और जानें एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – II इस लेख श्रृंखला का!
लेखों को जारी रखते हुए जापानी शब्दावली, मैं दस और प्रस्तुत करूँगा एनीमे और मंगा में आम शब्द.
इन लेखों के साथ, मुझे उम्मीद है कि मैं लिंगुआ जापोनेसा के पाठकों को एनीमे और मंगा से संबंधित एक बुनियादी शब्दावली बनाने में योगदान दे सकूँगा।.
कुछ प्रारंभिक विचार
इस लेख श्रृंखला के सभी शब्द यादृच्छिक रूप से चुने गए हैं। इसलिए, इस या इस विषय पर आने वाले किसी भी आगामी लेख को पढ़ने का कोई विशेष क्रम नहीं है।.
याद रखें कि एनीमे और मंगा में पूरी तरह से अनौपचारिक भाषा होती है और कुछ मामलों में, एक रूढ़िवादिता जो जापानियों के दैनिक जीवन का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।.
इसलिए, कुछ शब्द या अभिव्यक्तियाँ हमारे पूर्वी दोस्तों के वास्तविक जीवन में अच्छी तरह से समझी या व्यापक रूप से उपयोग नहीं की जा सकती हैं।.
चूंकि मैं एनीमे और मंगा का गहरा जानकार नहीं हूं, इसलिए कुछ शब्दों के अनुवाद या उपयोग के तरीके में त्रुटियां हो सकती हैं।.
जब ऐसा होता है, तो मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि मुझे सूचित करें और जब आवश्यक हो तो मुझे सुधारें।.
अंत में, जब भी संभव हो, मैं चर्चा किए गए शब्दों के उपयोग के उदाहरण के रूप में जापानी में वाक्य जोड़ूँगा।.
इसके अलावा, वाक्यों और शब्दों के अनुवाद आवश्यक रूप से शाब्दिक नहीं हैं। इसलिए, जापानी वाक्यों और पुर्तगाली में उनके संबंधित अनुवादों में अंतर हो सकता है।.
एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्दों पर लेख न चूकें।
यदि आप इस साइट पर प्रकाशित एनीमे और मंगा में पाए जाने वाले शब्दों के सुझावों वाले किसी भी लेख को नहीं खोना चाहते हैं, तो मैं लिंगुआ जापोनेसा के मुफ्त आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लेने की सलाह देता हूँ।.
इसके साथ, आपको पता चल जाएगा कि एक नया लेख कब प्रकाशित हुआ है, या आपको लिंगुआ जापोनेसा के नए लेखों के साथ एक ईमेल प्राप्त होगा।.
मैं जोर देता हूं कि आरएसएस फ़ीड हमेशा पूर्ण हो, जिसमें साइट पर पोस्ट किए गए लेखों की समान सामग्री हो।.
इस प्रकार, लिंगुआ जापोनेसा के सभी पाठक बहुत अधिक आरामदायक तरीके से समाचारों का अनुसरण कर सकते हैं।.
हमारे मुफ्त आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लेने के लिए यहां क्लिक करें।.
ईमेल द्वारा हमारी मुफ़्त RSS फ़ीड की सदस्यता लेने के लिए यहां क्लिक करें।.
लेख जो पहले ही प्रकाशित हो चुके हैं
एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – II
यहाँ एनीमे और मंगा में दस और आम शब्दों की सूची दी गई है।.
11. जानवर
चिकुशो एक विस्मयादिबोधक है जो निराशा व्यक्त करता है। यह जैसे भावों के समान है कुसो (बकवास!) और इसका अर्थ है अभिशाप, बकवास, बकवास…
12. बस थोड़ा सा
जब हम जापानी सीखना शुरू करते हैं, तो हम सीखते हैं कि छोटा इसका अर्थ है थोड़ा, एक टुकड़ा (या हिस्सा)।.
लेकिन एनीमे और मंगा के संदर्भ में, छोटा इसका उपयोग एक विस्मयादिबोधक के रूप में किया जा सकता है जिसका अर्थ है बहुत हो गया, यह बंद करो, बस!.
13. 大丈夫
दाइजोबू आम तौर पर तब कहा जाता है जब कुछ बुरा होता है और एक एनीमे चरित्र यह देखने जाता है कि दूसरा ठीक है या नहीं। फिर वे शब्द का उपयोग करते हैं दाइजोबू, जिसका अर्थ है ठीक है, सब ठीक है, आप ठीक हैं…
उदाहरण:
気分は大丈夫ですか।
आप महसूस कर रहे हैं ठीक?
私は大丈夫.
आप ठीक है मेरे साथ।.
14. 黙る
Damaru आम तौर पर इसका अर्थ है शांत, चुप रहना. लेकिन एनीमे में यह अक्सर अपने अनिवार्य रूप में पाया जाता है damare जिसका मतलब है चुप रहो, चुप रहो, चुप रहो…
उदाहरण:
おい黙れ！
अरे, चुप रहो!
15. だます
शब्द धोखा देना मतलब धोखा देना, ठगना या धोखाधड़ी करना. एनीमे और मंगा के संदर्भ में, यह अक्सर अपने निष्क्रिय रूप में भी पाया जाता है damasareru, जिसका अर्थ है धोखा खाना.
उदाहरण:
外見にだまされるな।
अपनी शक्ल-सूरत को मत धोखा देना.
16. だめ
Dame मतलब बुरा, अच्छा नहीं, नहीं हो सकता. लेकिन एनीमे और मंगा में dame का उपयोग करने का एक और बहुत ही सामान्य तरीका इसे जोड़ना है dame के साथ देसु, अभिव्यक्ति बनाना dame da/dame desu.
यह अंतिम अभिव्यक्ति किसी क्रिया को रोकने के लिए प्रयोग की जाती है, यह दर्शाती है कि यह एक अच्छा विचार नहीं है।.
17. だれ
जैसा कि कई लोग पहले से ही जानते हैं, dare मतलब कौन, कोई अनिर्दिष्ट या कोई व्यक्ति. हालाँकि यह हीरागाना में लिखा जाता है, कुछ मामलों में हम इसका कांजी (誰) संस्करण भी पा सकते हैं।.
मुझे लगता है कि अन्य कणों के साथ इसके संयोजन के अलावा इस पर और कोई टिप्पणी करने की आवश्यकता नहीं है, जो इसका अर्थ बदल देते हैं dareka – कोई, कोई भी, daremo – कोई नहीं e daredemo – हर कोई.
18. कहाँ
Doko मतलब कहाँ और मुझे विश्वास है कि इस शब्द पर किसी और टिप्पणी की आवश्यकता नहीं है।.
19. がき
हालाँकि gaki का अर्थ है युवा या अपरिपक्व, एनीमे और मंगा में gaki इसका अनुवाद अक्सर किया जाता है बच्चा, गुंडा या बेकार, गाली देने का अंदाज़ ले लेता है।.
20. 頑張る
शाब्दिक अनुवाद में, हम कह सकते हैं कि ganbaru का अर्थ है “दृढ़ता या दृढ़ संकल्प के साथ कुछ करना“बिंदु।.
आम तौर पर यह एक पात्र को काफी कठिन गतिविधि करते हुए देखने की इच्छा व्यक्त करता है। के अनिवार्य रूप ganbaru हैं ganbatte e ganbare, जिनके अर्थ काफी समान हैं।.
उदाहरण:
いつも頑張って勉強してるよ।
मैं हमेशा पढ़ाई करता हूँ काफी! (बहुत मेहनत से)
फिर मिलते हैं!