En savoir plus sur le phrases impératives en japonais et élargissez votre vocabulaire !
Bien qu'il s'agisse d'un sujet destiné aux étudiants de japonais de niveau intermédiaire, je pense qu'il est temps de parler un peu de l'impératif en japonais. Dans un cours de japonais ordinaire, vous ne verrez peut-être ce sujet qu'après une longue période d'étude de la langue japonaise.
Expressions japonaises impératives
Mais comme nous ne sommes pas dans un cours de japonais normal, nous apprenons à la fois le côté japonais familier et le côté formel de la langue japonaise. Dès lors, rien ne nous empêche de faire des bonds quand cela ne gêne pas le progrès des études et la compréhension de celui-ci. je n'ai pas raison?
Le japonais utilise-t-il des phrases impératives ?
C'est quelque chose que j'ai petit à petit réalisé. Je ne suis pas encore tout à fait sûr du sujet, mais il semble que les Japonais n'utilisent généralement pas de phrases à l'impératif. Donner des ordres dans une conversation normale semble être considéré comme quelque peu impoli et grossier.
De ce fait, lors des conversations, les Japonais utilisent beaucoup la forme te avec ください, comme indiqué dans l'article la forme TE des verbes japonais.
En revanche, dans les anime, les mangas, les films et les séries, les phrases impératives sont frappantes et souvent utilisées. Je crois que cela se produit parce que la langue familière, dans ces cas, finit par prévaloir sur la langue formelle, qui est tellement appréciée par les Japonais.
La conjugaison des verbes dans les phrases impératives
Pour conjuguer un verbe en le laissant à la forme impérative, nous devrons nous rappeler les concepts des verbes japonais au mode informel, où nous apprenons à diviser les verbes en groupes et sa forme la plus simple, également connue sous le nom de forme de dictionnaire.
En fait, nous n'utiliserons que la forme dictionnaire des verbes japonais pour effectuer leur conjugaison à l'impératif.
verbes se terminant par ??
Pour tous les verbes se terminant par ?? dans sa forme la plus simple, nous allons changer la fin ?? par résiliation ??.
?? changer pour 教 え ろ
?? changer pour 起 き ろ
verbes se terminant par ??
Pour tous les verbes se terminant par ??, sous forme de dictionnaire, on change la terminaison ?? par résiliation ??.
?? changer pour 待て
?? changer pour 買 え
?? changer pour 帰れ
?? changer pour 飲め
À propos des verbes irréguliers
Comme nous le savons déjà, ces verbes n'ont pas de règles de conjugaison. Par conséquent, il est nécessaire de les apprendre petit à petit, en décorant littéralement leurs formes.
Pour ce cas, je vais laisser deux exemples très simples.
?? changer pour しろ
?? changer pour 来い
Mettre les phrases à l'impératif négatif
C'est la forme de conjugaison la plus simple que j'ai trouvée dans la langue japonaise, du moins jusqu'à présent. Pour mieux expliquer, il n'y a pas de conjugaison des verbes à l'impératif négatif, ce temps des phrases impératives est réalisé par l'utilisation de la particule ??.
Pour mettre des phrases à l'impératif négatif, il suffit d'utiliser la particule ?? suivi du verbe sous forme de dictionnaire.
パンを食べるな。
Autres formes d'impératif en japonais
Au cours de mes études sur les phrases impératives en japonais, j'ai découvert quelque chose d'assez intéressant. Il existe d'autres formes d'impératif dans la langue japonaise qui ne sont pas aussi grossières que la forme que nous avons apprise dans l'article précédent. Certaines de ces formes sont utilisées par les femmes et d'autres sont composées pour transmettre un impératif.
La forme impérative que les femmes peuvent utiliser
Dans de nombreuses situations de la vie quotidienne, les femmes ont besoin de faire entendre leur voix d'autorité, que ce soit avec leurs enfants ou avec leur mari :-). En fait, chaque fois qu'une femme a besoin de s'exprimer avec autorité, elle peut utiliser la forme なさい.
Mais rappelez-vous, pour ne pas être étiquetée comme grossière, querelleuse ou quelque chose comme ça, une femme ne doit utiliser que la forme なさい avec des gens très proches d'elle, comme ses enfants et son mari.
L'homme qui est un homme utilise aussi なさい?
Ce doute a plané dans mon esprit quand j'ai lu que les hommes pouvaient aussi utiliser la forme なさい. En effet, la forme なさい semble être assez utilisé lorsque le locuteur est, ou se sent, dans une position supérieure.
Cela signifie que la forme なさい il peut être utilisé par un enseignant lorsqu'il parle à un élève ou par un responsable lorsqu'il parle à des subordonnés.
conjuguer la forme なさい
Conjuguer un verbe sous la forme なさい c'est extrêmement facile, puisqu'il n'y a qu'une seule règle pour tous les verbes et qu'il n'y a pas d'exceptions, pas même pour les verbes irréguliers.
Change juste la fin ?? de tous les verbes conjugués sous la forme ?? par résiliation なさい. Nous aurons donc :
?? changer pour 書きなさい
?? changer pour 買いなさい
Dans une phrase avec ces verbes, la traduction devra transmettre une idée de gentillesse au lieu d'ordre ou de commandement tel que nous le connaissons. Voir l'exemple ci-dessous :
手紙を書きなさい
phrases impératives avec た ま え
Cette forme d'impératif est rarement utilisée par les Japonais, mais apparaissent beaucoup dans les anime et les mangas. Il a le même sens que la forme なさい, dénotant seulement plus d'autorité et d'arrogance.
La forme た ま え est construit de la même manière que la forme なさい. Change juste la fin ?? des verbes par la terminaison た ま え.
遊びます changer pour 遊びたまえ.
子どもと遊びたまえ。
La forme てくれ
C'était la dernière des formes impératives que j'ai apprises. Si vous avez remarqué, cet impératif utilise les verbes sous la forme ?? accompagné du verbe くれる, créant un sentiment de me donner quelque chose ou de me faire une faveur, formant clairement une humeur impérative et exprimant une commande ou une demande.
くれ est simplement la forme impérative du verbe irrégulier くれる.
この本読んでくれ。
final
D'après ce que nous avons pu voir, créer des phrases avec des verbes à l'impératif n'est pas quelque chose de si difficile à faire. Utilisez simplement les verbes tels que nous avons appris à les utiliser, en les mettant à l'impératif. En ce qui concerne le public féminin, veillez simplement à utiliser la forme impérative appropriée. Rien de bien compliqué.
Crédits images : germeister
Exercice de calligraphie Kanji
Ci-dessous se trouvent les symboles idéographiques japonais utilisé dans cet article. Sélectionnez le kanji souhaité, copiez-le et collez-le dans Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji , une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous écrire. Il suffit d'imprimer et de pratiquer.
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
| ?? | ?? | ?? | 遊 | ?? |
| ?? | ?? | ?? |