जापानी में tai (たい) रूप: कैसे कहें कि आप कुछ करना चाहते हैं

त्वरित उत्तर: a जापानी में ताई (たい) रूप इंगित करता है कि कोई व्यक्ति कोई क्रिया करना चाहता है। इसे बनाने के लिए, मास क्रिया के विनम्र रूप से हटाएँ और जोड़ें たい: 食べます → 食べたい (“खाना चाहता/चाहती हूँ”) और 行きます → 行きたい (“जाना चाहता/चाहती हूँ”)। चूँकि たい यह एक い-विशेषण के समान रूप से विभक्त होता है, इसलिए रूप भी आते हैं जैसे たくない, たかった e たくなかった.

यह मार्गदर्शिका जापानी में ताई (たい) रूप के निर्माण, विभक्तियों, कणों और उपयोग संबंधी सावधानियों को दिखाती है। उदाहरण उन लोगों के लिए सोचे गए हैं जो पहले से ही क्रियाओं के ます रूप से करें, को पहचानते हैं, लेकिन आप नीचे दी गई तालिका से शुरू करके भी स्पष्टीकरण का अनुसरण कर सकते हैं।.

ताई (たい) रूप का क्या अर्थ है?

संरचना क्रिया + たい उस क्रिया को करने की इच्छा व्यक्त करती है जो क्रिया इंगित करती है। पुर्तगाली में, यह आमतौर पर “मैं करना चाहता/चाहती हूँ”, “मैं करना चाहूँगा/चाहूँगी” या, भूतकाल में, “मैं करना चाहता/चाहती था/थी” के अनुरूप होता है।.

• 日本に行きたいです।
  Nihon ni ikitai desu.
  मैं जापान जाना चाहता/चाहती हूँ।.
• 日本語をもっと勉強したいです।
  Nihongo o motto benkyou shitai desu.
  मैं और अधिक जापानी पढ़ना चाहता/चाहती हूँ।.
• 今日は早く寝たい।
  Kyou wa hayaku netai.
  Hoje quero dormir cedo.

たい é acrescentado ao radical da forma ます. Depois de formada, a expressão inteira se comporta, nas flexões básicas, como um adjetivo い. Isso explica por que o negativo termina em たくない e o passado em たかった.

Como formar verbos com たい

O método mais seguro para iniciantes é partir da forma ます:

1. Coloque o verbo na forma ます.
2. Retire मास.
3. Acrescente たい.

यह प्रक्रिया तीनों समूहों की क्रियाओं के साथ काम करती है। यदि आप अभी भी godan, ichidan और अनियमित क्रियाओं के बीच झिझक रहे हैं, तो समीक्षा करें तीन हैं: समूह 1, या. たい का उपयोग करने के लिए, आपको प्रत्येक समूह के लिए एक नया नियम याद करने की आवश्यकता नहीं है: ます रूप तक पहुँचना जानना ही गठन को हल कर देता है।.

たい का संयुग्मन: सकारात्मक, नकारात्मक और भूतकाल

जोड़ने के बाद たい, अंत को वैसे ही विभक्त करें जैसे आप い विशेषण के साथ करते हैं। तालिका उपयोग करती है 行きたい (ikitai, “जाना चाहता हूँ”) एक मॉडल के रूप में।.

विनम्र रजिस्टर में, रूप है सीधे और शुरुआती लोगों के लिए बहुत उपयोगी हैं। वेरिएंट भी मौजूद हैं जैसे 行きたくありません, अधिक औपचारिक, लेकिन पहले संपर्क में उन सभी को मिलाना आवश्यक नहीं है।.

चार रूपों में उदाहरण

• 新しい本を読みたいです।
  Atarashii hon o yomitai desu.
  मैं एक नई किताब पढ़ना चाहता हूँ।.
• 今日は料理したくないです।
  Kyou wa ryouri shitakunai desu.
  आज मैं खाना नहीं बनाना चाहता।.
• 子どものとき、先生になりたかったです।
  Kodomo no toki, sensei ni naritakatta desu.
  जब मैं बच्चा था, मैं शिक्षक बनना चाहता था।.
• 昨日は外に出たくなかったです।
  Kinou wa soto ni detakunakatta desu.
  कल मैं बाहर नहीं जाना चाहता था।.

たい का उपयोग कब करें — और कब सावधान रहें

1. अपनी इच्छा के बारे में बात करना

सबसे सीधा उपयोग वह है जो वक्ता स्वयं करना चाहता है उसे व्यक्त करना। जब संदर्भ से स्पष्ट हो तो विषय को अक्सर छोड़ दिया जाता है।.

週末、映画を見たいです।
Shuumatsu, eiga o mitai desu.
सप्ताहांत में, मैं एक फिल्म देखना चाहता हूँ।.

2. श्रोता की इच्छा पूछना

प्रश्न में, たい का उपयोग यह जानने के लिए किया जा सकता है कि दूसरा व्यक्ति क्या करना चाहता है। स्वर और विनम्र रूप वाक्य को स्थिति के अनुकूल बनाने में मदद करते हैं।.

日本で何をしたいですか।
Nihon de nani o shitai desu ka.
आप जापान में क्या करना चाहते हैं?

दोस्तों के बीच, एक छोटा सा प्रश्न जैसे 何が食べたい？ (Nani ga tabetai?, “आप क्या खाना चाहते हैं?”) स्वाभाविक है। औपचारिक संदर्भों में, अधिक अप्रत्यक्ष प्रश्न का चयन अधिक सावधानीपूर्वक लग सकता है।.

3. किसी तीसरे व्यक्ति की इच्छा के बारे में बोलना

किसी अन्य व्यक्ति की आंतरिक भावना को सीधे प्रस्तुत करने से बचें जैसे कि आपके पास उस तक पहुंच हो। जब इच्छा व्यवहार से देखी जाती है, तो एक सामान्य निर्माण है たがっている.

• 私は日本に行きたいです।
  Watashi wa Nihon ni ikitai desu.
  मैं जापान जाना चाहता हूँ।.
• 弟は日本に行きたがっています।
  Otouto wa Nihon ni ikitagatte imasu.
  मेरा छोटा भाई दिखाता है कि वह जापान जाना चाहता है।.

यदि व्यक्ति ने स्वयं इच्छा व्यक्त की है, तो आप उसके कथन की रिपोर्ट भी कर सकते हैं: 弟は日本に行きたいと言っています (“मेरा भाई कहता है कि वह जापान जाना चाहता है”)। चुनाव इस बात पर निर्भर करता है कि आपने जानकारी कैसे प्राप्त की।.

たい रूप के साथ を या が का उपयोग करें?

たい रूप वाली सकर्मक क्रियाओं के साथ, दोनों を और が कई संदर्भों में दिखाई दे सकते हैं:

• ジャズを聞きたいです।
• ジャズが聞きたいです।

दोनों वाक्यों का अर्थ हो सकता है “मैं जैज़ सुनना चाहता हूँ”। प्रारंभिक मार्गदर्शन के रूप में, を क्रिया की सामान्य वस्तु चिह्नित करता है; が उस चीज़ को उजागर कर सकता है जो वांछित है। प्राथमिकता क्रिया, संदर्भ और इच्छित विरोधाभास के अनुसार भी भिन्न होती है। इसलिए, एक कण को सार्वभौमिक रूप से सही और दूसरे को गलत न मानें।.

यदि कण अभी भी एक कठिन बिंदु हैं, तो गाइड देखें は, が, を, に और で.

たい, 欲しい और てほしい के बीच अंतर

संक्षेप में: たい का उपयोग उस क्रिया के लिए करें जो आप करना चाहते हैं; 欲しい का उपयोग उस चीज़ के लिए करें जो आप पाना चाहते हैं; और てほしい का उपयोग तब करें जब आप किसी और से कोई क्रिया चाहते हैं। 欲しい का उपयोग संज्ञाओं के साथ लेख का विषय है जापानी में कुछ कैसे माँगें.

अधिक प्राकृतिक वाक्यों में たい

मूल संरचना में महारत हासिल करने के बाद, たい को समय, स्थान, कारण और इच्छा की डिग्री के साथ जोड़ें। यह एक अलग वाक्य को वास्तविक संचार में बदल देता है।.

• いつか北海道に行きたいです।
  Itsuka Hokkaidou ni ikitai desu.
  किसी दिन, मैं होक्काइडो जाना चाहता हूँ।.
• 日本人の友だちと日本語で話したいです।
  Nihonjin no tomodachi to nihongo de hanashitai desu.
  मैं एक जापानी दोस्त के साथ जापानी में बात करना चाहता हूँ।.
• 疲れたので、少し休みたいです।
  Tsukareta node, sukoshi yasumitai desu.
  चूँकि मैं थक गया हूँ, मैं थोड़ा आराम करना चाहता हूँ।.
• もっと漢字が読めるようになりたいです।
  Motto kanji ga yomeru you ni naritai desu.
  मैं और अधिक कांजी पढ़ने में सक्षम होना चाहता हूँ।.

अंतिम उदाहरण में, 読める यह “पढ़ना” का संभावित रूप है। यदि यह निर्माण अभी भी स्पष्ट नहीं है, तो समीक्षा करें जापानी क्रियाओं का संभावित रूप.

एक और नरम रूप: たいと思います

たいと思います “मुझे लगता है कि मैं चाहूँगा” या “मेरा इरादा है” का विचार जोड़ता है। इरादे की घोषणाओं में, यह केवल たい कहने की तुलना में कम अचानक लग सकता है।.

来年、日本へ留学したいと思います।
Rainen, Nihon e ryuugaku shitai to omoimasu.
अगले साल, मैं जापान में अध्ययन करने के बारे में सोच रहा हूँ।.

यह संरचना व्यक्तिगत इच्छा या इरादा व्यक्त करती है; यह पहले से तय योजना के समान नहीं है। निर्णयों और योजनाओं के बारे में एक अलग बारीकी के साथ बात करने के लिए, अध्ययन करना उचित है つもり अलग से।.

たい रूप के साथ सामान्य गलतियाँ

शब्दकोश रूप में たい जोड़ना

गलत: 食べるたい
सही: 食べたい

たい यह ます रूप के मूल से जुड़ता है, शब्दकोश रूप से नहीं। तुलना करें 食べます → 食べたい.

たい को एक सामान्य क्रिया की तरह संयुग्मित करें

गलत: 行きたいません
सही: 行きたくないです

नकारात्मक बदलता है たい के लिए たくない. तर्क い विशेषणों के विभक्ति के समान है।.

किसी वस्तु को चाहने के लिए たい का उपयोग करना

गलत: 新しい車をたいです
सही: 新しい車が欲しいです

चूंकि たい को एक क्रिया की आवश्यकता होती है, दूसरा विकल्प होगा 新しい車を買いたいです (“मैं एक नई कार खरीदना चाहता हूँ”)।.

“मैं करना चाहता हूँ” और “मैं कर सकता हूँ” में भ्रमित होना”

日本語を話したいです का अर्थ है “मैं जापानी बोलना चाहता हूँ”। जबकि 日本語が話せます का अर्थ है “मैं जापानी बोल सकता हूँ”। इच्छा और क्षमता अलग-अलग विचार हैं।.

त्वरित अभ्यास

कोष्ठक में दी गई क्रियाओं को उचित रूप में बदलें। उत्तर देखने से पहले उत्तर देने का प्रयास करें।.

1. 京都で写真を ______ です। (撮ります) — मैं क्योटो में तस्वीरें लेना चाहता हूँ।.
2. 今日は肉を ______ です। (मैं इसे खा लूंगा, नकारात्मक) — आज मैं मांस नहीं खाना चाहता।.
3. 子どものとき、医者に ______ です。 (なります, भूतकाल) — जब मैं बच्चा था, मैं डॉक्टर बनना चाहता था।.
4. 田中さんは新しいパソコンを ______。 (मैं इसे खरीद लूंगा।, desejo observado de terceira pessoa) — Tanaka demonstra querer comprar um computador novo.

Resumo da forma たい

• उपयोग करें radical da forma ます + たい: 読みます → 読みたい.
• As flexões principais são たい, たくない, たかった e たくなかった.
• Use たい principalmente para o próprio desejo ou para perguntar o desejo do interlocutor.
• Para uma terceira pessoa, considere たがっている ou relate o que ela disse.
• Com muitos verbos transitivos, tanto を और が podem ocorrer.
• Não confunda “querer fazer” (たい), “querer algo” (欲しい) e “querer que alguém faça” (てほしい).

Para continuar a sequência, compare esta forma com a て रूप e com a ましょう रूप. इस तरह आप तीन बहुत उपयोगी इरादों को अलग करते हैं: यह कहना कि आप क्या करना चाहते हैं, क्रियाओं या अनुरोधों को जोड़ना और निमंत्रण देना।.

जाँचने और अभ्यास करने के लिए स्रोत

• Marugoto Plus — Vたいです / Vたくないです: इच्छा का निर्माण, विभक्ति और उदाहरण।.
• Marugoto Plus A1 — たい रूप का अभ्यास: यात्रा स्थितियों में अभ्यास।.
• Fundação Japão — जापानी पाठ्यक्रम: संदर्भ たい, たがる और उपयोग के लिए を／が.
• Marugoto Plus — が欲しいです: एक वस्तु प्राप्त करने की इच्छा के साथ तुलना।.
• Irodori — Vてほしい: वक्ता क्या करना चाहता है और वह क्या चाहता है कि दूसरा व्यक्ति करे, के बीच तुलना।.