日语日常用语

广告

了解主要内容 日语日常用语!
日语日常用语

今天我要开始写一篇与以往略有不同的文章,我们将一起探索和复习日语中的日常表达。.

广告

日语日常用语

我打算介绍一些新词,或者展示已知表达的新用法。此外,我认为这对……来说会很有趣 扩充我们的日语词汇量, ,使日常日语使用更加生动流畅。.

我们已经学过什么了?

作为快速复习,我想介绍一些我们已经学过、且日语中级和高级学习者都熟悉的表达。它们是:

日语问候语

将鼠标悬停在日语汉字上,即可查看其发音和含义。.

早上好
你好
晚上好
晚安

礼貌用语

我们已经学过许多礼貌用语,但其中最基础的一句是: 您好吗?. 通常会用以下这句话来回答: 是的,我很好。.

如果您想学习更多礼貌用语并掌握基础日语词汇,建议您阅读这篇文章 面向初学者的基础日语词汇.

告别

告别就到此为止,我们还有 再见, ,这是巴西人最熟悉的一个,以及 再见啦, ,这是日本人使用最广泛的之一。.

如需进一步了解告别,请阅读这篇文章 如何用日语得体地道别.

感谢用语

我们已经学了很多短语,但最主要的包括 谢谢 e 不客气.

超越“Konnichiwa”

要想掌握日语,光会说“konnichiwa”是不够的。日本人日常生活中使用的多数表达,虽然直译过来可能意义简单,但在特定语境下,却可能会成为日语学习者的障碍。.

随着我对日语的学习深入,我逐渐意识到解决这类问题并非易事。在许多情况下,有必要在新的语境中重新学习某些词汇,也就是说,要观察这些词汇,并在其最常见的使用场景中掌握其含义。.

一个很好的例子就是我们学到的关于……的短语 如何用日语得体地道别 或者甚至是更日常的词汇,比如进出家门或其他场所时常用的表达。.

进出自己的家

当一个日本人回到家时,我们最常听到的一句话是 我回来了, ,并告知屋内所有人他刚刚回到家中。. 欢迎回来 这是用于……的回答 我回来了, ,这是家人在屋内时所说的。此外,还有一种缩略形式,称为 欢迎回来.

日本人离开家时,通常会说 我这就去. 作为回应,屋里的那户日本家庭回答道 一路顺风.

进出其他地方

对于刚开始学习日语的学生来说,区分这两种情况是常见的难点之一。 上述话题涉及在自己家中或居住地所使用的称呼方式,但当我们在其他地方——比如工作场所或朋友家时,整个情境和用词都会发生变化。.

当我们走进朋友家时,通常应该说 打扰了, ,并恭敬地告知对方我们即将进入屋内。作为回应,通常会听到 欢迎光临, ,这是主人用来欢迎客人的话。.

当你准备离开日本朋友家时,礼貌地说 失礼了.

更多日语日常用语

要在一篇文章中概括日语中所有日常用语确实非常困难,但我挑选了其中我认为对在日本建立良好人际关系至关重要的词汇。以下是一份词汇表,其中附有关于如何以及何时在 日语.

以下每个词汇的注释均基于我的个人经验以及对日本动漫、电影和电视剧的接触而撰写。虽然无法确定如今的日本是否仍按此方式使用这些表达,但我相信它们将有助于大家更好地理解日本的日常生活场景。.

失礼了 – Shitsureishimasu

当我们离开自家以外的任何场所时,可以使用“Shitsureishimasu”。通常,它的翻译可以表达以下含义: 请允许我我要走了 或 我得走了 或 甚至为打断你而道歉(如需特别关注)。.

我这就去 – Ittekimasu

尽管它通常用于离开自家时,但在离开工作场所时也可以使用,其含义与 我这就走,但很快就会回来.

お邪魔します – Ojamashimasu

正如我们在上一节中所学到的,“ojamashimasu”是在进入他人家中时使用的。我之所以再次提及这个话题,是因为发现了一件觉得很有趣的事情。“ojamashimasu”的字面意思是 我这话有点粗鲁. 我觉得这是种礼貌的说法,表示我们正在进入别人的家,正因如此,这种行为多少有些冒昧,因为我们侵犯了别人的隐私。.

请原谅 – Gomen kudasai

当我们到达别人家却没遇到人接待时,通常会说“gomenkudasai”,这可以翻译为  家里有人吗?.

欢迎光临 – Irasshaimase

我第一次听到这个词是在一部动漫里 《樱兰高校男公关部》 (樱兰高中男公关部(社团)), 奥兰高中足球俱乐部). 在日本,这通常是销售人员或店员使用的问候语。“Irasshaimase”可能表示 欢迎光临 或 我能帮您吗?.

いただきます – Itadakimasu

这是餐前常用的表达之一。它是一种接受他人所提供食物的方式,也是一种感谢。通常,“itadakimasu”可以翻译为 谢谢你的饭 或 祝您好胃口.

多谢款待 – Gochisousama

饭后,说“gochisousama”是表达对刚刚享用过的食物的感谢。它可以翻译为 谢谢你的饭 或 我吃饱了.

お疲れ様 和 ご苦労様 – Otsukaresama 和 Gokurousama

在工作环境中,员工最希望听到的词之一就是“otsukaresama”和“gokurousama”。这两个词都表示“干得不错”,通常是在某项工作完成后表达感谢时使用。两者的区别在于,“gokurousama”通常由上司在感谢下属时使用。.

恭喜 – Omedetou gozaimasu

通常用于向他人表示祝贺,不仅限于生日,任何值得庆祝的场合都可以使用。它可以翻译为“祝贺”。.

请多关照 – Yoroshiku onegai shimasu

通常在提出请求、拜托别人或刚认识某人之后,以及其他一些情况下会使用这个词。它可以翻译为 很高兴认识您指望你了 或 这件事就交给你了 (在请求帮忙时)。在下一篇文章中,我们将进一步探讨这一话题。.

仅提供日语示例

为了说明词语在不同语境中的用法,我实在想不出比上述例子更好的例子了。但这仅仅是个开始。在下一篇文章中,我们将学习更多表达方式,并发现其中一些我们今天已经熟悉的表达,不过这次将结合日本文化对这些词语的影响来探讨。.

汉字书法练习

以下是 日本表意符号 在本文中使用。选择您想要的汉字,然后将其复制并粘贴到 假名和汉字练习作业纸 在打开的新窗口中,您可以查看可打印文件,并通过覆盖灰色符号来练习日语书法,然后尝试自己书写。只需打印出来并练习即可。

广告