Dowiedz się więcej o rzeczowniki w języku japońskim z języka japońskiego!
Jak zapewne wielu z was już wie, rzeczowniki to słowa służące do określania (nazywania) osób, miejsc, zwierząt, myśli lub pojęć. Warto poznać jak najwięcej rzeczowników, ponieważ bez nich nie będziemy w stanie mówić o rzeczach konkretnych (ryba, długopis, osoba, ciasto…) ani tym bardziej o pojęciach bardziej abstrakcyjnych (pokój, miłość, czułość…).
Rzeczowniki w języku japońskim
Rzeczowniki stanowią podstawę komunikacji w każdym języku. Nie zapomnij jednak nauczyć się trochę gramatyki, ponieważ musimy wiedzieć, jak spójnie układać i łączyć słowa.
O artykułach
To była pierwsza rzecz, która zwróciła moją uwagę w języku japońskim. Nie ma w nim odpowiedników naszych przedimków określonych (o, a, os i as) ani nieokreślonych (um, uma, uns, umas). Dokładne znaczenie słowa można poznać jedynie na podstawie kontekstu. W ten sposób słowo 魚 może oznaczać “jedną rybę” lub “rybę”.
Jeśli chcemy wyrazić się bardziej konkretnie, możemy użyć zaimki wskazujące w języku japońskim, na przykład to, その e ten, przed rzeczownikiem lub też używać liczebników, ale tę kwestię omówimy przy innej okazji.
O rodzaju i liczbie
Język japoński znacznie utrudnia życie początkującym, jeśli chodzi o rodzaj (męski/żeński) i liczbę (liczba mnoga i pojedyncza). Aby to lepiej zrozumieć, posłużmy się słowem 子. Dokładnie tak, jak pewnie sobie wyobrażasz. Kanji 子 można to przetłumaczyć jako “chłopiec”, “dziewczynka”, “chłopcy” lub “dziewczynki”, nie dokonując żadnego rozróżnienia między płcią a liczbą.
Choć mogą wydawać się mylące, japońskie rzeczowniki ułatwiają naukę, ponieważ ich forma nigdy się nie zmienia i zawsze mają tę samą konstrukcję.
Jak się nie pomylić
Aby uniknąć pomyłek między formami męskimi i żeńskimi, Japończycy stosują kombinacje znaków kanji, dzięki czemu rozmowa staje się bardziej konkretna i nieco mniej zagmatwana. Aby wyjaśnić tę kwestię, posłużmy się następującym zdaniem: To jest dziecko.
Na pierwszy rzut oka nie da się stwierdzić, czy mowa o osobie płci męskiej, czy żeńskiej. Nie wiadomo też, czy zdanie dotyczy jednej osoby, czy kilku. Trudno nawet podjąć próbę tłumaczenia na język portugalski.
Aby ułatwić zrozumienie, musimy dodać do zdania więcej słów. Spójrz na poniższe przykłady:
To jest chłopiec.
To jest dziewczynka.
To jest pięć dziewcząt.
To jest sześciu chłopców.
Mimo że wykazano, iż można tworzyć zdania w sposób bardziej przejrzysty, Japończycy nie stosują ich zbyt często, z wyjątkiem sytuacji, w których rzeczywiście konieczne jest rozróżnienie między rodzajem a liczbą. Japończycy zawsze wolą pozostawić rzeczywiste znaczenie rzeczy w kontekście, a nie wyrażać je w sposób dosłowny.
Ćwiczenia w pisaniu ręcznym kanji
Poniżej przedstawiamy. Japońskie symbole ideograficzne używane w tym artykule. Wybierając pożądane kanji skopiuj je i wklej do Kana i Kanji - arkusz ćwiczeniowy otworzy się nowe okno, w którym można obejrzeć plik do druku i poćwiczyć kaligrafię japońską, zakrywając szare symbole, a następnie próbując pisać samodzielnie. Wystarczy wydrukować i poćwiczyć.
| 魚 | 子 | 男 | 女 | 人 |