Základní částice v japonštině

Zjistěte a zjistěte více o základní částice v japonštině!

Částice jsou malé gramatické prvky, obvykle psané pomocí jediné slabiky slova Japonská abeceda v hiraganěa nemají konkrétní překlad.

Funkce částic v japonštině je čistě gramatická, slouží jako označení funkce slov v textu nebo větě. Japonský jazyk. Bez částic by nebylo možné porozumět žádné japonské větě.

V dnešním článku se budu věnovat nejzákladnějším částicím japonského jazyka a trochu se zmíním o jejich nejčastějším použití a významu. Nebojte se, pokud teď mnohému nerozumíte, s dalším postupem ve studiu bude vše jasnější.

Přestože je napsán pomocí Japonská abeceda v hiraganěNěkteré slabiky této abecedy mohou měnit výslovnost, pokud jsou použity jako částice. Dobrým příkladem jsou částice は, を e へ. Ačkoli se píší pomocí slabik ha, wo e onmají výslovnost wa, o e e.

Základní částice v japonštině

Od této chvíle budeme komentovat každý z nejzákladnější částice japonského jazykaNásleduje krátký seznam nejčastějších částic v japonštině.

Téma částice

Téma věty je hlavní předmět, o kterém mluvíme, nebo něco, co chceme zdůraznit. Téma se obvykle označuje částicí は.

Pojem téma je pro Brazilce velmi matoucí, protože v portugalštině neexistuje, ale není to tak složité, jak si mnozí myslí. Jako příklad si uveďme níže uvedenou větu.

彼は日本人です。

彼 je hlavní podmět věty, nejdůležitější část věty. Je to proto, že po 彼 částice は.

Pokud změníme pořadí slov v téže větě, změníme téma nebo část, které přikládáme největší význam, ale překlad se zpravidla nezmění.

日本人は彼です。

Téma věty je nyní 日本人protože se objevuje před částicí は.

Předmětná částice

Částice が je značka, která označuje, které slovo je podmětem věty. Jinými slovy, slovo, které se objevuje před slabikou が je ten, kdo vykonává nebo trpí děj slovesa. Například:

お腹が痛いです。

Ve výše uvedené větě お腹 je podmětem věty, protože se objevuje před částicí が. A když se podíváte pozorně, je to お腹 která trpí bolestí.

Existuje mnoho nejasností ohledně toho, kdy použít částici が nebo částice は. Je to proto, že v našem mateřském jazyce neexistuje pojem tématu, a také proto, že téma japonských vět se ve volném překladu z japonštiny do portugalštiny stává předmětem vět.

Právě díky životu v japonštině studenti pochopí rozdíl mezi používáním těchto dvou částic. Buďte proto k sobě trochu trpěliví. Správně?

Přivlastňovací částice

Slabiky の, pokud se používá jako částice, obvykle spojuje dvě podstatná jména; dává smysl. majitel e posedlá věc.

彼女の本。

Ve výše uvedeném příkladu je částice の naznačuje, že 彼女 je vlastníkem 本. Jinými slovy, "Její kniha" nebo "Kniha, která jí patří". Všimněte si, že slovo před částicí の je vlastníkem slova, které následuje za částicí.

Na stránkách přivlastňovací zájmena v japonštině použít částice の při jeho tvoření, přičemž se využívá přivlastňovací funkce této částice.

Částice s mnoha funkcemi

Navzdory částicím に má mnoho funkcí, není nutné je všechny znát. Prozatím stačí znát tři základní funkce částice. にPřímý kontakt, lokalizace a nepřímý objekt.

Přímý kontakt

Používá se k vyjádření toho, když jsou si dvě věci velmi blízké a přicházejí do přímého kontaktu. Například:

黒板に字を書く。

Umístění

V tomto případě je částice に se používá společně se slovesy, která mají význam existence, jako např. ある, いる nebo 住む. Částice に označuje místo, kde se něco nachází nebo prostě žije.

ここに犬がいる。

Nepřímý objekt

Nepřímý předmět věty se obvykle označuje částicí にV japonských větách je to obvykle nepřímý předmět, který ovlivňuje děj. Podívejte se na následující větu:

太郎にビデオをあげる。

Jako 太郎 je vlastní jméno a následuje za ním částice にChápeme, že je to on, kdo přijímá video a trpí následky působení slovesa.

Částice lokalizace a instrumentality

Částice でTento pojem může mít řadu dalších významů, ale v tomto článku se zaměříme na dvě základní funkce: místo, kde se děj odehrává, a instrumentalitu.

Místo, kde se akce odehrává

Když částice で se používá ve spojení s výrazem "místo" k označení toho, co se děje na místě uvedeném ve větě. Například:

学校で勉強する。

Instrumentalita

V takových případech se částice で slouží k informování o tom, že činnost, kterou sloveso označuje, bude provedena pomocí nástroje nebo pomůcky. Např:

フォークで食べましょう。

電車で行く。

Částice pro označení směru

Částice へ obvykle označuje směr děje a často se používá se slovesy. 行く, 来る a 帰る; stejně jako několik dalších sloves.

Všimněte si, že zvuk slabiky へse při použití jako částice změní na e stejně jako slabika は změny wa e を změny o.

日本へ行く。

Přímý objekt částice

Částice を se používá k označení přímého předmětu věty, tedy toho, který trpí dějem slovesa. V následující větě, りんご je ten, kdo trpí působením 食べるtakže by měl být označen částicí を.

りんごを食べる。

お茶を飲む。

Další částice s mnoha funkcemi

Na závěr našeho putování po základní částice japonského jazyka, seznamte se s částicí と. Ačkoli má mnoho funkcí, povězme si o dvou nejzákladnějších: Komplexní seznamy a citace.

Komplexní seznamy

Rozsáhlé seznamy chápejte jako výpis seznamu objektů, kde jsou uvedeny všechny objekty. Například nákupní seznam je komplexní seznam, i když rozsáhlý, kde je uveden seznam všech věcí, které se chystáte koupit na trhu. Takovým seznamům se říká komplexní seznamy, protože si můžete zapamatovat všechny objekty na seznamu.

V japonštině se úplný seznam vytvoří umístěním částice と mezi jednotlivými objekty v seznamu. Například:

ペンと車とパン

V japonštině se snáze setkáte s výrazy jako "tužka, pero a papír" než "tužka, pero a papír". Japonci obvykle používají částici と místo oddělování objektů čárkami.

Stejné použití se vyskytuje i v případě, že prvky seznamu jsou lidé. Pouze v tomto případě máme pocit kamarádství, toho, že jsme něco dělali společně s jinými lidmi. Např:

私と佳子は日本へ行く。

Citace

Částice と se také často používá k vytváření citátů nebo k vyjádření toho, co řekli jiní lidé. Například:

「愛している」と言う。

Všimněte si, že ve výše uvedené větě jsou symboly "「" a "」" použity jako naše uvozovky pro označení toho, co bylo řečeno. Dále pak částice と pro označení citátu, po kterém následuje sloveso říci (言う).

Závěr

To je prozatím vše, co potřebujeme vědět o částicích v japonštině. Jedná se o základní použití, která se běžně vyskytují v japonských jazykových textech.

Postupem času se budeme do našeho studia nořit hlouběji a hlouběji a budeme komentovat další funkce a situace, které zde nebyly zmíněny.

Cvičení ručního psaní kandži

Níže jsou uvedeny Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Výběr požadovaných kandži zkopírujte a vložte je do pole Pracovní list pro procvičování kany a kandži otevře se nové okno, ve kterém si můžete prohlédnout soubor k vytisknutí a procvičit si japonskou kaligrafii zakrytím šedých symbolů a následným pokusem o vlastní psaní. Stačí vytisknout a procvičovat.