Confira mais um artigo sobre as palavras mais comuns em animes e mangás – V da série!
इस लेख श्रृंखला के सभी शब्द यादृच्छिक रूप से चुने गए हैं। इसलिए, इस या इस विषय पर आने वाले किसी भी आगामी लेख को पढ़ने का कोई विशेष क्रम नहीं है।.
याद रखें कि एनीमे और मंगा में पूरी तरह से अनौपचारिक भाषा होती है और कुछ मामलों में, एक रूढ़िवादिता जो जापानियों के दैनिक जीवन का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।.
इसलिए, कुछ शब्द या अभिव्यक्तियाँ हमारे पूर्वी दोस्तों के वास्तविक जीवन में अच्छी तरह से समझी या व्यापक रूप से उपयोग नहीं की जा सकती हैं।.
चूंकि मैं एनीमे और मंगा का गहरा जानकार नहीं हूं, इसलिए कुछ शब्दों के अनुवाद या उपयोग के तरीके में त्रुटियां हो सकती हैं।.
जब ऐसा होता है, तो मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि मुझे सूचित करें और जब आवश्यक हो तो मुझे सुधारें।.
अंत में, जब भी संभव हो, मैं चर्चा किए गए शब्दों के उपयोग के उदाहरण के रूप में जापानी में वाक्य जोड़ूँगा।.
इसके अलावा, वाक्यों और शब्दों के अनुवाद आवश्यक रूप से शाब्दिक नहीं हैं। इसलिए, जापानी वाक्यों और पुर्तगाली में उनके संबंधित अनुवादों में अंतर हो सकता है।.
एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्दों पर लेख न चूकें।
यदि आप इस साइट पर प्रकाशित किसी भी लेख को नहीं खोना चाहते हैं जिसमें सुझाव हों एनीमे और मंगा में पाए जाने वाले शब्द, मैं लिंगुआ जापोनेसा के मुफ्त आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लेने की सलाह देता हूं।.
इसके साथ, आपको पता चल जाएगा कि एक नया लेख कब प्रकाशित हुआ है, या आपको लिंगुआ जापोनेसा के नए लेखों के साथ एक ईमेल प्राप्त होगा।.
मैं जोर देता हूं कि आरएसएस फ़ीड हमेशा पूर्ण हो, जिसमें साइट पर पोस्ट किए गए लेखों की समान सामग्री हो।.
इस प्रकार, लिंगुआ जापोनेसा के सभी पाठक बहुत अधिक आरामदायक तरीके से समाचारों का अनुसरण कर सकते हैं।.
हमारे मुफ्त आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लेने के लिए यहां क्लिक करें।.
ईमेल द्वारा हमारी मुफ़्त RSS फ़ीड की सदस्यता लेने के लिए यहां क्लिक करें।.
लेख जो पहले ही प्रकाशित हो चुके हैं
- एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द
- एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – II
- एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – III
- एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – IV
एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – V
Uma novidade para este artigo é a injeção de furigana usando o Hiragana Megane. Clique no link abaixo para ver este artigo com furigana.
Ver este artigo com furigana. (Digite a frase e veja em romaji)
41. 心
Kokoro मतलब coração, mas em muitas situações o sentido de kokoro está ligado à mente ou um estado de espírito. Além disso, sinceridade também pode ser uma tradução alternativa para kokoro.
उदाहरण:
心を清める।
Purificação de mente.
42. 殺す
हालाँकि korosu, जिसका अर्थ है matar, ser uma palavra comum em animes e mangás, é mais comum encontrar essa palavra no passado 殺された ou no imperativo 殺せ.
उदाहरण:
彼は剣で殺された。
वह था मारा गया एक तलवार से।.
ビルは銃で殺された。
बिल था मारा गया एक बंदूक (छोटे हथियार, राइफल...) से
43. 怖い
kowai के कई अर्थ हैं जैसे डर, भयानक, भयावह, डरा हुआ, कायर और आदि.कई एनीमे और मंगा में हमें अभिव्यक्ति मिलती है kowaii!, जिसके संदर्भ के आधार पर कई अर्थ हो सकते हैं, लेकिन सबसे आम अर्थ हैं “कितना डर!”, “मुझे डर लग रहा है”, “कितना झटका!” आदि आदि.
उदाहरण:
私は熊が怖い。
मुझे डर है भालुओं से।.
ああ、怖かった。
ओह, क्या डर!
44. आने वाला
क्रिया kuru (आना) पहले से ही जापानी भाषा के पाठकों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है। एनीमे और मंगा में इस क्रिया को कमांड रूप में पाना बहुत आम है कोई, जिसका अर्थ है यहाँ आओ, आओ या आओ.
उदाहरण:
早く来い。
आओ जल्दी।.
45. 魔法
शब्द के बारे में बहुत कुछ कहने को नहीं है mahou. यह एनीमे और मंगा में बहुत आम है और इसका अर्थ है जादू या जादुई शब्द.
उदाहरण:
彼女は彼に魔法をかけた।
वह उसे मोहित किया।.
46. 負ける
Makeru का अर्थ है हारना। यह एनीमे और मंगा में वाक्यांशों के बीच पाई जाती है जैसे makeru mon ka!, जिसका अर्थ है मैं हार/छोड़ नहीं सकता/चाहता! या मैं कभी हार/छोड़ नहीं पाऊँगा/पाऊँगी!।.
उदाहरण:
負けるजीत गया।
जब आप हारते हैं, आप वास्तव में जीतते हैं./ हारते हैं, लेकिन जीतते हैं।.
47. 守る
Mamoru मतलब रक्षा करना, सुरक्षा करना और एनीमे और मंगा में अक्सर ऐसे वाक्य मिलते हैं जैसे mamotte ageru (मैं आपकी रक्षा करूँगा)।.
48. निश्चित रूप से नहीं
मुझे नहीं पता कि अन्य पाठक और जापानी भाषा के छात्र भी ऐसा सोचते हैं या नहीं, लेकिन मैं इसे मासाका एक अभिव्यक्ति के रूप में देखता हूँ जिसका अनुवाद किया जा सकता है नहीं हो सकता! या बस नहीं!.
49. इंतज़ार
एनीमे और मंगा में एक और बहुत आम शब्द है matsu (इंतज़ार करना)। यह शब्द अक्सर ऐसे वाक्यों में मिलता है जैसे matte (kudasai)!, machinasai!, matte या इसका संक्षिप्त रूप mate, जिनका अर्थ है रुको!.
उदाहरण:
रुकोあげる।
मैं जा रहा हूँ esperar.
５日रुकोくれ।
मुझे पाँच दिन दीजिए। / पाँच दिन प्रतीक्षा कीजिए।.
50. 勿論
Mochiron यह एक ऐसा शब्द है जिसके कई अलग-अलग अर्थ हैं: बेशक, निश्चित रूप से, स्वाभाविक रूप से, बिना किसी संदेह के… अच्छी बात यह है कि ये सभी अर्थ पर्यायवाची हैं।.
फिर मिलते हैं!