जापानी में 'YA' कण

अब हम आपका ज्ञान बढ़ाएंगे कण YA जापानी में!

कण का मुख्य कार्य ya बस की सूची बनाना है जापानी संज्ञाएँ. इस प्रकार, हम किसी स्थान पर मौजूद चीजों या उन चीजों का एक समूह बता सकते हैं जो हम करेंगे।.

इस समय, कई पाठकों को जापानी कण याद होगा के लिए, जो जापानी संज्ञाओं की सूची भी बनाता है।.

जापानी में 'YA' कण

इन दो कणों के बीच मूल अंतर यह है कि कण के लिए संज्ञाओं की एक विस्तृत सूची बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसमें सभी तत्वों का उल्लेख अनिवार्य रूप से किया जाता है।.

दूसरी ओर, कण ya संज्ञाओं की एक “गैर-विस्तृत” सूची बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है, जहां सभी तत्वों का उल्लेख करना आवश्यक नहीं है।.

कण YA के साथ संज्ञाओं की सूची बनाना

कण के साथ संज्ञाओं की सूची बनाने के लिए ya, प्रत्येक संज्ञा के बाद कण जोड़ना पर्याप्त है। चूंकि यह एक “गैर-विस्तृत” सूची है, इसलिए सभी तत्वों का उल्लेख करना आवश्यक नहीं है।.

उदाहरण:

パンやたまごやミルクを買いました।

मैंने रोटी, अंडे, दूध आदि खरीदे। / मैंने रोटी, अंडे और दूध के अलावा अन्य चीजें खरीदीं।.

कृपया ध्यान दें कि कण ya पुर्तगाली में अनुवाद करने पर यह अल्पविराम में बदल जाता है। इसके अलावा, जापानी से पुर्तगाली में अनुवाद में, शब्दों की सूची के अंत में “आदि” या “अन्य चीजों के अलावा” जैसे शब्द जोड़ना आम है।.

ऐसा इसलिए होता है क्योंकि कण के साथ सूचियां ya सभी तत्वों का उल्लेख नहीं करती हैं और यह समझा जाता है कि वाक्य में उल्लिखित अन्य भी हैं।.

संज्ञाओं की सूचियों में स्पष्ट रूप से आदि का उपयोग करना

कुछ जापानी वाक्यों, में कण मिलना आम है nado depois de uma lista de palavras em japonês usando a partícula ya. Neste caso a partícula nado funciona como nosso “etc” ou “…” no final das frases, indicando explicitamente que existem mais itens que não foram mencionados na lista de palavras.

उदाहरण:

テーブルの上にえんぴつや日本語の本やおすしなどがあります。

Em cima da mesa tem lápis, livro de japonês, sushi और आदि.

Indicando que uma ação acontece imediatamente após outra

जब कण ya के बाद दिखाई देता है verbo japonês na forma do dicionário, ela pode indicar que a ação seguinte ocorreu logo após a ação descrita anteriormente. Em casos assim, a partícula ya pode ser traduzida como “no momento em que”, “tão logo”, “assim que”, “no exato momento em que” ou qualquer outra coisa do gênero.

उदाहरण:

彼女は、僕の姿を見るや、怒りを爆発させた。

No momento em que ela me viu, começou a ter um ataque de raiva.

私を見るや、彼女は笑顔で挨拶をして。

Assim que ela me viu, saudou-me com um sorriso.

निष्कर्ष

Apesar da partícula ya possuir outras funções, as funções mais básicas são as descritas acima. Com o tempo, vou adicionar mais conteúdo nestes artigos, falando um pouco mais sobre cada uma destas partículas japonesas.