Узнайте больше о Desu - глагол быть в японском языке!
Глаголы в японском языке значительно отличаются от понятия глаголов, существующего в португальском языке.
Desu - глагол быть в японском языке
Одной из главных сложностей для изучающих японский язык является то, что в японском языке всего четыре временных формы: настоящее утвердительное, прошедшее утвердительное, настоящее отрицательное и прошедшее отрицательное. Да, именно так — в японском языке нет спряжения глаголов в будущем времени.
Ещё один интересный факт заключается в том, что в японском языке существуют уровни вежливости. Это означает, что у большинства глаголов в японском языке есть две формы для каждого времени. Одна форма — для формального стиля, другая — для неформального. Сложно? Не так уж и сложно.
Несмотря на то, что эти понятия важны, пока не стоит об этом беспокоиться — в будущих статьях мы более подробно остановимся на этой теме.
Что такое Desu и для чего он нужен?
です это вспомогательное слово, указывающее на время глагола в предложении и способное приобретать значение “быть” или “находиться”. Хотя оно и не является глаголом, です обладает теми же характеристиками, что и глаголы в японском языке. Он может изменяться во всех временах.
Короче говоря, сегодня мы познакомимся с отжиманиями です а также его формальные и неформальные формы.
Пока что я не собираюсь подробно объяснять, что такое вежливостная частица. Достаточно знать, что です может иметь значение, соответствующее значению наших глаголов «ser» или «estar» в португальском языке.
См. также:
Скачайте книгу «Раскрывая секреты японского языка» прямо сейчас!
Скачать аудио из Google Переводчика
Формальный способ отказаться от
Настоящее утвердительное время
Настоящее время утвердительного наклонения обычно обозначает действие или состояние, имеющее место именно в данный момент.
Это автомобильです。
Это птицаです。
Сам по себе, です это формальный вариант, который можно использовать в самых разных повседневных ситуациях. Еще одна интересная особенность заключается в том, что слог す из です почти не произносится. Произношение будет ближе к “дес”, чем к “десу”.
Настоящее отрицательное
Отрицательную форму настоящего времени несложно выучить и спрягать. Достаточно понять, что она представляет собой просто отрицание используемого глагола. В нашем случае нам нужно всего лишь заменить です на не является.
Это автомобильне является。
Это птицане является。
Утвердительное прошедшее время
Прошедшее время утвердительного наклонения обозначает действие или состояние, которое претерпело изменения, указывая на то, что что-то уже произошло. Чтобы выполнить это задание, достаточно заменить です на было в конце предложений.
Это автомобильбыло。
Это птицабыло。
Тяжёлое прошлое
Так же, как и в настоящем времени, отрицательная форма прошедшего времени обозначает действие (или состояние), противоположное значению глагола. Только на этот раз глагол стоит в прошедшем времени. Для этого нужно просто поставить です в настоящем времени отрицательной формы, за которым следует было, в результате чего не было. Посмотрите сами:
Это автомобильне было。
Это птицане было。
Еще одна интересная особенность было дело в том, что し почти не произносится или произносится быстрее, чем обычно. Это как будто вы произносите “деста” вместо “дешита”.
Неформальный стиль Десу
Вторая тема, посвящённая です будет проще и быстрее освоить, поскольку мы уже знакомы с временами глаголов и стандартной формой です в каждом из них. Теперь мы рассмотрим формы спряжения для です не очень широко известные, но широко используемые в японском языке.
Настоящее время утвердительной формы и прошедшее время утвердительной формы
В некоторых случаях предложения на японском языке могут заканчиваться だ. Это лишь упрощённый вариант です в утвердительной форме, и его значение остаётся прежним.
В прошедшем времени отрицательной формы, です может принять другой, упрощённый вид: было. Как и в предыдущем случае, было имеет ту же функцию и значение, что и было.
Мне кажется, что эти две формы используются нечасто, хотя они и встречаются в некоторых книгах и грамматиках. На всякий случай я решил, что будет лучше добавить эту информацию в эту статью.
Настоящее отрицательное и прошедшее отрицательное
Именно здесь начинается наиболее часто используемая часть альтернативных форм です. Многие японцы используют их в неформальных разговорах, и иногда мне кажется, что эти формы употребляются чаще, чем те, которые мы изучали в предыдущей статье.
Нет , не e не
Нет это более формально, чем не e не. не мне показалось, что это выражение вышло из употребления. Я никогда не слышал, чтобы кто-то его использовал. С другой стороны, Нет e не они широко используются, и оба имеют одинаковую функцию и значение не является в настоящем времени отрицательной формы.
Это было не так, нет, не так e не было
По аналогии с предыдущим пунктом, Это было не так это более формально, чем нет, не так e не было. Кроме того Это было не так он используется гораздо чаще, чем два других.
Когда речь идет о негативном прошлом, три упомянутые выше формы выполняют ту же функцию и имеют то же значение, что и не было.
В заключение этой статьи я приведу несколько примеров использования альтернативных форм глагола «です». Ниже приведены эти примеры:
Это птицаНет(не)。
Это яблокоЭто было не так。
Это столнет, не так。
Упражнения по каллиграфии кандзи
Ниже приведены Японские идеографические символы используемые в этой статье. Выбрав нужные вам кандзи, скопируйте их и вставьте в поле Рабочий лист для тренировки каны и кандзи Откроется новое окно, в котором вы сможете просмотреть файл для печати и попрактиковаться в японской каллиграфии, закрывая серые символы и пытаясь написать их самостоятельно. Просто распечатайте его и практикуйтесь.
| 車 | 鳥 |