और जानें जापानी में संबोधन के सर्वनाम!
जापानी में संबोधन के असंख्य सर्वनाम हैं। उनमें से अधिकांश दो या अधिक लोगों के बीच संबंध के स्तर को निर्दिष्ट करने के लिए काम करते हैं।.
जापानी में संबोधन के सर्वनामों का रूप
इस प्रकार, हम एक जापानी संबोधन सर्वनाम दोस्तों के लिए, दूसरा रिश्तेदारों के लिए और इसी तरह उपयोग करते हैं। संबोधन के सर्वनाम का उपयोग करने के लिए, व्यक्ति के नाम के बाद नीचे दिए गए प्रत्ययों में से एक का उपयोग करें।.
चान
छोटा रूप जो करीबी दोस्तों, लड़कियों या छोटे लोगों को संदर्भित करते समय स्नेहपूर्वक उपयोग किया जाता है।.
कुन
उन करीबी लोगों के लिए प्रयुक्त प्रत्यय जिनका आप बहुत सम्मान करते हैं, आमतौर पर पुरुष, लेकिन कभी-कभी महिलाओं के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।.
पवित्र
इसका अनुवाद “महोदय” या “महोदया” के रूप में किया जा सकता है। आमतौर पर किसी बड़े या ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं।.
सेन्सेई
इसका अनुवाद शिक्षक, प्रशिक्षक, गुरु... के रूप में किया जा सकता है। अनौपचारिक बातचीत में वरिष्ठ लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में इसका अनुवाद डॉक्टर के रूप में किया जा सकता है।.
यह भी देखें:
एनीमे बनाना सीखने की विधि!
तेज़ जापानी पाठ्यक्रम!
सामा
अन्य लोगों को संदर्भित करने का एक बहुत ही विनम्र तरीका। आमतौर पर शाही परिवार, सम्राटों के लोगों को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है। दुकानों में, विक्रेता ग्राहकों को संदर्भित करने के लिए “सामा” का उपयोग करते हैं। यह जापानी संबोधन सर्वनाम रेस्तरां में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।.
सेनपाई
अधिक अनुभवी माने जाने वाले लोगों के लिए प्रयुक्त शब्द। सेनपाई का उपयोग छोटे छात्रों और वरिष्ठों के बीच बहुत आम है।.
दोउहाई
एक सहकर्मी या समान स्तर का छात्र, या जो एक ही समय में स्कूल में शामिल हुए।.
कोउहाई
एक ही गतिविधि में नए लोगों या शुरुआती लोगों को संदर्भित करने के लिए प्रयुक्त शब्द।.
दोनो
यह अच्छा है। यह सान से अधिक औपचारिक है और सामा से कम औपचारिक है। यह ऐसा है जैसे आप एक महत्वपूर्ण और प्रभावशाली व्यक्ति हैं, लेकिन शाही परिवार का हिस्सा नहीं हैं।.
हान
HAN एक संबोधन शब्द है जो SAN के समान है, लेकिन समय के साथ इसका उपयोग कम हो गया। आजकल HAN का उपयोग दुर्लभ है और इसके स्थान पर अब SAN का उपयोग किया जाता है।.
जब जापान में अन्य लोगों का उल्लेख करते समय, संबोधन के रूपों का उपयोग करने में सावधानी बरतें। हर स्थिति के लिए एक रूप होता है और रूप उन लोगों के अनुसार भी बदल सकते हैं जिनसे आप बात कर रहे हैं। दोस्तों के लिए बहुत अधिक औपचारिक होना अच्छा नहीं है, जैसे अजनबियों के साथ बहुत अनौपचारिक होना अप्रिय है। चूंकि San सबसे आम संबोधन रूप है, इसलिए जब भी संदेह हो कि कौन सा संबोधन रूप उपयोग करना है, तो इसका उपयोग करें।.
बिना संबोधन रूपों के किसी का उल्लेख करना बहुत उचित नहीं है।.