कई लोग इस बारे में उत्सुक रहते हैं जापानी क्रिसमस या जापानी में मेरी क्रिसमस कैसे कहें, इसलिए मैंने इस विषय पर थोड़ा शोध करने और पूर्वी रीति-रिवाजों के इस पहलू पर सबसे अच्छा संभव लेख लिखने का फैसला किया।.
पश्चिमी लोगों के लिए सबसे दिलचस्प बात यह है कि जापानी क्रिसमस एक पारंपरिक त्योहार नहीं है।.
वास्तव में, जापान में क्रिसमस को छुट्टी भी नहीं माना जाता है, बल्कि यह किसी भी अन्य दिन की तरह एक कार्य दिवस है।.
इस तथ्य के अलावा, इस लेख में जापानी क्रिसमस के बारे में कई अन्य रोचक बातें हैं।.
जापानी क्रिसमस की शुरुआत कैसे हुई
ऐसी अफवाहें हैं कि जापानी क्रिसमस द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान शुरू हुआ और उस समय जापान में प्रवास करने वाले या रहने वाले पश्चिमी लोगों द्वारा आयात किया गया था।.
चूंकि क्रिसमस में बहुत व्यावसायिक प्रथाएं हैं, जैसे उपहारों का आदान-प्रदान, सजावट, क्रिसमस ट्री, पार्टियां और समारोह खरीदना, जापानी वाणिज्य ने जल्दी से उस महान अवसर को महसूस किया जो सामने आया था।.
इस प्रकार, जापान में क्रिसमस के निकट आने के दौरान, दुकानें क्रिसमस से संबंधित हर चीज से भरी रहती हैं, साथ ही अवसर के अनुसार सजाई और रोशन की जाती हैं।.
ऐसा लगता है कि क्रिसमस की सजावट करने का रिवाज जापानी क्रिसमस के लिए इतना आकर्षक हो गया है कि कई शहरों की सड़कों पर रोशनी वाली सजावट मिलना संभव है।.
जापानी क्रिसमस का धार्मिक कारक
चूंकि जापान की अधिकांश आबादी बौद्ध या शिंटो है, जापानी क्रिसमस का कोई धार्मिक महत्व नहीं है, यह केवल परिवार, प्रेमियों, दोस्तों आदि के बीच समारोह के लिए एक तारीख है।.
इसलिए, यह सोचना कि जापानी क्रिसमस पर ईसा मसीह के जन्म का जश्न मनाते हैं, पूरी तरह से गलत है।.
दिलचस्प बात यह है कि जापानी सम्राट का जन्मदिन 23 दिसंबर को मनाया जाता है।.
और सम्राट का जन्मदिन होने के कारण, यह तारीख राष्ट्रीय अवकाश मानी जाती है।.
काफी दिलचस्प संयोग है, है ना? चूंकि क्रिसमस के निकट एकमात्र छुट्टी सम्राट का जन्मदिन है, 24 और 25 दिसंबर किसी भी अन्य दिन की तरह कार्य दिवस हैं।.
जापानियों के लिए क्रिसमस का अर्थ
1980 के दशक के दौरान, जापानी क्रिसमस प्रेमियों के लिए एक पार्टी से जुड़ा हुआ था।.
इस प्रकार, क्रिसमस पूर्वी प्रेमियों द्वारा पूरी तरह से शानदार तरीके से मनाया जाता था, महंगे रेस्तरां में रात्रिभोज, उपहारों के आदान-प्रदान, उच्च स्तरीय होटल में रात बिताने और पार्टी के साथ बहुत सारी शैंपेन के साथ।.
इतनी सारी चीजों का उद्देश्य केवल साथी को प्रभावित करना था, भले ही इसकी कीमत गरीब आदमी के पूरे महीने के काम के बराबर क्यों न हो।.
वर्तमान में, संकट और अन्य संबंधित कारकों के साथ, चीजें थोड़ी बदल गई हैं। क्रिसमस अब पारिवारिक उत्सव और दोस्तों के बीच समारोह का पर्याय बन गया है।.
इस प्रकार, जापानी क्रिसमस अब कई घरेलू पार्टियों द्वारा चित्रित किया जाता है, जहां कुछ लोग उपहारों के आदान-प्रदान, कराओके खेलने और थोड़ा मज़ा करने के लिए इकट्ठा होते हैं।.
ऐसी पार्टियों में, क्रिसमस की सजावट पार्टी के प्रतिभागियों या घर के मालिकों द्वारा की जाती है, जो एक सरल और अनौपचारिक पार्टी में बदल जाती है, लेकिन रोजमर्रा के साथियों के प्रति स्नेह और समर्पण दिखाना नहीं भूलती।.
जापानी क्रिसमस पर क्या खाएं
पश्चिमी लोगों के विपरीत, जो क्रिसमस पर टर्की, पैनेटोन, फल और बहुत सारी वाइन खाकर मनाते हैं, जापानी क्रिसमस डिनर सुंदर, कुरकुरे और मसालेदार भुने हुए चिकन द्वारा चिह्नित होता है।.
हालांकि भुना हुआ (या तला हुआ) चिकन जापानी क्रिसमस में काफी लोकप्रिय व्यंजन है, クリスマス ケーキ (क्रिसमस केक) हमारे पूर्वी दोस्तों की मेजों पर काफी जगह बना रहे हैं।.
जापानी क्रिसमस केक आम तौर पर स्पंज केक, स्ट्रॉबेरी, क्रीम और चीनी की सजावट के साथ बनाया जाता है।.
और सांता क्लॉज़?
जापानी में सांता क्लॉज़ को サンタさん और サンタクロース. दोनों कहा जा सकता है। इसके अलावा, कई जापानी बच्चे सांता क्लॉज़ के अस्तित्व में विश्वास करने की बात कहते हैं, भले ही उसकी आँखें तिरछी न हों :)।.
एक और दिलचस्प रिवाज 24 दिसंबर की रात को बच्चों के बिस्तरों के पास उपहार छोड़ने का है, जिनमें कई मामलों में सजाए गए क्रिसमस स्टॉकिंग्स होते हैं।.
अगर आप सोच रहे थे कि उपहार क्रिसमस ट्री के नीचे रखे जाते हैं, तो आप गलत हैं।.
हालांकि क्रिसमस ट्री की सजावट आम बात है, जापानियों का रिवाज़ नहीं है कि वे उपहार उनके नीचे छोड़ें।.
मैंने सांता क्लॉज़ के जापानी संस्करण के बारे में दो जिज्ञासु किंवदंतियों के बारे में भी सुना है। उनमें से एक कहती है कि अच्छा बूढ़ा आदमी एक विशाल रोबोट है और दूसरी यह कि “बोरे वाला बूढ़ा” उन छोटे बच्चों को लेने आता है जो बुरा व्यवहार करते हैं।.
क्या बात है, है ना?! मुझे लगता है कि इस तरह की किंवदंतियाँ बहुत आम चीज़ें नहीं हैं या यह सिर्फ बच्चों को चुप रखने का एक तरीका है।.
जापानी में मेरी क्रिसमस कैसे कहें
संक्षेप में, मैं जापानी में मेरी क्रिसमस कहने के तीन बुनियादी तरीके जानता हूँ:
クリスマスおめでとう！क्रिसमस की बधाई, यह शाब्दिक अनुवाद होगा। यह अंग्रेजी और जापानी के तत्वों को मिलाकर एक अजीब शब्द है।.
メリークリスマス！मेरी क्रिसमस! यह जापानियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला अमेरिकी भाषाई ऋण है। यह शब्द से आया है Merry Christmas.
新年おめでとう！मुझे यह शब्द नहीं पता था, लेकिन चूंकि मैंने इसे अन्य साइटों पर पाया जापानी संस्कृति, मैंने इसे यहाँ भी उद्धृत करने का फैसला किया।.
वे कहते हैं कि इसका उपयोग मेरी क्रिसमस कहने के लिए भी किया जा सकता है, लेकिन यह नए साल की शुभकामना की तरह लगता है।.
इसका संबंध वर्ष के अंत की पार्टियों से हो सकता है, लेकिन मैं इस विषय पर पहले से स्पष्ट ज्ञान के बिना इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं करता।.
निष्कर्ष
हालांकि कई साइटें जापानी क्रिसमस का उल्लेख करती हैं जैसा कि मैंने ऊपर वर्णित किया है, यह आमतौर पर उन शहरों में होता है जहां स्थानीय आबादी विदेशियों से बनी होती है।.
कई जगहों पर, क्रिसमस हमारे यहाँ ब्राज़ील में ज्ञात क्रिसमस की सिर्फ एक याद है।.
इसके अलावा, सजावट, क्रिसमस ट्री, सांता क्लॉज़, रोशनी की मूर्तियाँ और सब कुछ होने के बावजूद, कई जगहों पर जापानी क्रिसमस “वेलेंटाइन डे” जैसा अधिक है। क्रिसमस के बारे में केवल एक चीज़ सजावट है।.
लेकिन फिर भी, हम क्रिसमस को मरने नहीं देंगे। मुझे पता है कि कई विदेशी परिवार क्रिसमस मनाने का एक तरीका ढूंढते हैं जैसा कि होना चाहिए, एक तारीख जो हमें आने वाले पूरे साल लोगों के प्रति अधिक दयालु होने के लिए प्रेरित करती है।.
अंत में, मैं उन सभी पाठकों को एक बड़ी मेरी क्रिसमस की शुभकामना देना चाहूंगा जो जापानी भाषा.
इस विनम्र साइट पर विज़िट, आलोचना, सुझाव और अन्य भागीदारी के लिए धन्यवाद।.
क्या आपको जापानी में मेरी क्रिसमस कहना सीखना अच्छा लगा? अपने दोस्तों के साथ साझा करें!
メリークリスマス！！！
छवि का श्रेय जाता है dollymixtures.