Ekspresi kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jepang

Pelajari hal-hal utama ungkapan-ungkapan dalam kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jepang!

Hari ini saya akan memulai sebuah artikel yang sedikit berbeda, di mana kita akan mempelajari dan mengulas ungkapan-ungkapan dalam bahasa Jepang yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Ekspresi kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jepang

Saya bermaksud memperkenalkan kata-kata baru atau cara-cara baru dalam menggunakan ungkapan-ungkapan yang sudah dikenal. Selain itu, saya rasa hal ini akan menarik bagi memperluas kosakata bahasa Jepang kita, sehingga membuat penggunaan bahasa Jepang dalam kehidupan sehari-hari menjadi lebih dinamis dan lancar.

Apa saja yang sudah kita pelajari?

Sebagai ulasan singkat, saya ingin memperkenalkan beberapa ungkapan yang telah kita pelajari dan sudah dikenal oleh para pelajar bahasa Jepang tingkat menengah dan lanjutan. Ungkapan-ungkapan tersebut adalah:

Salam dalam bahasa Jepang

Arahkan kursor mouse ke huruf-huruf Jepang tersebut untuk melihat pengucapan dan artinya.

おはようございます
こんにちは
こんばんは
お休みなさい

Ungkapan sopan santun

Kita sudah mempelajari banyak ungkapan sopan santun, tetapi salah satu yang paling dasar adalah: お元気ですか？. Pertanyaan ini biasanya dijawab dengan kalimat Ya, saya baik-baik saja..

Jika Anda ingin mempelajari lebih banyak ungkapan sopan santun dan memperkaya kosakata bahasa Jepang dasar, saya sarankan Anda membaca artikel tersebut Kosakata dasar bahasa Jepang untuk pemula.

Perpisahan

Untuk perpisahan, kami memiliki さよようなら, yang paling dikenal oleh orang Brasil, dan Sampai jumpa lagi, yang merupakan salah satu yang paling banyak digunakan oleh orang Jepang.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perpisahan, bacalah artikel ini Cara mengucapkan selamat tinggal dengan benar dalam bahasa Jepang.

Ungkapan ucapan terima kasih

Kita sudah mempelajari banyak ungkapan, tetapi yang utama adalah ありがとう e どういたしまして.

Melampaui "Konnichiwa"

Untuk menguasai bahasa Jepang dengan lancar, kita harus melampaui sekadar kata “konnichiwa”. Sebagian besar ungkapan yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang mungkin memiliki arti yang sederhana jika diterjemahkan secara harfiah, tetapi dalam konteks tertentu, ungkapan-ungkapan tersebut dapat menjadi hambatan bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang.

Seiring dengan proses belajar bahasa Jepang, saya menyadari bahwa menyelesaikan masalah semacam ini bukanlah hal yang mudah. Dalam banyak kasus, kita perlu mempelajari kembali beberapa kata dalam konteks baru, yaitu mengamati kata-kata tersebut dan memahami maknanya dalam lingkup penggunaan yang paling umum.

Contoh yang baik mengenai hal ini adalah ungkapan-ungkapan yang kita pelajari tentang cara mengucapkan selamat tinggal dengan benar dalam bahasa Jepang atau bahkan kata-kata yang lebih sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, seperti ungkapan-ungkapan yang digunakan saat kita tiba dan pergi dari rumah atau tempat lain.

Masuk dan keluar dari rumah kita sendiri

Ketika seorang orang Jepang pulang ke rumah, kata yang paling sering kita dengar adalah Saya baru saja pulang, memberitahukan kepada semua orang yang ada di dalam rumah bahwa ia baru saja kembali ke kediamannya. Selamat datang kembali adalah jawaban yang digunakan untuk Saya baru saja pulang, seperti yang dikatakan oleh anggota keluarga yang berada di dalam rumah. Selain itu, terdapat bentuk singkatnya, yang dikenal sebagai Selamat datang kembali.

Saat meninggalkan rumah, orang Jepang biasanya berkata Saya pergi dulu. Sebagai tanggapan, keluarga Jepang yang berada di dalam rumah itu menjawab Selamat jalan.

Masuk dan keluar dari tempat-tempat lain

Salah satu kendala yang sering dihadapi oleh pelajar bahasa Jepang pemula adalah memahami perbedaan antara kedua kasus tersebut. Topik di atas berkaitan dengan cara penyebutan yang digunakan di rumah kita sendiri, atau di tempat tinggal kita, tetapi ketika kita berada di tempat lain, seperti di tempat kerja atau di rumah teman, konteksnya berubah dan kata-katanya pun berbeda.

Saat kita masuk ke rumah seorang teman, biasanya kita harus menggunakan kata Permisi, sambil dengan sopan memberi tahu bahwa kami akan masuk ke dalam rumah. Sebagai tanggapan, biasanya terdengar Selamat datang, yang diucapkan oleh tuan rumah untuk menyambut tamu.

Saat Anda hendak meninggalkan rumah teman Jepang Anda, akan lebih sopan jika Anda mengatakan Maaf.

Ungkapan-ungkapan lain dalam kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jepang

Sungguh sulit untuk merangkum semua ungkapan dalam kehidupan sehari-hari dalam bahasa Jepang dalam satu artikel saja, tetapi saya telah memilih ungkapan-ungkapan yang menurut saya sangat penting untuk menjalin hubungan yang baik di Jepang. Berikut ini adalah daftar kata-kata beserta penjelasan tentang cara dan waktu penggunaannya dalam Bahasa Jepang.

Komentar tentang setiap kata di bawah ini dibuat berdasarkan pengalaman saya, kontak dengan anime, film, dan serial Jepang. Saya tidak tahu apakah Jepang saat ini masih menggunakan ungkapan-ungkapan ini seperti yang tertulis, tetapi saya yakin ungkapan-ungkapan ini akan membantu memahami situasi sehari-hari di Jepang dengan lebih baik.

失礼します – Shitsureishimasu

Shitsureishimasu dapat digunakan ketika kita sedang meninggalkan tempat yang bukan rumah kita sendiri. Umumnya, terjemahannya bisa memiliki arti seperti Permisi, saya pergi dulu atau saya harus pergi sekarang atau bahkan maaf karena mengganggu(dalam hal permintaan perhatian).

行ってきます – Ittekimasu

Meskipun digunakan ketika kita sedang keluar dari rumah sendiri, kata ini juga dapat digunakan ketika kita meninggalkan tempat kerja, dengan makna yang mirip dengan saya pergi, tetapi akan segera kembali.

お邪魔します – Ojamashimasu

Seperti yang kita pelajari di topik sebelumnya, ojamashimasu digunakan ketika kita akan masuk ke rumah orang lain. Saya kembali ke topik ini karena sesuatu yang menurut saya menarik. Terjemahan harfiah dari ojamashimasu adalah saya sedang bersikap tidak sopan. Saya pikir ini adalah cara yang sopan untuk mengatakan bahwa kita sedang memasuki rumah orang lain, dan karena itu, sedikit tidak sopan karena memasuki privasi orang lain.

ごめんください – Gomen kudasai

Ketika kita tiba di rumah orang lain dan tidak menemukan siapa pun untuk menyambut kita, biasanya kita menggunakan gomenkudasai, yang dapat diterjemahkan sebagai  Ada orang di rumah??.

いらっしゃいませ – Irasshaimase

Pertama kali saya mendengar kata ini adalah di anime Ouran High School Host Club (桜蘭高校ホスト部（クラブ）, Ōran Kōkō Hosuto Kurabu). Kata ini biasanya digunakan oleh penjual atau pramuniaga toko di Jepang. Irasshaimase dapat memiliki arti selamat datang atau Bisakah saya membantu Anda?.

いただきます – Itadakimasu

Ini adalah salah satu ungkapan umum yang digunakan sebelum makan. Ungkapan ini berfungsi sebagai cara untuk menerima makanan yang ditawarkan. Semacam ucapan terima kasih. Biasanya itadakimasu dapat diterjemahkan sebagai terima kasih atas makanannya atau selamat makan.

ごちそう様 – Gochisousama

Setelah makan, gochisousama berfungsi sebagai ucapan terima kasih atas makanan yang baru saja Anda makan. Ungkapan ini dapat diterjemahkan sebagai terima kasih atas makanannya atau saya kenyang.

お疲れ様 dan ご苦労様 – Otsukaresama dan Gokurousama

Ketika berbicara tentang lingkungan kerja, salah satu kata yang paling diinginkan oleh karyawan adalah otsukaresama dan gokurousama. Kata ini berarti kerja bagus dan biasanya merupakan ucapan terima kasih di akhir aktivitas yang selesai. Perbedaan antara kedua kata tersebut adalah gokurousama digunakan oleh atasan untuk berterima kasih kepada bawahannya.

おめでとうございます – Omedetou gozaimasu

Biasanya digunakan untuk memberi selamat kepada orang, tidak hanya pada ulang tahun, tetapi juga pada acara apa pun yang pantas. Ungkapan ini dapat diterjemahkan sebagai selamat.

よろしくお願いします – Yoroshiku onegai shimasu

Biasanya digunakan setelah meminta sesuatu, meminta bantuan, dan bertemu seseorang, selain beberapa situasi lainnya. Ungkapan ini dapat diterjemahkan sebagai tolong, senang bertemu dengan Anda, saya mengandalkan Anda atau saya serahkan ini kepada Anda (saat meminta bantuan). Pada artikel berikutnya kita akan membahas lebih lanjut tentang topik ini.

Hanya contoh dalam bahasa Jepang

Saya tidak bisa memikirkan hal yang lebih baik daripada kasus-kasus di atas, untuk menunjukkan penggunaan kata-kata dalam konteks yang berbeda. Tapi ini baru permulaan. Pada artikel berikutnya, kita akan mengenal lebih banyak ungkapan dan melihat beberapa yang sudah kita kenal hari ini, tetapi kali ini, dengan mengontekstualisasikan pengaruh budaya Jepang pada kata-kata tersebut.

Latihan tulisan tangan kanji

Di bawah ini adalah Simbol-simbol ideografi Jepang yang digunakan dalam artikel ini. Pilih salinan kanji yang diinginkan dan tempelkan ke dalam Lembar kerja latihan Kana dan Kanji jendela baru akan terbuka di mana Anda dapat melihat file yang dapat dicetak dan berlatih kaligrafi Jepang dengan menutupi simbol abu-abu dan kemudian mencoba menulis sendiri. Cukup cetak dan berlatihlah.