अभी सीखें एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – IV इस पोस्ट श्रृंखला के!
इस लेख श्रृंखला के सभी शब्द यादृच्छिक रूप से चुने गए हैं। इसलिए, इस या इस विषय पर आने वाले किसी भी आगामी लेख को पढ़ने का कोई विशेष क्रम नहीं है।.
याद रखें कि एनीमे और मंगा में पूरी तरह से अनौपचारिक भाषा होती है और कुछ मामलों में, एक रूढ़िवादिता जो जापानियों के दैनिक जीवन का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।.
इसलिए, कुछ शब्द या अभिव्यक्तियाँ हमारे पूर्वी दोस्तों के वास्तविक जीवन में अच्छी तरह से समझी या व्यापक रूप से उपयोग नहीं की जा सकती हैं।.
चूंकि मैं एनीमे और मंगा का गहरा जानकार नहीं हूं, इसलिए कुछ शब्दों के अनुवाद या उपयोग के तरीके में त्रुटियां हो सकती हैं।.
जब ऐसा होता है, तो मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि मुझे सूचित करें और जब आवश्यक हो तो मुझे सुधारें।.
अंत में, जब भी संभव हो, मैं जोड़ूंगा जापानी में वाक्य उदाहरण के रूप में चर्चा किए गए शब्दों के उपयोग के।.
इसके अलावा, वाक्यों और शब्दों के अनुवाद आवश्यक रूप से शाब्दिक नहीं हैं। इसलिए, जापानी वाक्यों और पुर्तगाली में उनके संबंधित अनुवादों में अंतर हो सकता है।.
एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्दों पर लेख न चूकें।
यदि आप इस साइट पर प्रकाशित किसी भी लेख को नहीं खोना चाहते हैं जिसमें सुझाव हों एनीमे और मंगा में पाए जाने वाले शब्द, मैं लिंगुआ जापोनेसा के मुफ्त आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लेने की सलाह देता हूं।.
इसके साथ, आपको पता चल जाएगा कि एक नया लेख कब प्रकाशित हुआ है, या आपको लिंगुआ जापोनेसा के नए लेखों के साथ एक ईमेल प्राप्त होगा।.
मैं जोर देता हूं कि आरएसएस फ़ीड हमेशा पूर्ण हो, जिसमें साइट पर पोस्ट किए गए लेखों की समान सामग्री हो।.
इस प्रकार, लिंगुआ जापोनेसा के सभी पाठक बहुत अधिक आरामदायक तरीके से समाचारों का अनुसरण कर सकते हैं।.
हमारे मुफ्त आरएसएस फ़ीड की सदस्यता लेने के लिए यहां क्लिक करें।.
ईमेल द्वारा हमारी मुफ़्त RSS फ़ीड की सदस्यता लेने के लिए यहां क्लिक करें।.
लेख जो पहले ही प्रकाशित हो चुके हैं
- एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द
- एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – II
- एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – III
एनीमे और मंगा में सबसे आम शब्द – IV
31. 女子高生
यह एक शब्द है जिसका उपयोग हाई स्कूल की लड़कियों. के लिए किया जाता है। ज्यादातर मामलों में, joshikousei सबसे अच्छी शैली में कपड़े पहने एक सुंदर लड़की को संदर्भित करता है सेलर मून. वैसे भी, मेरे लिए यह जापानी मानसिकता का विदेशियों के प्रति एक रूढ़िवादिता दर्शाता है, न कि जापानी संस्कृति से वास्तव में संबंधित कुछ।.
उदाहरण:
彼女は日本の女子高生.
kanojo wa nihon no joshikousei desu.
वह एक हाई स्कूल की छात्रा जापानी है।.
32. 構わない
जब kamawanai का प्रयोग विस्मयादिबोधक में होता है, तो यह कोई समस्या नहीं या मुझे कोई आपत्ति नहीं, बातचीत के संदर्भ के आधार पर, का अर्थ ले सकता है।.
उदाहरण:
彼が何をしようと構わない。
kare ga nani o shiyouto kamawanai.
मुझे कोई आपत्ति नहीं वह जो भी करता है।.
私のほうはかまわない।
watashi no hou wa kamawanai.
मेरी ओर से, कोई समस्या नहीं. / मेरी तरफ से, कोई बात नहीं.
33. 神
अनुवादित होने के अलावा भगवान, कामी इसका उपयोग किसी भी अलौकिक तत्व को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है जिसमें भगवान के समान विशेषताएं हों।.
उदाहरण:
民の声は神の声。
min no koe wa कामी no koe.
लोगों की आवाज़ की आवाज़ है भगवान.
神のみぞが知る।
कामी no mizo ga shiru.
केवल Dईश्वर जानता है।.
34. 必ず
Kanarazu एक क्रियाविशेषण उपसर्ग है जो इंगित करता है कि कब कुछ अपरिहार्य रूप से या नहीं होगा। जब एक विस्मयादिबोधक में उपयोग किया जाता है, kanarazu के रूप में अनुवादित किया जा सकता है मैं कसम खाता हूँ कि… या … किसी भी कीमत पर.
उदाहरण:
हर कोई必ずमृत्यु।
hito wa minna kanarazu shine.
हर आदमी को (जाएगा) मरना है।.
35. 彼氏
शब्द kareshi को इसके समकक्ष माना जाता है kanojo, लेकिन kareshi इसका उपयोग पुल्लिंग के लिए किया जाता है (प्रेमी) जबकि kanojo इसका उपयोग स्त्रीलिंग के लिए किया जाता है (प्रेमिका)। इसके अलावा, koibito का अर्थ प्रेमी के रूप में एनीमे और मंगा में भी बहुत आम है। महत्वपूर्ण बात यह है कि koibito एक अधिक गंभीर रिश्ते को व्यक्त करता है kanojo e kareshi.
यह मुझे एक पुराने और काफी दिलचस्प एनीमे के नाम की याद दिलाता है जिसे 彼氏彼女の事情(kareshi kanojo jijou) कहा जाता है, जिसका अनुवाद प्रेमी और प्रेमिका की बातें, या बस प्रेमियों की बातें. Em alguns lugares 彼氏彼女の事情 também foi traduzido como assuntos de namorado e namorada. Contudo, no fim das contas, este anime ficou mais conhecido como karekano, fazendo uma abreviação das palavras kareshi e kanojo.
36. 可愛い
Mais que um mero adjetivo, kawaii está relacionado com a obsessiva busca da beleza estética japonesa. Além disso, use kawaii com cautela, uma vez que ela é muito semelhante à kawai, जिसका अर्थ है patético, triste, abatido या doloroso.
उदाहरण:
彼女はとても可愛いね。
kanojo wa totemo kawaii né?
Ela é muito सुंदर. Não é?
37. けど
Kedo possui duas variantes formais keredo e keredomo. Hoje em dia, essas palavras são mais usadas em cartas ou mensagens escritas.
उदाहरण:
悪いけど行けないよ。
warui kedo ikenaiyo.
Sinto muito, लेकिन não vou. / É ruim, लेकिन não vou.
38. 怪我
Uma coisa interessante sobre kega, é que apesar de ser traduzido como injúria ele também pode assumir o significado de violação espiritual या profanação.
उदाहरण:
友人がひどい怪我をしました。
yuujin ga hidoi kega o shimashita.
Meu amigo foi seriamente injuriado (ofendido).
39. 警察
Keisatsu मतलब पुलिस और उसके बारे में बात करने के लिए ज़्यादा कुछ नहीं है। वैसे भी, यह एनीमे और मंगा में एक और आम शब्द है।.
उदाहरण:
警察を呼んで！
केइसात्सु ओ योंदे!
बुलाओ पुलिस!
40. 気
इस शब्द का प्रयोग कई अलग-अलग भाषाओं में कई अलग-अलग तरीकों से किया जाता है। इसके सबसे आम अनुवाद हैं आत्मा, मन की स्थिति, स्वास्थ्य या स्वस्थ, लेकिन इसका अनुवाद इस रूप में भी किया जा सकता है आध्यात्मिक सार.
कि मुझे बहुत याद दिलाता है शब्द किमोची (気持ち), जिसका अर्थ है स्वभाव, व्यक्तित्व या प्रतिभा.
फिर मिलते हैं!