique est assez facile. J'espère que je l'ai éclairci et que je n'ai pas causé plus de confusion dans votre esprit.
Un conseil que je donne est : Ne vous attardez pas sur la grammaire japonaise ou l'ordre des mots dans les phrases.
L'important est d'avoir une connaissance de base du sujet et d'avoir beaucoup de contact avec la langue japonaise pour apprendre à former des phrases en japonais.
En lisant et en écrivant beaucoup, nous pouvons identifier de nombreux modèles pour former des phrases japonaises de manière plus simple et naturelle.