Tìm hiểu về Lingoes – Từ điển tiếng Nhật miễn phí sử dụng ngoại tuyến!
Lingoes Đây là một từ điển tiếng Nhật miễn phí hoạt động tương tự như Babylon nổi tiếng, giúp dịch các từ giữa nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật.
Lingoes – Từ điển tiếng Nhật miễn phí sử dụng ngoại tuyến
Mặc dù có máy tính tại nhà, nhiều người ở Brazil vẫn chưa có kết nối internet chất lượng hoặc không có nhiều thời gian rảnh để lướt web. Đối với những người này, từ điển tiếng Nhật miễn phí Lingoes có thể là một công cụ tuyệt vời để học tiếng Nhật.
Tất cả những gì bạn cần làm là tải xuống chương trình cài đặt Lingoes cùng với các từ điển mà bạn muốn sử dụng. Sau đó, nó sẽ sẵn sàng để bạn sử dụng trong quá trình học tập.
Những ưu điểm của từ điển tiếng Nhật Lingoes là gì?
Tôi đã nhận thấy rất nhiều lợi ích khi sử dụng Lingoes làm từ điển tiếng Nhật. Dù sao đi nữa, những ưu điểm chính của từ điển này là: hoạt động ngoại tuyến, dịch từ theo số lần nhấp chuột, sự đa dạng và số lượng khổng lồ của các từ điển, lịch sử các từ khóa đã tìm kiếm e dịch trực tuyến bằng công cụ dịch văn bản ưa thích của bạn.
Từ điển tiếng Nhật có thể sử dụng ngoại tuyến
Hầu hết các từ điển tiếng Nhật mà tôi tìm thấy trên mạng đều là dạng trực tuyến, buộc người học tiếng Nhật phải kết nối internet trong suốt quá trình học tiếng Nhật.
Điều này có thể là một lợi thế lớn đối với những ai có kết nối internet băng thông rộng và nhiều thời gian để trực tuyến. Tuy nhiên, đối với một bộ phận sinh viên học tiếng Nhật khác, việc sử dụng từ điển trực tuyến, ngay cả những từ điển miễn phí, cũng không phải là một lựa chọn tốt lắm.
Từ điển Lingoes giải quyết vấn đề này, vì nó hoạt động bằng cách sử dụng các tài nguyên ngoại tuyến để dịch các từ tiếng Nhật và chữ Hán.
Dịch từ và chữ Hán chỉ với vài cú nhấp chuột
Từ điển tiếng Nhật Lingoes có một tính năng rất giống với Rikaichan. Khi bạn nhấp vào các từ trong văn bản tiếng Nhật, một cửa sổ bật lên sẽ hiển thị thông tin từ tất cả các từ điển đã cài đặt về từ vừa được nhấp vào.
Nhờ đó, bạn không cần phải sao chép một ký tự kanji, thoát khỏi văn bản đang đọc rồi dán vào công cụ dịch văn bản hay từ điển tiếng Nhật để xem bản dịch. Việc dịch có thể được thực hiện mà bạn không cần phải thoát khỏi văn bản đang đọc.
Số lượng và chủng loại từ điển vô cùng phong phú
Sự khác biệt lớn nhất giữa Lingoes và các ứng dụng từ điển tiếng Nhật miễn phí khác sử dụng cửa sổ bật lên chính là số lượng từ điển mà người dùng có thể truy cập. Lingoes có từ điển từ vựng, tên riêng, bách khoa toàn thư, danh sách câu mẫu và từ điển phiên âm. Điều này chỉ nói riêng về tiếng Nhật, nhưng khi nói đến từ điển tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các ngôn ngữ khác, số lượng từ điển miễn phí mà bạn có thể sử dụng còn nhiều hơn nữa.
Lịch sử các từ khóa đã tìm kiếm
Một điểm nữa mà tôi thích ở Lingoes là lịch sử các từ đã tra cứu. Với tính năng này, bạn có thể duyệt qua các từ đã từng tra cứu trong từ điển tiếng Nhật. Để làm điều này, chỉ cần nhấp vào các mũi tên ở phía trên cửa sổ từ điển.
Dịch trực tuyến bằng công cụ dịch văn bản yêu thích của bạn
Một ưu điểm lớn khác của Lingoes so với các đối thủ cạnh tranh là khả năng dịch toàn bộ các đoạn văn bản bằng tiếng Nhật hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác.
Trong trường hợp này, bạn chỉ cần chọn đoạn văn bản và tiến hành dịch. Sau đó, Lingoes sẽ hiển thị tùy chọn dịch văn bản trực tuyến. Từ đó trở đi, bạn chỉ cần chọn công cụ dịch văn bản ưa thích và tiến hành dịch đoạn văn bản đã chọn.
Việc dịch các đoạn văn bản chỉ được thực hiện trực tuyến. Do đó, đây là một lợi thế cho những ai có nhiều thời gian rảnh rỗi để truy cập internet.
Những nhược điểm của từ điển tiếng Nhật Lingoes là gì?
Cũng giống như bất kỳ từ điển tiếng Nhật miễn phí nào khác, Lingoes cũng có những nhược điểm riêng. Tuy nhiên, những nhược điểm này không ảnh hưởng nhiều đến việc sử dụng ứng dụng.
Nhược điểm chính của Lingoes là thiếu từ điển Bồ Đào Nha-Nhật Bản và Nhật Bản-Bồ Đào Nha. Đây dường như là vấn đề chung của hầu hết các từ điển tiếng Nhật mà tôi tìm thấy trên mạng. Chúng không có từ điển tiếng Nhật miễn phí cho cặp ngôn ngữ Bồ Đào Nha-Nhật Bản hay ngược lại.
Mặc dù vậy, vì Lingoes hiển thị kết quả dịch từ tất cả các từ điển đã cài đặt trong chương trình, bạn có thể thực hiện việc dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh rồi sang tiếng Bồ Đào Nha hoặc ngược lại. Đối với những người chưa quen thuộc lắm với tiếng Anh, đây có thể là một nhược điểm của Lingoes.
Kết luận
Dù có những ưu điểm và nhược điểm, Lingoes vẫn là một công cụ tuyệt vời dành cho những học sinh cần một từ điển tiếng Nhật miễn phí chất lượng mà không cần phải luôn kết nối internet.
Hãy truy cập trang web của Lingoes để tìm hiểu thêm về từ điển, cũng như cách cài đặt và tải xuống các gói từ điển.