आधुनिक जापानी वर्णमाला और काताкана

और जानें आधुनिक जापानी वर्णमाला और काताकाना समय के साथ हुए परिवर्तनों के उदाहरणों के साथ!

आधुनिक जापानी वर्णमाला और काताкана

A जापानी भाषा, किसी भी अन्य भाषा की तरह, इसकी लिखावट और पढ़ने में परिवर्तन होते हैं जो समय के साथ बदलते रहते हैं। यह तथ्य विशेष रूप से काताकाना में होता है, जिसे आधुनिक काना या आधुनिक जापानी वर्णमाला.

जैसे ही काताकाना का उद्देश्य विदेशी शब्दों के पढ़ने और लिखने को आसान बनाना है, यह सबसे अधिक संशोधनों वाला जापानी वर्णमाला बन गया है, जहाँ शब्दांश लगातार इस वर्णमाला में प्रवेश करते और बाहर निकलते रहते हैं, जिससे पंजीकृत और अनौपचारिक विविधताएँ बनती हैं।.

आधुनिक जापानी वर्णमाला और पुस्तक लेखक

फिर पुस्तक लेखक आधुनिक काताकाना के बारे में क्यों नहीं लिखते? चूँकि परिवर्तन लगातार इस वर्णमाला में प्रवेश करते और बाहर निकलते रहते हैं, पुस्तक लेखक सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले प्रतीकों से जुड़े रहने का प्रयास करते हैं जिनमें हीरागाना के साथ समानता होती है। उद्देश्य उन प्रतीकों के सीखने को आसान बनाना है जिनका उपयोग किसी भी विदेशी शब्द का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जा सकता है और जापानी लोगों द्वारा पूरी तरह से समझा जा सकता है।.

इस प्रकार, जापानी में विदेशी शब्द लिखने के लिए आधुनिक जापानी वर्णमाला सीखना आवश्यक नहीं है, क्योंकि मानक जापानी वर्णमाला पहले से ही इस आवश्यकता को पूरा करती है। दूसरी ओर, आधुनिक काना का उपयोग करते हुए कंप्यूटर गेम और वीडियो गेम के नाम जैसे शब्द मिलना इतना असामान्य नहीं है।.

सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला आधुनिक जापानी वर्णमाला

नीचे, जापान में बहुत उपयोग किए जाने वाले आधुनिक काताकाना शब्दांशों की एक छोटी सूची दी गई है।.

Y परिवार
イィ(yi), イェ(ye)

V परिवार
ヴァ(Va), ヴィ(Vi), ヴ(Vu), ヴェ(Vê), ヴォ(Vo), ヴャ(Vya), ヴュ(Vyu), ヴョ(Vyo)

बिना परिवार के शब्दांश
シェ(she), ジェ(je), チェ(che), スィ(si), ズィ(zi), リェ(rye),

T परिवार
ティ(ti), トゥ(tu), テャ(tya), テュ(tyu), テョ(tyo)

D परिवार
ディ(di), ドゥ(du), デャ(dya), デュ(dyu), デョ(dyo)

TS परिवार
ツァ(tsa), ツィ(tsi ), ツェ(tse), ツォ(tso),

F परिवार
ファ(fa), フィ(fi), ホゥ(hu), フェ(fé), フォ(fo), フャ(fya), フュ(fyu), フョ(fyo)

W परिवार
ウァ(wa), ウィ(wi), ウゥ(wu), ウェ(we), ウォ(wo), ウャ(wya), ウュ(wyu), ウョ(wyo)

KW परिवार
クァ(kwa), クィ(kwi), クゥ(kwu), クェ(kwe), クォ(kwo),

GW परिवार
グァ(gwa), グィ(gwi), グゥ(gwu), グェ(gwe), グォ(gwo)

आधुनिक और अप्रचलित जापानी वर्णमाला

जैसा कि मैंने ऊपर उल्लेख किया है, कुछ प्रतीक आधुनिक जापानी वर्णमाला में शामिल हुए और बाद में उपयोग से बाहर हो गए। इसके बावजूद, इनमें से कुछ अक्षर अभी भी कुछ शब्दों में देखे जा सकते हैं। नीचे उन प्रतीकों की सूची दी गई है जो अभी भी पाए जा सकते हैं।.

W परिवार
ヰ (wi), ヱ (we), ヰャ (wya), ヰュ (wyu), ヰョ (wyo)

Y परिवार
ユィ(yi), ユェ(ye)

V परिवार
ヷ(va), ヸ(vi), ヴ(vu), ヹ (ve), ヺ(vo)

KW परिवार
クヮ(kwa)

GW परिवार
グヮ(gwa)

जापानी भाषा के पाठकों के सुझाव

जापानी भाषा के बारे में मुझे जो सबसे अच्छा लगता है, वह यह है कि पाठक अपने सुझाव, टिप्पणियाँ और अतिरिक्त जानकारी भेजकर भाग लेते हैं। इस लेख के साथ भी ऐसा ही था। इसलिए मैंने पाठकों द्वारा भेजी गई सामग्री को प्रकाशित करने के लिए एक विशेष अनुभाग बनाने का निर्णय लिया।.

डैन ने कहा:

नमस्ते एडुआर्डो।.

वास्तव में, अक्षरों की संख्या और काताकाना का उपयोग करके विदेशी शब्दों के विभिन्न उच्चारणों को व्यक्त करने में कठिनाई, यह कुछ ऐसा है जो जापानी भाषा में हमेशा से रहा है।.

लेकिन मैं कुछ टिप्पणियाँ करना चाहूँगा, क्योंकि लेख पढ़ने और पत्रिकाओं, समाचार पत्रों में जो पढ़ता हूँ उसकी तुलना करने और अपनी जापानी पत्नी से परामर्श करने पर, लेख में कुछ ऐसी चीज़ें हैं जो अब काताकाना में उपयोग नहीं होती हैं।.

イィ(yi), आजकल ध्वनि को लंबा करने के लिए イ-(ii) रूप का उपयोग किया जाता है।.

スィ(si), ズィ(zi), इन ध्वनियों के लिए केवल シ और ジ का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए प्रसिद्ध लाइटर ज़िप्पो को ジッポー लिखा जाता है।.

ホゥ(hu), इसे フ- के रूप में लिखा जाता है, ध्वनि को लंबा करके।.

クゥ(kwu), इसे ク-(kuu) के रूप में उपयोग किया जाता है, ध्वनि को लंबा करके।.

ヷ(va), ヸ(vi), ヴ(vu), ヹ (ve), ヺ(vo), अब इनका उपयोग अक्सर नहीं होता, केवल पुरानी किताबों में; आजकल, पहले प्रस्तुत रूप का उपयोग किया जाता है।.

लेकिन जैसे सब कुछ लगातार बदल रहा है, यह भी हमेशा के लिए नहीं है, समय के साथ बदल सकता है।.

बस, एक गले लगाओ।.

निष्कर्ष

मैंने यह लेख लिखने का फैसला किया, क्योंकि कई पाठक कुछ काताकाना प्रतीकों के बारे में सवाल पूछ रहे थे जिन्हें वे नहीं जानते थे। पाए गए अधिकांश मामलों में, पाठक आधुनिक जापानी वर्णमाला के बारे में बात कर रहे थे। मुझे उम्मीद है कि इस लेख ने कई संदेहों को दूर किया है।.

खैर.. मुझे लगता है कि यह हमारे हीरागाना और काताकाना पाठ्यक्रम, को समाप्त करता है, जो दो जापानी ध्वन्यात्मक वर्णमालाएँ हैं। हालाँकि, चूंकि मैं हमेशा इस पाठ्यक्रम को बेहतर बनाने की कोशिश करता रहना चाहता हूँ, बदलावों और नए सुधारों की संभावना के प्रति सतर्क रहें।.

यदि आप यहाँ तक पहुँचे हैं, तो अपने आप को विजेता मानें। आप पहले ही जापानी सीखने. में एक कदम ऊपर चढ़ चुके हैं। हमारे सामने अभी भी बहुत लंबा रास्ता है, लेकिन निराश न हों। मुझे पूरा विश्वास है कि यदि आप यहाँ तक पहुँचे हैं, तो आप और भी बहुत आगे जा सकते हैं।.

अब, आप हीरागाना और काताकाना का उपयोग करके जापानी भाषा का कोई भी शब्द पढ़ और लिख सकते हैं। अगला कदम व्याकरण और कांजी का अध्ययन करना होगा (हीरागाना और काताकाना में सुरक्षित होने के बाद) और साथ ही बहुत सारा संगीत सुनना और बहुत सारा एनीमे. देखना न भूलें। ठीक है?