Impara di più riguardo Desu – Il verbo essere in giapponese!
I verbi in giapponese sono qualcosa di completamente diverso dal concetto di verbi esistente nella lingua portoghese.
Desu – Il verbo essere in giapponese
Una delle principali difficoltà per gli studenti di giapponese è il fatto che la lingua giapponese ha solo quattro tempi verbali: presente affermativo, passato affermativo, presente negativo e passato negativo. Esatto, non ha coniugazione per il futuro.
Un altro fatto interessante è che la lingua giapponese ha livelli di formalità. Ciò significa che la maggior parte dei verbi giapponesi ha due forme per ogni tempo. Una forma per la modalità formale e l'altra per la modalità informale. Complicato? Non così tanto.
Sebbene questi concetti siano importanti, non è necessario preoccuparsene ora, nei prossimi articoli parleremo di più dell'argomento.
Cos'è Desu ea cosa serve?
です è un ausiliare di cortesia che indica il tempo verbale della frase e può assumere il significato di “ser” o “estar”. Sebbene non sia un verbo, です ha le stesse caratteristiche dei verbi in giapponese. Può essere flesso in tutti i tempi.
Per riassumere, oggi conosceremo le flessioni di です e le sue modalità formali e informali.
Per ora, non intendo soffermarmi sulle spiegazioni di cosa sia un assistente di cortesia. Sappi solo che il です può assumere il significato del nostro verbo ser o estar nella lingua portoghese.
Vedi anche:
Scarica ora il libro che svela la lingua giapponese!
Scarica l'audio dal traduttore di Google
Il modo formale di desu
il presente affermativo
L'affermativo presente di solito si riferisce a un'azione o uno stato esistente in quel momento.
これは車です。
あれは鳥です。
Da solo, です è la via formale e può essere utilizzata nelle più diverse situazioni della vita quotidiana. Un'altra caratteristica interessante è che la sillaba す in です è quasi non pronunciato. La pronuncia sarebbe più vicina a un "des" che a un "desu".
il presente negativo
Il presente negativo non è complicato da imparare e coniugare. Basta capire che è solo una negazione del verbo usato. Nel nostro caso, cambieremo solo il です per ではありません.
これは車ではありません。
あれは鳥ではありません。
il passato affermativo
Il passato affermativo parla di un'azione o di uno stato che è stato modificato, determinando qualcosa che è già accaduto. Per eseguire questa attività, è sufficiente modificare il です per でした alla fine delle frasi.
これは車でした。
あれは鳥でした。
il passato negativo
Come il presente, il passato negativo dimostra un'azione (o stato) contraria al significato del verbo. Solo che questa volta il verbo è al passato. Per fare questo, dobbiamo solo mettere il です nel presente negativo seguito da でした, restare ではありませんでした. Controlla:
これは車ではありませんでした。
あれは鳥ではありませんでした。
Un'altra caratteristica interessante di でした è che il し è appena pronunciato o viene pronunciato più velocemente del solito. È come dire "questo" invece di "deshita".
Il modo informale di Desu
Questo secondo argomento su です sarà più veloce e facile da imparare poiché conosciamo già i tempi verbali e la forma standard del です in ciascuno di essi. Ora conosceremo le forme di coniugazione per です non molto pubblicizzato, ma ampiamente utilizzato in lingua giapponese.
Il presente affermativo e il passato affermativo
In alcuni casi, le frasi giapponesi possono finire con だ. Questo è solo un modo semplificato di です al presente affermativo e il loro significato è lo stesso.
Nel passato negativo, です può assumere un'altra forma semplificata: だった. Come nella situazione precedente, だった ha la stessa funzione e significato di でした.
Queste due forme mi sembrano poco utilizzate, nonostante appaiano in alcuni libri e grammatiche. Per ogni evenienza, ho deciso che sarebbe stato meglio aggiungere queste informazioni in questo articolo.
Il presente negativo e il passato negativo
È qui che la parte più utilizzata delle forme alternative di です. Molti giapponesi lo usano nelle conversazioni informali e talvolta queste forme mi sembrano usate più delle forme studiate nell'articolo precedente.
じゃありません , じゃない e ではない
じゃありません è più formale di じゃない e ではない. ではない sembrava essere fuori uso. Non ho mai visto nessuno usare questa espressione. In contrasto, じゃありません e じゃない sono ampiamente utilizzati ed entrambi hanno la stessa funzione e significato di ではありません nel presente negativo.
じゃありませんでした, じゃなかった e ではなかった
Seguendo lo stesso schema dell'articolo precedente, じゃありませんでした è più formale di じゃなかった e ではなかった. Inoltre じゃありませんでした È molto più usato degli altri due.
Quando si tratta del passato negativo, le tre forme sopra menzionate hanno la stessa funzione e significato di ではありませんでした.
Per concludere l'articolo, lascerò alcuni esempi di utilizzo delle forme alternative di です. Di seguito sono riportati gli esempi:
あれは鳥じゃありません(じゃない)。
これはりんごじゃありませんでした。
それはテーブルじゃなかった。
Esercizio di calligrafia Kanji
Di seguito sono riportati i simboli ideografici giapponesi utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji , si aprirà una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.
| 車 | 鳥 |